vvpvl.pdf.pdf