1

1

WONI  «—U²

WONI  «—U²

…dLF«Ë  ÒZ(«  w  

…dLF«Ë  ÒZ(«  w  

”bI*« XOÐ Ø ¡U²û wöÝù« fK−*« —«b≈

Â2013≠9≠18 Ø ?¼1434 …bFI« Í– 13

www.fatawah.com

www.fatawah.com

 qO1« 

 qO1« 046470695

046470695

 ∫nðU¼

 ∫nðU¼

2

2

”dNH«

”dNH«

WbI*«

 Â«dŠù« œUIF½« XË

Æ  UIO*« ×Uš …dLF« bFÐ l²L²*« ÃËdš rJŠ

Æ Â«dŠù« q³ »UO¦«Ë Êb³« VODð rJŠ

Æ Â«dŠù« w²F— rJŠ

Æ Â«dŠù« ¡UMŁ√ fOÐUÐb« l{Ë Â«e(« f³ rJŠ

Æ —«“ù« w ¡«œd« “dž rJŠ

Æ ¡«œdUÐ tÝ√— WODGðË WKE*UÐ Âd;« qKEð rJŠ

Æ —cFK tÝ√— Âd;« WODGð rJŠ

Æ fOJ« w Âd;« ‰ušœ rJŠ

ÆWULJ«Ë …—UEÒM«Ë WŽU «Ë -U K Âd;« f³ rJŠ

Æ UNNłu Wd;« WODGð rJŠ

ÆV¼cK  Wd;« …√d*« f³ rJŠ

Æ  ÁdOGË t HM Âd;« oKŠ rJŠ

ÆÊuÐUBK Âd;« ‰ULF²Ý« rJŠ

Æ“u−¹ ô UË Â«dŠù« ¡UMŁ√ 5bI« w t ³ “u−¹ U

÷uF³«Ë »UÐc«Ë  «dA×K Âd;« q² rJŠ

ÆÎU½UO ½ Ë√ ÎöNł «dŠù«  «—uE× s Î«—uE× VJð—« s rJŠ

Æ ·«uD« ¡UMŁ√ ÀbŠ√ s rJŠ 

4
7
7
8
9
9

10
10
10
11
11
11
12
12
13
13
14
14
16

W×H

3

3

Æ ·«uD« ¡UMŁ√ WÐdF« w  »ud«  rJŠ

ø ·«uD« ◊«uý√ 5Ð …ô«u*« ◊d²Að q¼

ø wF «Ë ·«uD« ◊«uý√ œbŽ w  pý s  rJŠ U

ø ÁbF¹Ë ·«uD« ¡UMŁ√  Àb(« w pA«  rJŠ U

 Ÿ«œu??« ·«u??Þ X??Ë v??≈ W{Uù« ·«u??Þ dOšQð rJŠ

  jI Ÿ«œu« vKŽ —UB²ù«Ë

Æ ·«uD« ¡UMŁ√  p×C«Ë  »dA«Ë q_« rJŠ

Æ wF « ¡UMŁ√ WÐdFUÐ »uÒd« rJŠ

Æ izU(«Ë Àb;« wFÝ rJŠ

   Èd³J« W³IF« …dLł w— vKŽ W{Uù« ·«uÞ .bIð rJŠ

Æ  Á—«bI UË  WHœe0 XO³*« rJŠ

Æ t²¹UN½Ë Èd³J« W³IF« …dLł w— XË W¹«bÐ

Æ o¹dA²« ÂU¹√ wd« XË

Æt HMÐ wÒd« lOD² ¹ ô ÍÒc« —ËcF*« rJŠ

Æ wÒd« w WÐUOM« ◊Ëdý

Æ  UOB(« œbŽ w pA« rJŠ

Æ tdð vKŽ Vðd²¹ UË vM0 XO³*« rJŠ

Æ tdð vKŽ Vðd²¹ UË Ÿ«œu« ·«uÞ rJŠ 

Æ izU(« ZŠ WOHO

 Æ Âd× dOGÐ …√d*« ZŠ rJŠ 

W×H

16
16
17
18

18
19
19
19
20
21
21
21
24
24
25
25
27
28
29

4

4

 WbI*«

 ¨tK«  ‰u??Ý—  bÒL×  U½bOÝ  vKŽ  Âö?? Ò ??«Ë  …ö??B??«Ë  tK  bL(«

 ∫bFÐË

 WłU  s??Ы  Á«Ë—  ÍÒc???«  `O×B«  Y??¹b??(«  w??  ¡U??ł  U??L??Ë  t??Ò½S??

 ‰U  ¨‰U??  tMŽ  tK«  w??{—    pU  sР f??½√  sŽ  ÁbM Р tMMÝ  w

  Òq vKŽ WC¹d rKF« VKÞ ¢ ∫rÒKÝË tOKŽ tK« vÒK  tK« ‰uÝ—

Æ¢rK 

 nu²ð ÍÒc« rKF« ∫u¼ —uc*« Y¹b(« w rKF« WO{dHРœ«d*«Ë

 ô ∫rKF« q¼√ ‰U tOKŽ Î¡UMÐË ¨WKUF*« W×  Ë√ …œU³F« W×  tOKŽ

 W³ł«u«  «œU³F« ÂUJŠ_ tKN−РÂöÝù« —U¹bРrOI  rK  —cF¹

ÆZŠË …U“Ë ÂUO Ë …ö Ë …—UNÞ s tOKŽ

 Vł«u« s tÒ½√ UM¹√— ¨n¹d ÒA« 

Ò

 Íu³ÒM« ÍbN« «cN ÎUIO³DðË ¨«c

 ÒrNð w²« qzU *« “dÐ√Ë Òr¼√ —U² ½ Ê√ ¡U²≈ fK−L UMOKŽ rÒ²;«

 w²«Ë  ¨ Uö²šô«Ë   UýUIM«Ë  WK¾Ý_«  UNuŠ  d¦JðË  ÃU??(«

 ÎU dŠ  ¨ÊUOŠ_«  iFР w  ÊöDР Ë√  rŁ≈  Ë√  ¡«eł  UNOKŽ  Vðd²¹

 œ«d oË vKŽ …œU³F« Ác¼ ¡«œ√Ë WLKJ«Ë  ÒnB« …bŠË vKŽ UÒM

 WONIH«   UHMB*«Ë   U??½Ëb??*«  w  Ê ÒËb??  u¼  UL  tuÝ—Ë  tK«

 tK« Ê«u{— `U ÒB« nK « qFË WM «Ë »U²J« s ÎUÞU³M²Ý«

Æ rNOKŽ vUFð

 WO−NM*«  WK¾Ý_«  Ác??¼  s??Ž  W??ÐU??łù«  w??  fK−*«  pKÝ  b??Ë  «c??¼

 ∫WOUÒ²«

 UNKNÝ√Ë  ‰«u??_«  d ¹√  WFЗ_«  V¼«c*«  5Р s  —UO²šô«  ∫ôË√

5

5

ÆÊUJù« —b ◊UO²Šô« √b³0 cš_« l UNI—√Ë

 vKŽ q¹uF²« ÂbŽË WFЗ_« V¼«c*« w tРv²H*« œUL²Ž«  ∫UO½UŁ

 ÂuO« rł— WQ  w¼Ë …bŠ«Ë WQ  w Òô≈ bL²F*« qÐUI u¼ U

 «c¼ d− bFРs rłdUРUMBš— YOŠ ¨o¹dA²« ÂU¹√ s w½U¦«

 ÍuMÝ_«Ë wF«Òd« 5Uû Î«bOKIðË ÂUŠœ“ô« …bA Î«dE½ ÂuO«

 WOFUA« Èb ÂuKF u¼ UL wF«d« —UO²š«  bOKIðË ¨5OFUA«

 ÎU uBš ¨Á—UO²š« ·öš vKŽ V¼c*« w bL²F*« ÊU uË ezUł

 WOFUA«  ¡ULKŽ  s  lLł  bý—√  bË  ¨WłU(«  p–  v≈  XŽœ  «–≈

 rłÒdUР`BM½ UMÒ½QРÎULKŽ ¨—UO²šô« «c¼ v≈  r¼dOžË  s¹d UF*«

 w q ÒBH u¼ UL ¨·ö)« s ÎUłËdš ‰«ËÒe« XË ‰ušœ bFÐ

Æ »U²J« «c¼ U¹UMŁ

 ô  w²«  WOŽdA«   UHU *«  s  —Òc×¹  Ê√  fK−*«  bN²ł«  ∫ÎU¦UŁ

 ÂU¹√  s  w½U¦«  ÂuO«  —ULł  rłd  ¨t??Р Òb²F¹  V¼c  UN  lHA¹

 s  U¼u׽ˠ   dAŽ  w½U¦«  ÂuO«  WKO  nB²M  bFР   o¹dA²«

Æ WOŽdA«  «—uE;«

 —b  WONIH«   Uö²šô«  5Р »ÒdI¹  Ê√  fK−*«  bN²ł«  ∫ÎU??F??Ы—

 w  ÎUOFÝ  rK *«  Èb  ◊UO²Šô«Ë  Ÿ—u«  ÕË—   ÒY³¹ Ê√Ë ÊUJù«

Æ …—u vNÐ√Ë qL√ vKŽ  ÒZ(« WC¹d ¡«œ√

 ÎUBUš ÎUFU½ ÎU³ÒO  qLF« «c¼ qF−¹ Ê√ vUFð tK« ‰Q ½ ÎUU²šË

 w ÁdA½Ë Áœ«bŽ≈ w r¼UÝ s  Òq q³I²¹ Ê√Ë ¨.dJ« tNłu

Æ 5¬ 5¬ Æ 5I²*«

¡U²û wöÝù« fK−*« fOz—

 tMłU× “«Òu —uNAÆœ

6

6

   

7

7

 ∫‰Ë_« »U³«

∫tð«—uE×Ë Â«d??Šù« w q???zU 

 ø ÎUd× hA«  ÒbFÔ¹ v² ∫±”

 f³KРfOË ¨WOM« œd−0 ÎUd× h A« ÒbF¹ ∫»«u'«

 Â«dŠù« »UOŁ h ý f³ u ∫tOKŽ Î¡UMÐË ¨Â«dŠù« »UOŁ

 …dLF«  Ë√  Z(«  Èu½  u  ULMOР ¨ÎUd×  ÊuJ¹  ö  WO½  öÐ

 tOKŽ  V−¹Ë  ÎUd×  dOB¹  tÒ½S  WDO *«  tÐUOŁ  w  vÒ³Ë

  Æ    rNI«Ë  sË  WOFUA«  V¼c  «c??¼Ë  ‰U??(«  w  UNŽe½

Æ © ¥≥® ‹± ¨wFUA« Í—u−O³« WOýUŠ® ∫dE½«

   ÒrŁ  …dLF« s ⁄d «–≈ l²L²*« vKŽ V−¹ q¼ ∫≤”
 nzUD« Ë√  …b−   UIO*« Ã—Uš v≈ WJ s dUÝ

 u×½ Ë√ dH K ÊUJ e−Š Ë√ ¡«dý Ë√ lO³ –  Îö¦ –

ø Èdš√ …d Âd×¹ Ê√  WJ v≈ œUŽ  ÒrŁ ¨p–

  UIO*«  Ã—U??š  v??≈  WJ  s    l²L²*«  dUÝ  «–≈  ∫»«u??'«

 dH K ÊUJ e−Š Ë√ ¡«dý Ë√ lO³  Îö¦ nzUD« Ë√ …b−

 UNO WUù« —«dL²Ý« bBI¹ WJ v≈ œUŽ ÒrŁ ¨p– u×½ Ë√

  Æ  WOHM(«  V¼c  «c??¼Ë  ¨…dLFUР Â«d??Šù«  tOKŽ  V−¹  ö

 s¹b«  —u½  Æœ  ¨wöÝù«  tIH«  w  …  dLF«Ë  Z(«  ∫dE½«

Æ© ¥π®’ d²Ž

8

8

 w …dLF« Èœ√ s rJŠ U ∫5LO¦Ž sЫ ÈËU² w ¡UłË

 …dLF«  5Р Íu³M«  b− *«  —«“  rŁ  ÎUF²L²  Z??(«  dNý√

 lł— «–≈ Â«dŠù« teK¹ q¼ ÆÆnzUD« v≈ Ãdš Ë√ Z(«Ë

 ô    ¢  ∫vUFð  tK«  tLŠ—  »UłQ    øl²L²  u??¼Ë  WJ  v??≈

 WJ  s  ÃdšË  …dLF«  l²L²*«  Èœ√  «–S  ¨Â«d??Šù«  teK¹

 t½S  ¨l??ł—  rŁ  ¨WM¹b*«  v≈  Ë√  ¨…b??ł  v≈  Ë√  ¨nzUD«  v≈

 ¡Uł U* t½S ¨ÁdI v≈ lł— t½_ Z(UР«dŠù« teK¹ ô

 bI lł— rŁ WM¹b*« v≈ dUÝ «–S ¨WJ ÁdI —U  ÎUłUŠ

 UL ¨WJ s W¹Ëd²« Âu¹ Z(UРÂd×O ÁdI v≈ lł—

 rŁ Z(« dNý√ w WM¹b*« v≈ V¼–Ë WJ q¼√ s ÊU u

 t½S ¨ÂUF« «c¼ w Z×¹ Ê√ t²O½ w u¼Ë WM¹b*« s lł—

Æ vN²½« ¢WJ s ô≈ Z(UР«dŠù« teK¹ ô

Æ ©∑∏ Ø≤≤® ¢5LO¦Ž sЫ ÈËU² ŸuL−¢

 rJŠ  U??Ë  Â«d??Šù«  q³   Êb³«  VOODð  rJŠ  U  ∫≥”

ø «dŠù« »uŁ VOODð

  WMÝ  t  Î«œ«b??F??²??Ý«  Â«d???Šù«  q³  Êb³«  VODð  ∫»«u???'«  

 ¨Êb³«  w  W³OD«  W×z«d«  ¡UIР ÒdC¹  ôË    —uNL'«  bMŽ

 ¨rKF« q¼√ 5Р·ö²š« q×L Â«dŠù« »uŁ VOODð U Ò√Ë

  ÒÊ_Ë  ¨WOŠU½ s ·ö²šô« s ÎUłËdš p–Ë tdð vË_«

 Ë√ Â«dŠù« »uŁ Ÿe½ Ê≈ tÒ½√ vKŽ «u ÒB½ “«u'UР5KzUI«

 W×z«Òd« X«œ U t ³ v≈ œuF¹ Ê√ “u−¹ ö tMŽ jIÝ

9

9

  ÒÊ√  Òpý ôË  t ³K¹ ÒrŁ W×z«Òd« tM q¹e¹ Ê√ tOKŽ qР¨tO

 tMŽ  qHG¹  b??Ë  Ãd??(«  w  ”U??ÒM??«  lu¹  b  ◊dA«  «c??¼

Æ© μ≥ ® ‹± ¨wFUA«  Í—u−O³« WOýUŠ® ∫dE½« ÆdO¦J«

ø«dŠù« w²F — rJŠ U∫¥”

 WLz_«  ‚U??H??ðU??Р ¨ÊU²³×²   Â«d????Šù«  U²F—    ∫»«u????'«

 ¡Íe&Ë ¨ÎUUHð« wNÒM«  UË√ w UL¼ƒ«œ√ “u−¹ ô sJË

 WOýUŠ ∫dE½« ® Æ WFЗ_« V¼«c*« 5РÎUUHð« ULNMŽ WÐu²J*«

 ¨wöÝù« tIH« w …dLF«Ë Z(« ¨¥∂¥‹± ¨Í—u−O³«

Æ© μ≥ ¨d²Ž s¹Òb« —u½ Æœ

 —«“ù« bA¹ Ê√ Ë√ Â«e(«  Âd;« f³K¹ Ê√ “u−¹ q¼ ∫μ”

øfOÐUÐbUÐ  ¡«œd«Ë —«“ù«  XO³¦ð rJŠ UË jOÐ

 ÎUDOš  tOKŽ  ÒbA¹Ë  —«“ù«  bIF¹  Ê√  Âd×LK  “u−¹  ∫»«u??'«

 —«“ù«  XÒ³¦¹  Ê√  t??  “u−¹  ô  sJË  ¨WOFUA«  bMŽ  X³¦O

 s  lMLO  ¡«œd???«  U??? Ò√Ë ¨ÎU??U??H??ð« ”u??Ðœ Ë√ …d??Ð≈ Ë√ WuAÐ

 ÊS  ¨ÎUUHð«  —“  Ë√  ”uÐbР tJ³ý  Ë√  tOdÞ    bIŽ  Ë√  j??З

 ÂUFÞ≈  ∫w¼Ë  ¨W¹bH«  t²e    Wd(UР rUŽ  u¼Ë    p–  qF

 ∫dE½«    Æ    ®  …Uý  `Ж  Ë√  ÂU??¹√  WŁöŁ  ÂUO   Ë√  5U   W²Ý

 WOýUŠ  ¨¥∏∂‹±  ¨ÍËb??F??«  WOýUŠ  ¨±¥≤‹±  ¨W??¹«b??N??«®

  …dLF«Ë Z(«  ¨μ¥∑‹± ¨wUJ« ¨±≥≤‹± ¨…dOLŽË wÐuOK

Æ ©© μ∂ ®’ d²Ž s¹Òb« —u½Æœ ¨wöÝù« tIH« w

10

10

ø—«“ùUÐ tz«œ— ·dÞ Âd;« “dG¹ Ê√ “u−¹ q¼ ∫∂”

 V¼c «c¼Ë Á—«“≈ w tz«œ— ·dÞ “dž “u−¹ ∫»«u'«

 tIH«  w    …dLF«Ë  Z??(«  ∫dE½«    Æ    WKÐUM(«Ë  WOFUA«

Æ© μ∂ ®’ d²Ž s¹b« —u½ Æœ ¨wöÝù«

 rJŠ UË ¡«œdUРtÝ√d Âd;« WODGð  rJŠ U ∫∑”

ø WKE*UÐ tKKEð

  tCFР uË  t??Ý√—  wDG¹  Ê√  dÒc«  vKŽ  Âd×¹  ∫»«u??'«

 Î«dðUÝ ÒbF¹ ô U0 ÁU ÒDž «–≈ U Ò√Ë ¨Î«dðUÝ ·dF« w ÒbF¹ U0

 tÝ√— iFРvKŽ Áb¹ l{Ë u UL  dC¹ ö ·dF« w

  rNI«Ë sË WOFUA« V¼c «c¼Ë  UNРd² « bB dOGÐ

 Î¡UMÐË © ¥∏± ® ‹± ¨wFUA« Í—u−O³« WOýUŠ® ∫dE½«

 vKŽ  WKE*U ¡wAÐ tÝ√— Âd;« qOKEð s l½U ô ∫tOKŽ

 ÒbF¹ tÒ½_ “u−¹ ö ¡«œdUРt²ODGð U Ò√Ë ¨”√d« fö¹ Òô√

Æ ”√dK t² ö*Ë ·dFUРΫdðUÝ

ø —cF« V³ Ð tÝ√— Âd;« WODGð rJŠ U ∫∏”

 ÂdŠ —cŽ dOGРtÝ√— v ÒDž Ë√ jO;« qłÒd« f³ «–≈ ∫»«u'«

 …«Ë«b Ë√ œdРË√ dŠ s —cFРÊU ÊS ¨W¹bH« t²eË tOKŽ

 ÎUÝUO W¹bH« teKð sJ “Uł Wdš tOKŽ ÒbA tÝ√— Õdł ÊQ

  rNI«Ë sË WOFUA« V¼c «c¼Ë ¨È–_« V³ РoK(« vKŽ

Æ© ¥∏±‹± ¨wFUA« Í—u−O³« WOýUŠ® ∫dE½« Æ