العرندس .pdf