vnshl.pdf.pdf