vale-anari.pdf