^H K·ÈÓc ¢È·ı‹ÎË  27

¶PO™ EºE™IOY™

1

¶ ·ÜÏÔ˜,  àfiÛÙÔÏÔ˜  \IËÛÔÜ  XÚÈÛÙÔÜ  ‰Èa  ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜  £ÂÔÜ,
ÙÔÖ˜ êÁ›ÔȘ ÙÔÖ˜ ÔsÛÈÓ âÓ \EÊ¤Ûˇˆ Î·d ÈÛÙÔÖ˜ âÓ XÚÈÛÙˇá \IË-

ÛÔÜØ 2 ¯¿ÚȘ ñÌÖӠηd ÂåÚ‹ÓË àe £ÂÔÜ ·ÙÚe˜ ìÌáӠηd K˘-
Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

3 EéÏÔÁËÙe˜ ï £Âe˜ Î·d ·ÙcÚ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈ-

ÛÙÔÜ, ï ÂéÏÔÁ‹Û·˜ ìÌĘ âÓ ¿ÛFË ÂéÏÔÁ›÷· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎFÉ âÓ ÙÔÖ˜
âÔ˘Ú·Ó›ÔȘ âÓ XÚÈÛÙˇá, 4 Î·ıg˜ Î·d âÍÂϤͷÙÔ ìÌĘ âÓ ·éÙˇá
Úe Î·Ù·‚ÔÏɘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂrÓ·È ìÌĘ êÁ›Ô˘˜ Î·d àÌÒÌÔ˘˜ Î·ÙÂ-
ÓÒÈÔÓ ·éÙÔÜ, âÓ àÁ¿FË 5 ÚÔÔÚ›Û·˜ ìÌĘ Â嘠˘îÔıÂÛ›·Ó ‰Èa
\IËÛÔÜ  XÚÈÛÙÔÜ  Â嘠 ·éÙeÓ  Î·Ùa  ÙcÓ  Âé‰ÔΛ·Ó  ÙÔÜ  ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜
·éÙÔÜ 6 Â嘠ö·ÈÓÔÓ ‰fi͢ Ùɘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ·éÙÔÜ, âÓ Fw â¯·Ú›ÙˆÛÂÓ
ìÌĘ âÓ Ùˇá \HÁ·ËÌ¤Óˇˆ,

7 âÓ  ˇz  ö¯ÔÌÂÓ  ÙcÓ  àÔχÙÚˆÛÈÓ  ‰Èa  ÙÔÜ  ·¥Ì·ÙÔ˜  ·éÙÔÜ,  ÙcÓ

ôÊÂÛÈÓ  ÙáÓ  ·Ú·و̿وÓ,  Î·Ùa  ÙeÓ  ÏÔÜÙÔÓ  Ùɘ  ¯¿ÚÈÙÔ˜
·éÙÔÜ, 8 w˜ âÂÚ›ÛÛ¢ÛÂÓ Â嘠ìÌĘ âÓ ¿ÛFË ÛÔÊ›÷· Î·d ÊÚÔÓ‹ÛÂÈ,
9 ÁÓˆÚ›Û·˜  ìÌÖÓ  Ùe  Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ  ÙÔÜ  ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜  ·éÙÔÜ  Î·Ùa  ÙcÓ
Âé‰ÔΛ·Ó ·éÙÔÜ, mÓ ÚÔ¤ıÂÙÔ âÓ ·éÙˇá 10 Â嘠ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó ÙÔÜ ÏË-
ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙáӠηÈÚáÓ, àÓ·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÛ·Ûı·È Ùa ¿ÓÙ· âÓ Ùˇá XÚÈ-
ÛÙˇá, Ùa âd ÙÔÖ˜ ÔéÚ·ÓÔÖ˜ Î·d Ùa âd Ùɘ Áɘ, âÓ ·éÙˇá, 11 âÓ ˇz ηd
âÎÏËÚÒıËÌÂÓ ÚÔÔÚÈÛı¤ÓÙ˜ Î·Ùa ÚfiıÂÛÈÓ ÙÔÜ Ùa ¿ÓÙ· âÓÂÚ-
ÁÔÜÓÙÔ˜  Î·Ùa  ÙcÓ  ‚Ô˘ÏcÓ  ÙÔÜ  ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜  ·éÙÔÜ  12 Â嘠 Ùe  ÂrÓ·È
ìÌĘ Â嘠ö·ÈÓÔÓ ‰fi͢ ·éÙÔÜ, ÙÔf˜ ÚÔËÏÈÎfiÙ·˜ âÓ XÚÈÛÙˇáØ

13 âÓ  ˇz  Î·d  ñÌÂÖ˜  àÎÔ‡Û·ÓÙ˜  ÙeÓ  ÏfiÁÔÓ  Ùɘ  àÏËı›·˜,  Ùe

Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ñÌáÓ, âÓ ˇz Î·d ÈÛÙ‡۷ÓÙ˜ âÛÊÚ·-
Á›ÛıËÙ  Ùˇá  ¶Ó‡̷ÙÈ  Ùɘ  â·ÁÁÂÏ›·˜  Ùˇá  ^AÁ›ˇˆ,  14 ¬˜  âÛÙÈÓ
àÚÚ·‚gÓ Ùɘ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ìÌáÓ Â嘠àÔχÙÚˆÛÈÓ Ùɘ ÂÚÈÔÈ-
‹Ûˆ˜ Â嘠ö·ÈÓÔÓ Ùɘ ‰fi͢ ·éÙÔÜ.

¶PO™ EºE™IOY™

X·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜

1

\EÁg ï ¶·ÜÏÔ˜, àfiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Ìb Ùe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ
£ÂÔÜ,  à¢ı‡ÓÔÌ·È  ÛÙÔf˜  àÊÈÂڈ̤ÓÔ˘˜  Î·d  ÈÛÙÔf˜  ÛÙeÓ  \IËÛÔÜ

XÚÈÛÙfi, Ôf Î·ÙÔÈÎÔÜÓ ÛÙcÓ òEÊÂÛÔ. X¿ÚÈ Óa ÂrÓ·È Ûb Ûʠηd ÂéÏÔ-
Á›· àe Ùe £Âe ·Ù¤Ú· Ì·˜ Î·d ÙeÓ K‡ÚÈÔ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi.

¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÁÈa Ùe Ï˘ÙÚˆÙÈÎe öÚÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ ‰Èa ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ

EéÏÔÁË̤ÓÔ˜ (‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˜) Óa ÂrÓ·È ï £Âe˜ Î·d ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔÜ K˘-

Ú›Ô˘ Ì·˜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, Ôf ÌĘ ÂéÏfiÁËÛ Ìb Î¿ı ÂéÏÔÁ›· ÓÂ˘Ì·-
ÙÈÎc  ÁÈa  (Óa  ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛˆÌÂ) Ùa âÔ˘Ú¿ÓÈ· ‰Èa  Ì¤ÛÔ˘  ÙÔÜ  XÚÈÛÙÔÜ. 
¢ÈfiÙÈ ÌĘ âͤÏÂÍ ÁÈa ÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ Úe Ùɘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘,
ÁÈa Óa ÂúÌÂı· ±ÁÈÔȠηd ôÌÂÌÙÔÈ âÓÒÈfiÓ ÙÔ˘. \Ae àÁ¿Ë ÌĘ ÚÔ-
ÒÚÈÛ Óa ˘îÔıÂÙËıÔÜÌ ó˜ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰Èa ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Û˘ÌÊÒ-
Óˆ˜ Úe˜ ÙcÓ àfiÊ·ÛÈ ÙÔÜ ıÂÏ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÁÈa Óa ñÌÓÉÙ·È Ùe ÌÂÁ·-
ÏÂÖÔ Ùɘ ¯¿ÚÈÙfi˜ ÙÔ˘, Ìb ÙcÓ ïÔ›· ÌĘ ¯·Ú›ÙˆÛ ‰Èa ÙÔÜ àÁ·Ë̤ÓÔ˘
YîÔÜ ÙÔ˘.

¢È\ ·éÙÔÜ ö¯Ô˘Ì Ùc Ï‡ÙÚˆÛÈ ‰Èa ÙÔÜ ·¥Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÙcÓ ôÊÂÛÈ ÙáÓ

êÌ·ÚÙÈáÓ, ÏfiÁˇˆ ÙÔÜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ùɘ ¯¿ÚÈÙfi˜ ÙÔ˘, Ôf ÛÎfiÚÈÛ Ûb ÌĘ
àÊıfiÓˆ˜ Ì·˙d Ìb Î¿ı ÛÔÊ›· Î·d ÊÚfiÓËÛÈ. MĘ öηÓ ÁÓˆÛÙe Ùe Ì˘-
ÛÙÈÎe ÙÔÜ ıÂÏ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÛÙcÓ àfiÊ·Û› ÙÔ˘, Ôf Âr¯Â àÔ-
Ê·Û›ÛÂÈ ÁÈ\ ·éÙeÓ (ÁÈa Ùe XÚÈÛÙe) 10 Úe˜ ‰È¢ı¤ÙËÛÈ ÙáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ
¬Ù·Ó  ıa  âÚ¯fiÙ·Ó  ï  Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜  Î·ÈÚfi˜,  ÁÈa  Óa  ëÓÒÛFË  Ùa  ¿ÓÙ·,  Ùa
ÔéÚ¿ÓÈ· ‰ËÏ·‰c Î·d Ùa â›ÁÂÈ·, ‰Èa ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ‰È\ ·éÙÔÜ, 11 ‰Èa ÙÔÜ
ïÔ›Ô˘ Î·d Á›Ó·Ì ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ, ¬ˆ˜ Âú¯·Ì ÚÔÔÚÈÛıɠηÙa ÙcÓ àfi-
Ê·ÛÈ âΛÓÔ˘ (ÙÔÜ £ÂÔÜ), Ôf Ùa ¿ÓÙ· âÓÂÚÁÂ֠ηÙa ÙcÓ àfiÊ·ÛÈ ÙÔÜ
ıÂÏ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, 12 ÁÈa Óa ñÌÓÔÜÌ Ùc ‰fiÍ· ÙÔ˘ âÌÂÖ˜ (Ôî \IÔ˘‰·ÖÔÈ),
Ôf àe ÚˆÙ‡ÙÂÚ· âÏ›Û·Ì ÛÙe XÚÈÛÙfi.

13  \EÍ ·åÙ›·˜ ·éÙÔܠηd ÛÂÖ˜ (Ôî âıÓÈÎÔ›), àÊÔÜ àÎÔ‡Û·Ù Ùe ÏfiÁÔ

Ùɘ àÏËı›·˜, Ùe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ Û·˜, Î·d àÊÔÜ ÈÛÙ‡۷Ù Û\
·éÙfi, ÛÊÚ·ÁÈÛı‹Î·Ù Ìb Ùe ¶ÓÂÜÌ· Ùe ≠AÁÈÔ, Ôf Âr¯Â ñÔÛ¯ÂıÉ ï £Â-
fi˜. 14 AéÙe ‰b ÂrÓ·È ï àÚÚ·‚gÓ (ì âÁÁ‡ËÛÈ) ÁÈa ÙcÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›· Ì·˜
̤¯ÚÈ Óa öÏıFË ì Ï‹Ú˘ Ï‡ÙÚˆÛÈ ÙÔÜ âÎÏÂÎÙÔÜ Ï·ÔÜ ÙÔ˘ ÁÈa Óa ñÌÓÉÙ·È
ì ‰fiÍ· ÙÔ˘.

15 ¢Èa ÙÔÜÙÔ ÎàÁÒ, àÎÔ‡Û·˜ ÙcӠηı\ ñÌĘ ›ÛÙÈÓ âÓ Ùˇá K˘-

Ú›ˇˆ \IËÛÔܠηd ÙcÓ àÁ¿ËÓ ÙcÓ Â嘠¿ÓÙ·˜ ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜, 16 Ôé
·‡ÔÌ·È Â鯷ÚÈÛÙáÓ ñbÚ ñÌáÓ ÌÓ›·Ó ñÌáÓ ÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ âd
ÙáÓ  ÚÔÛ¢¯áÓ  ÌÔ˘,  17 ¥Ó·  ï  £Âe˜  ÙÔÜ  K˘Ú›Ô˘  ìÌáÓ  \IËÛÔÜ
XÚÈÛÙÔÜ,  ï  ¶·ÙcÚ  Ùɘ  ‰fi͢,  ‰ˇÒË  ñÌÖÓ  ÓÂÜÌ·  ÛÔÊ›·˜  Î·d
àÔηχ„ˆ˜  âÓ  âÈÁÓÒÛÂÈ  ·éÙÔÜ,  18 ÂʈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜  ÙÔf˜
çÊı·ÏÌÔf˜ Ùɘ Î·Ú‰›·˜ ñÌáÓ Â嘠Ùe Â剤ӷȠñÌĘ Ù›˜ âÛÙÈÓ ì
âÏd˜ Ùɘ ÎÏ‹Ûˆ˜ ·éÙÔÜ, Î·d Ù›˜ ï ÏÔÜÙÔ˜ Ùɘ ‰fi͢ Ùɘ ÎÏË-
ÚÔÓÔÌ›·˜ ·éÙÔÜ âÓ ÙÔÖ˜ êÁ›ÔȘ, 19 Î·d Ù› Ùe ñÂÚ‚¿ÏÏÔӠ̤ÁÂ-
ıÔ˜ Ùɘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ·éÙÔÜ Â嘠ìÌĘ ÙÔf˜ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ Î·Ùa ÙcÓ
âÓ¤ÚÁÂÈ·Ó ÙÔÜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ùɘ åÛ¯‡Ô˜ ·éÙÔÜ, 20 mÓ âÓ‹ÚÁËÛÂÓ âÓ
Ùˇá  XÚÈÛÙˇá  âÁ›ڷ˜  ·éÙeÓ  âΠ ÓÂÎÚáÓ,  Î·d  âοıÈÛÂÓ  âÓ  ‰ÂÍÈ÷Ä
·éÙÔÜ âÓ ÙÔÖ˜ âÔ˘Ú·Ó›ÔȘ 21 ñÂÚ¿Óˆ ¿Û˘ àگɘ Î·d âÍÔ˘-
Û›·˜ Î·d ‰˘Ó¿Ìˆ˜ Î·d Î˘ÚÈfiÙËÙÔ˜ Î·d ·ÓÙe˜ çÓfiÌ·ÙÔ˜ çÓÔ-
Ì·˙Ô̤ÓÔ˘ Ôé ÌfiÓÔÓ âÓ Ùˇá ·åáÓÈ ÙÔ‡Ùˇˆ, àÏÏa Î·d âÓ Ùˇá Ì¤Ï-
ÏÔÓÙÈ. 22 K·d ¿ÓÙ· ñ¤Ù·ÍÂÓ ñe ÙÔf˜ fi‰·˜ ·éÙÔÜ, Î·d ·éÙeÓ
ö‰ˆÎ  KÂÊ·ÏcÓ  ñbÚ  ¿ÓÙ·  ÙFÉ  \EÎÎÏËÛ›÷·,  23 ≥ÙȘ  âÛÙd  Ùe
ÛáÌ· ·éÙÔÜ, Ùe ϋڈ̷ ÙÔÜ Ùa ¿ÓÙ· âÓ ÄÛÈ ÏËÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘.

2

K·d  ñÌĘ  ùÓÙ·˜  ÓÂÎÚÔf˜  ÙÔÖ˜  ·Ú·ÙÒÌ·ÛÈ  Î·d  Ù·Ö˜  ê-
Ì·ÚÙ›·È˜, 2 âÓ ·x˜ ÔÙ ÂÚÈÂ·Ù‹Û·Ù ηÙa ÙeÓ ·åáÓ· ÙÔÜ

ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, Î·Ùa ÙeÓ ôÚ¯ÔÓÙ· Ùɘ âÍÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ à¤ÚÔ˜, ÙÔÜ
Ó‡̷ÙÔ˜  ÙÔÜ  ÓÜÓ  âÓÂÚÁÔÜÓÙÔ˜  âÓ  ÙÔÖ˜  ˘îÔÖ˜  Ùɘ  àÂÈı›·˜Ø
3 âÓ Ôx˜ Î·d ìÌÂÖ˜ ¿ÓÙ˜ àÓÂÛÙÚ¿ÊË̤ӠÔÙ âÓ Ù·Ö˜ âÈı˘Ì›-
·È˜ Ùɘ Û·ÚÎe˜ ìÌáÓ, ÔÈÔÜÓÙ˜ Ùa ıÂÏ‹Ì·Ù· Ùɘ Û·ÚÎe˜ Î·d
ÙáÓ ‰È·ÓÔÈáÓ, Î·d qÌÂÓ Ù¤ÎÓ· Ê‡ÛÂÈ çÚÁɘ, ó˜ Î·d Ôî ÏÔÈÔ›Ø

4 ï ‰b £Âe˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ JÓ âÓ âϤÂÈ, ‰Èa ÙcÓ ÔÏÏcÓ àÁ¿ËÓ

·éÙÔÜ mÓ äÁ¿ËÛÂÓ ìÌĘ 5 Î·d ùÓÙ·˜ ìÌĘ ÓÂÎÚÔf˜ ÙÔÖ˜ ·-
Ú·ÙÒÌ·ÛÈ, Û˘ÓÂ˙ˆÔÔ›ËÛÂ Ùˇá XÚÈÛÙˇáØ ¯¿ÚÈÙ› âÛÙ ÛÂÛˆṲ̂-
ÓÔÈØ 6 Î·d  Û˘Ó‹ÁÂÈÚ  Î·d  Û˘ÓÂοıÈÛÂÓ  âÓ  ÙÔÖ˜  âÔ˘Ú·Ó›ÔȘ  âÓ
XÚÈÛÙˇá \IËÛÔÜ, 7 ¥Ó· âӉ›ÍËÙ·È âÓ ÙÔÖ˜ ·åáÛÈ ÙÔÖ˜ âÂÚ¯Ô̤-
ÓÔȘ ÙeÓ ñÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÏÔÜÙÔÓ Ùɘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ·éÙÔÜ âÓ ¯ÚËÛÙfi-

E鯷ÚÈÛÙ›· Î·d ·Ú¿ÎÏËÛÈ ÁÈa â›ÁÓˆÛÈ £ÂÔܠηd ‰ˆÚÂáÓ ÙÔ˘

15 °È\ ·éÙe Î·d âÁÒ, ¬Ù·Ó ôÎÔ˘Û· ÙcÓ ›ÛÙÈ Û·˜ ÛÙeÓ K‡ÚÈÔ \IËÛÔÜ

ηd ÙcÓ àÁ¿Ë Û·˜ Úe˜ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ (ÙÔf˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜), 16 ‰bÓ
·‡ˆ Óa Â鯷ÚÈÛÙá Ùe £Âe ÁÈa ÛĘ, Î·d Óa ÛĘ ÌÓËÌÔÓ‡ˆ ÛÙd˜ ÚÔÛ-
¢¯¤˜ ÌÔ˘, 17 ÁÈa Óa ÛĘ ‰›ÓFË ï £Âe˜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ,
ï öÓ‰ÔÍÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜, ¯¿ÚÈÛÌ· ÛÔÊ›·˜ Î·d àÔηχ„ˆ˜, ÁÈa Óa ÙeÓ ÁÓˆ-
Ú›˙ÂÙ ηÏÏ›ÙÂÚ·, 18 ÊˆÙÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙa Ì¿ÙÈ· Ùɘ „˘¯É˜ Û·˜, ÁÈa Óa ÁÓˆ-
Ú›˙ÂÙ ηÏÏ›ÙÂÚ· ÔÈ¿ ÂrÓ·È Ùa âÏÈ˙fiÌÂÓ· àÁ·ı¿, ÁÈa Ùa ïÔÖ· ÛĘ Î¿-
ÏÂÛÂ,  Î·d  ÔÈfi˜  ÂrÓ·È  ï  ÏÔÜÙÔ˜ ÙáÓ ÌÂÁ·Ï›ˆÓ Ùɘ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘
ÁÈa ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜, 19-20 Î·d fiÛÔ ñÂÚ‚ÔÏÈÎa ÌÂÁ¿ÏË ÂrÓ·È ì ‰‡Ó·Ì› ÙÔ˘
Û\ âÌĘ ÙÔf˜ ÈÛÙÔ‡˜, ¬ˆ˜ àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È àe ÙcÓ âÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙcÓ ïÔ›·
ì åÛ¯˘Úc ‰‡Ó·Ì› ÙÔ˘ âÓ‹ÚÁËÛ ÛÙe ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Ìb Ùe Ó\ àÓ·-
ÛÙ‹ÛFË ·éÙeÓ âΠÓÂÎÚáÓ. K·d ÙeӠοıÈÛ ÛÙa ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙa âÔ˘Ú¿ÓÈ·,

21 ¿Óˆ àe Î¿ı àÚ¯c Î·d âÍÔ˘Û›· Î·d ‰‡Ó·ÌȠηd Î˘ÚÈfiÙËÙ· Î·d Î¿-
ı ÚfiÛˆÔ, Ôf ñ¿Ú¯ÂÈ ù¯È ÌfiÓÔ Û\ ·éÙe ÙeÓ ÎfiÛÌÔ, àÏÏa Î·d ÛÙeÓ
ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi.  22 K·d  Ùa  ¿ÓÙ·  ñ¤Ù·Í  Î¿Ùˆ  àe  Ùa  fi‰È·  ÙÔ˘,  Î·d
·éÙeӠη٤ÛÙËÛ KÂÊ·Ïc ñÂÚ¿Óˆ ¿ÓÙˆÓ ÛÙcÓ \EÎÎÏËÛ›·, 23 ì ïÔ›·
ÂrÓ·È Ùe ÛáÌ· ÙÔ˘, Ùe Û˘Ìϋڈ̷ âΛÓÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ (ó˜ £Âe˜) Û˘Ì-
ÏËÚÒÓÂÈ ¬Ï· Ìb ¬Ï· ¬Û· Ï›Ô˘Ó.

^H ÛˆÙËÚ›· Î·d ì ‰fiÍ· Ì·˜ àe ÔÏÏc àÁ¿ˠηd ÂéÛÏ·Á¯Ó›· ÙÔÜ £ÂÔÜ

2

K·d  ÛÂÖ˜  õÛ·ÛÙ·Ó  ÓÂÎÚÔd  âÍ  ·åÙ›·˜  ÙáÓ  ·Ú·و̿وӠ Î·d  ÙáÓ
êÌ·ÚÙÈáÓ, ÛÙd˜ ïÔÖ˜ ˙‹Û·Ù ۇÌʈӷ Ìb Ùc ˙ˆc ·éÙÔÜ ÙÔÜ Îfi-

ÛÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ìb Ùe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ ôÚ¯ÔÓÙÔ˜, Ôf âÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ àe ÙeÓ à¤-
Ú·,  ÙÔÜ  Ó‡̷ÙÔ˜,  Ôf  ÙÒÚ·  âÓÂÚÁÂÖ  ÛÙÔf˜  àÂÈıÂÖ˜  àÓıÚÒÔ˘˜.

™aÓ ·éÙÔf˜ ˙‹Û·Ì οÔÙ ηd ¬ÏÔÈ âÌÂÖ˜ (Ôî \IÔ˘‰·ÖÔÈ), àÎÔÏÔ˘ıÒÓ-
Ù·˜  Ùd˜  âÈı˘Ì›Â˜  Ùɘ  Û¿Úη˜,  Î¿ÓÔÓÙ·˜  Ùa  ıÂÏ‹Ì·Ù·  Ùɘ  Û¿Úη˜  Î·d
ÙáӠηډÈáÓ.  K·d  ÏfiÁˇˆ Ùɘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘ Ê‡ÛÂÒ˜ Ì·˜ õÌ·ÛÙ·Ó ôÍÈÔÈ
Ùɘ ı›·˜ çÚÁɘ, ¬ˆ˜ Î·d Ôî ñfiÏÔÈÔÈ ôÓıÚˆÔÈ.

\AÏÏ\  ï  £Âfi˜,  âÂȉc  ÂrÓ·È  ÏÔ‡ÛÈÔ˜  Ûb  ÂéÛÏ·Á¯Ó›·, ÏfiÁˇˆ  Ùɘ

ÔÏÏɘ àÁ¿˘ ÙÔ˘, Ìb ÙcÓ ïÔ›· ÌĘ àÁ¿ËÛ ηd ¬Ù·Ó àÎfiÌË âÌÂÖ˜
õÌ·ÛÙ·Ó ÓÂÎÚÔd ÏfiÁˇˆ ÙáÓ ·Ú·و̿وÓ, ÌĘ ˙ˆÔÔ›ËÛ ̷˙d Ìb Ùe
XÚÈÛÙfi. \Ae ÂéÛÏ·Á¯Ó›· ö¯ÂÙ ۈıÉ. K·d ÌĘ ⋲„ˆÛ ̷˙› ÙÔ˘ Î·d
ÌĘ Î¿ıÈÛ ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙa âÔ˘Ú¿ÓÈ· ÏfiÁˇˆ Ùɘ ëÓÒÛÂÒ˜ Ì·˜ Ìb ÙeÓ \IËÛÔÜ
XÚÈÛÙfi. òEÙÛÈ öηÓÂ, ÁÈa Óa ‰Â›ÍFË ÛÙÔf˜ âÚ¯Ô̤ÓÔ˘˜ ·åáÓ˜ ÙeÓ ñÂÚ-
‚ÔÏÈÎe  ÏÔÜÙÔ  Ùɘ  ÂéÛÏ·Á¯Ó›·˜  ÙÔ˘  Ôf  âΉËÏÒıËΠ Ìb  ÂéÂÚÁÂÛ›·  Ûb

834

¶PO™  EºE™IOY™

ÎÂÊ. ·ã, ‚ã

ÎÂÊ. ·ã, ‚ã

¶PO™  EºE™IOY™

835

ÙËÙÈ âÊ’ ìÌĘ âÓ XÚÈÛÙˇá \IËÛÔÜ. 8 TFÉ ÁaÚ ¯¿ÚÈÙ› âÛÙ ÛÂÛˆ-
Ṳ̂ÓÔÈ ‰Èa Ùɘ ›ÛÙˆ˜Ø Î·d ÙÔÜÙÔ ÔéΠâÍ ñÌáÓ, £ÂÔÜ Ùe ‰áÚÔÓ,
9 ÔéΠâÍ öÚÁˆÓ, ¥Ó· Ì‹ ÙȘ Î·˘¯‹ÛËÙ·È. 10 AéÙÔÜ Á¿Ú âÛÌÂÓ
Ô›ËÌ·,  ÎÙÈÛı¤ÓÙ˜  âÓ  XÚÈÛÙˇá  \IËÛÔÜ  âd  öÚÁÔȘ  àÁ·ıÔÖ˜,  Ôx˜
ÚÔËÙԛ̷ÛÂÓ ï £Âe˜ ¥Ó· âÓ ·éÙÔÖ˜ ÂÚÈ·Ù‹ÛˆÌÂÓ.

11 ¢Èe ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ ¬ÙÈ ñÌÂÖ˜ ÔÙ Ùa öıÓË, âÓ Û·ÚÎd Ôî ÏÂ-

ÁfiÌÂÓÔÈ  àÎÚÔ‚˘ÛÙ›·  ñe  Ùɘ  ÏÂÁÔ̤Ó˘  ÂÚÈÙÔÌɘ  âÓ  Û·ÚÎd
¯ÂÈÚÔÔÈ‹ÙÔ˘, 12 ¬ÙÈ  qÙ  âÓ  Ùˇá  Î·ÈڡᠠâΛӡˆ  ¯ˆÚd˜  XÚÈÛÙÔÜ,
àËÏÏÔÙÚȈ̤ÓÔÈ Ùɘ ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔÜ \IÛÚ·cϠηd Í¤ÓÔÈ ÙáÓ ‰È·-
ıËÎáÓ Ùɘ â·ÁÁÂÏ›·˜, âÏ›‰· Ìc ö¯ÔÓÙ˜ Î·d ôıÂÔÈ âÓ Ùˇá Îfi-
ÛÌˇˆ. 13 N˘Ód ‰b âÓ XÚÈÛÙˇá \IËÛÔÜ ñÌÂÖ˜ Ôî ÔÙb ùÓÙ˜ Ì·ÎÚaÓ
âÁÁf˜ âÁÂÓ‹ıËÙÂ, âÓ Ùˇá ·¥Ì·ÙÈ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

14 AéÙe˜ Á¿Ú âÛÙÈÓ ì ÂåÚ‹ÓË ìÌáÓ, ï ÔÈ‹Û·˜ Ùa àÌÊfiÙÂÚ·

íÓ  Î·d  Ùe  ÌÂÛfiÙÔȯÔÓ  ÙÔÜ  ÊÚ·ÁÌÔÜ  Ï‡Û·˜,  ÙcÓ  ö¯ıÚ·Ó,  âÓ  ÙFÉ
Û·ÚÎd ·éÙÔÜ 15 ÙeÓ ÓfiÌÔÓ ÙáÓ âÓÙÔÏáÓ âÓ ‰fiÁÌ·ÛȠηٷÚÁ‹-
Û·˜,  ¥Ó·  ÙÔf˜  ‰‡Ô  ÎÙ›ÛFË  âÓ  ë·˘Ùˇá  Â嘠 ≤Ó·  Î·ÈÓeÓ  ôÓıÚˆÔÓ
ÔÈáÓ ÂåÚ‹ÓËÓ, 16 Î·d àÔηٷÏÏ¿ÍFË ÙÔf˜ àÌÊÔÙ¤ÚÔ˘˜ âÓ ëÓd
ÛÒÌ·ÙÈ  Ùˇá  £Âˇá  ‰Èa  ÙÔÜ  ÛÙ·˘ÚÔÜ,  àÔÎÙ›ӷ˜  ÙcÓ  ö¯ıÚ·Ó  âÓ
·éÙˇá. 17 K·d  âÏıgÓ  ÂéËÁÁÂϛ۷ÙÔ  ÂåÚ‹ÓËÓ  ñÌÖÓ  ÙÔÖ˜  Ì·ÎÚaÓ
ηd  ÙÔÖ˜  âÁÁ‡˜,  18 ¬ÙÈ  ‰È’  ·éÙÔÜ  ö¯ÔÌÂÓ  ÙcÓ  ÚÔÛ·ÁˆÁcÓ  Ôî
àÌÊfiÙÂÚÔÈ âÓ ëÓd Ó‡̷ÙÈ Úe˜ ÙeÓ ¶·Ù¤Ú·.

19 òAÚ· ÔsÓ ÔéΤÙÈ âÛÙb Í¤ÓÔȠηd ¿ÚÔÈÎÔÈ, àÏÏa Û˘ÌÔÏÖÙ·È

ÙáÓ êÁ›ˆÓ Î·d ÔåÎÂÖÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, 20 âÔÈÎÔ‰ÔÌËı¤ÓÙ˜ âd Ùˇá ıÂ-
ÌÂÏ›ˇˆ  ÙáÓ  àÔÛÙfiψӠ Î·d  ÚÔÊËÙáÓ,  ùÓÙÔ˜  àÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˘
·éÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, 21 âÓ  ˇz  ÄÛ·  ì  ÔåÎÔ‰ÔÌc  Û˘Ó·ÚÌÔÏÔ-
ÁÔ˘Ì¤ÓË ·ûÍÂÈ Â嘠ӷeÓ ±ÁÈÔÓ âÓ K˘Ú›ˇˆØ 22 âÓ ˇz Î·d ñÌÂÖ˜ Û˘Ó-
ÔÈÎÔ‰ÔÌÂÖÛı Â嘠ηÙÔÈÎËÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ âÓ ¶Ó‡̷ÙÈ.

ÌĘ ‰Èa ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. N·›, àe ÂéÛÏ·Á¯Ó›· ö¯ÂÙ ۈıÉ, ‰Èfi-
ÙÈ Á›Ó·Ù ÈÛÙÔ› (¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›). K·d ·éÙe ‰bÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È àe ÛĘ, àÏÏ\
ÂrÓ·È  ‰áÚÔ  ÙÔÜ  £ÂÔÜ.  ¢bÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È  àe  öÚÁ·  Û·˜,  Î·d  öÙÛÈ  ‰bÓ
ÌÔÚÂ֠ηÓÂd˜ Óa Î·˘¯ËıFÉ. 10 N·›, ·éÙÔÜ ÂúÌÂı· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·. MĘ
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ (ó˜ ÈÛÙÔ‡˜, ó˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔf˜) ‰Èa ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, Ìb
Ùe ÛÎÔe Óa ÎÏËÚÔÓÔ̋ۈ̠ηÏa öÚÁ·, Ùa ïÔÖ· ï £Âe˜ ëÙԛ̷Û âÎ
ÙáÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÁÈa Óa ˙‹ÛˆÌ Ì\ ·éÙ¿ (ÁÈa Óa Ù\ àÔÏ·‡ÛˆÌÂ).

\IÔ˘‰·ÖÔȠηd âıÓÈÎÔd ëÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙcÓ \EÎÎÏËÛ›· ó˜ ≤Ó· ÛáÌ· Î·d ÓÂÜÌ·

11 °È\ ·éÙe Óa âÓı˘ÌÉÛıÂ, ¬ÙÈ ÛÂÖ˜ ôÏÏÔÙ Ôî âıÓÈÎÔ›, Ôî ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ

ηÙa Ùc Û¿Úη àÂÚ›ÙÌËÙÔÈ àe ÙÔf˜ ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘˜ Î·Ùa Ùc Û¿Úη ÂÚÈ-

ÙÌË̤ÓÔ˘˜ Ìb ÂÚÈÙÔÌc àe àÓıÚÒÈÓÔ ¯¤ÚÈ, 12 Óa âÓı˘ÌÉÛıÂ, ¬ÙÈ ÙeÓ
ηÈÚe âÎÂÖÓÔ õÛ·ÛÙ·Ó  ¯ˆÚd˜ XÚÈÛÙfi, àÔÍÂӈ̤ÓÔÈ àe Ùe ÔÏ›ÙÂ˘Ì·

ÙÔÜ \IÛÚ·cϠηd Í¤ÓÔÈ Úe˜ Ùd˜ ‰È·ıÉΘ Ôf ÂÚÈÂÖ¯·Ó ÙcÓ ñfiÛ¯ÂÛÈ Ùɘ
ÛˆÙËÚ›·˜, ¯ˆÚd˜ âÏ›‰· Î·d ¯ˆÚd˜ £Âe ÛÙeÓ ÎfiÛÌÔ. 13 \AÏÏa ÙÒÚ· ‰Èa
ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ÛÂÖ˜, Ôf ôÏÏÔÙ õÛ·ÛÙ·Ó Ì·ÎÚÈ¿, õÏı·Ù ÎÔÓÙ¿,

‰ÈfiÙÈ ï XÚÈÛÙe˜ ö¯˘Û Ùe ·xÌ· ÙÔ˘.

14 AéÙe˜ ÏÔÈeÓ ÂrÓ·È ì ÂåÚ‹ÓË Ì·˜, Ôf öηÓ ÙÔf˜ ‰‡Ô (ÙÔf˜ \IÔ˘-

‰·›Ô˘˜  Î·d  ÙÔf˜  âıÓÈÎÔf˜)  ≤Ó·,  Î·d  ÁÎÚ¤ÌÈÛ  Ùe  ÌÂÛfiÙÔȯÔ,  Ôf  ÙÔf˜
¯ÒÚÈ˙Â, ÙcÓ ö¯ıÚ· ‰ËÏ·‰‹, àÊÔÜ Ìb Ùc ı˘Û›· ÙÔÜ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ 15 Î·-

Ù‹ÚÁËÛ  Ùe  ÓfiÌÔ  ÙáÓ  âÓÙÔÏáÓ,  Ôf  Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙÔ  Ûb  à·ÁÔÚ‡ÛÂȘ  (Ôî
ïÔÖ˜  âÌfi‰È˙·Ó  Ùe  Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÌe  ÙáÓ  \IÔ˘‰·›ˆÓ  Ìb  ÙÔf˜  âıÓÈÎÔ‡˜).

K·d Î·Ù‹ÚÁËÛ Ùe ÓfiÌÔ, ÁÈa Óa ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛFË ‰Èa ÙÔÜ ë·˘ÙÔÜ ÙÔ˘ àe
ÙÔf˜ ‰‡Ô ≤Ó· Ó¤Ô ôÓıÚˆÔ, Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂåÚ‹ÓË, 16 Î·d Û˘Ì-
ÊÈÏÈÒÛFË ÙÔf˜ ‰‡Ô ó˜ ≤Ó· ÛáÌ· Ìb Ùe £Âe ‰Èa ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÈÎÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘,

àÊÔÜ ı·Ó¿ÙˆÛ ÙcÓ ö¯ıÚ· ‰È\ ·éÙÔÜ. 17 K·d àÊÔÜ àÓ·ÛÙ‹ıËÎÂ, àÓ‹Á-
ÁÂÈÏ ÂåÚ‹ÓË ÁÈa ÙÔf˜ Ì·ÎÚÈa (ÙÔf˜ âıÓÈÎÔf˜) Î·d ÁÈa ÙÔf˜ ÎÔÓÙ¿ (ÙÔf˜

\IÔ˘‰·›Ô˘˜), 18 ¬ÙÈ ‰ËÏ·‰c Î·d Ôî ‰‡Ô ÎfiÛÌÔÈ Ìb ≤Ó· ÓÂÜÌ· ‰È\ ·éÙÔÜ
âÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ÚÔۤϢÛÈ ÛÙeÓ ¶·Ù¤Ú·.

19 °È\  ·éÙe  ÏÔÈeÓ ‰bÓ ÂrÛı ϤÔӠͤÓÔȠηd ÚÔÛˆÚÈÓÔd Î¿ÙÔÈÎÔÈ

¯ˆÚd˜ ÔÏÈÙÈÎa ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (ÛÙcÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ), àÏÏ\ ÂrÛıÂ Û˘Ì-
ÔÏÖÙ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ (ÙáÓ ÈÛÙáÓ \IÛÚ·ËÏÈÙáÓ)  Î·d  ÔåÎÂÖÔÈ  ÙÔÜ  £ÂÔÜ.

20 K·d ö¯ÂÙ ÔåÎÔ‰ÔÌËıÉ ¿Óˆ ÛÙe ıÂ̤ÏÈÔ, Ôf ÂrÓ·È Ôî àfiÛÙÔÏÔȠηd
Ôî ÚÔÊÉÙ˜, âÓˇá àÎÚÔÁˆÓÈ·ÖÔ˜ Ï›ıÔ˜ ÂrÓ·È ï ú‰ÈÔ˜ ï \IËÛÔܘ XÚÈÛÙfi˜.

21 M\ ·éÙeÓ ¬ÏË ì ÔåÎÔ‰ÔÌc ‰¤ÓÂÙ·È êÚÌÔÓÈÎa Î·d ÛÙÂÚ¿, Î·d ÌÂÁ·-
ÏÒÓÂÈ, ÁÈa Óa ÂrÓ·È Ó·e˜ ±ÁÈÔ˜ ÁÈa ÙeÓ K‡ÚÈÔ. 22 M\ ·éÙeÓ ëӈ̤ÓÔÈ

ηd ÛÂÖ˜ ÔåÎÔ‰ÔÌÂÖÛı ̷˙d Ìb ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, ÁÈa Óa ÂrÛı η-
ÙÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ  ÙÔÜ  £ÂÔÜ  Ìb  ÙcÓ  Î·ÙÔ›ÎËÛÈ  Û\  ·éÙe  ÙÔÜ  ¶Ó‡̷ÙÔ˜  (Ôf

ÂrÓ·È ‰ËÏ·‰c ï £Âfi˜, ¬ÏË ì ı›· ÔéÛ›·).

836

¶PO™  EºE™IOY™

ÎÂÊ. ‚ã

ÎÂÊ. ‚ã

¶PO™  EºE™IOY™

837

3

T Ô‡ÙÔ˘  ¯¿ÚÈÓ  âÁg  ¶·ÜÏÔ˜  ï  ‰¤ÛÌÈÔ˜  ÙÔÜ  XÚÈÛÙÔÜ  \IËÛÔÜ
ñbÚ ñÌáÓ ÙáÓ âıÓáÓ, 2 ÂúÁ äÎÔ‡Û·Ù ÙcÓ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó Ùɘ

¯¿ÚÈÙÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ùɘ ‰Ôı›Û˘ ÌÔÈ Â嘠ñÌĘ, 3 ¬ÙȠηÙa àÔ-
Î¿Ï˘„ÈÓ  âÁÓÒÚÈÛ¤  ÌÔÈ  Ùe  Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ,  Î·ıg˜  ÚÔ¤ÁÚ·„·  âÓ
çÏ›Áˇˆ, 4 Úe˜ n ‰‡Ó·Ûı àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ˜ ÓÔÉÛ·È ÙcÓ Û‡ÓÂÛ›Ó
ÌÔ˘ âÓ Ùˇá Ì˘ÛÙËÚ›ˇˆ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, 5 n ë٤ڷȘ ÁÂÓ·֘ ÔéΠâÁÓˆ-
Ú›ÛıË ÙÔÖ˜ ˘îÔÖ˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ó˜ ÓÜÓ àÂηχÊıË ÙÔÖ˜ êÁ›ÔȘ
àÔÛÙfiÏÔȘ ·éÙÔܠηd ÚÔʋٷȘ âÓ ¶Ó‡̷ÙÈ, 6 ÂrÓ·È Ùa öıÓË
Û˘ÁÎÏËÚÔÓfiÌ· Î·d Û‡Ûۈ̷ Î·d Û˘Ì̤ÙÔ¯· Ùɘ â·ÁÁÂÏ›·˜
·éÙÔÜ âÓ Ùˇá XÚÈÛÙˇá ‰Èa ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘, 7 Ôy âÁÂÓfiÌËÓ ‰È¿ÎÔ-
ÓÔ˜ Î·Ùa ÙcÓ ‰ˆÚÂaÓ Ùɘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙcÓ ‰ÔıÂÖÛ¿Ó ÌÔÈ
ηÙa ÙcÓ âÓ¤ÚÁÂÈ·Ó Ùɘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ·éÙÔÜ.

8 \EÌÔd Ùˇá âÏ·¯ÈÛÙÔÙ¤Úˇˆ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ â‰fiıË ì ¯¿ÚȘ

·≈ÙË,  âÓ  ÙÔÖ˜  öıÓÂÛÈÓ  Âé·ÁÁÂϛ۷Ûı·È  ÙeÓ  àÓÂÍȯӛ·ÛÙÔÓ
ÏÔÜÙÔÓ  ÙÔÜ  XÚÈÛÙÔÜ  9 Î·d  ÊˆÙ›Û·È  ¿ÓÙ·˜  Ù›˜  ì  ÔåÎÔÓÔÌ›·
ÙÔÜ  Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘  ÙÔÜ  àÔÎÂÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘  àe  ÙáÓ  ·åÒÓˆÓ  âÓ  Ùˇá
£Âˇá, Ùˇá Ùa ¿ÓÙ· ÎÙ›Û·ÓÙÈ ‰Èa \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, 10 ¥Ó· ÁÓˆÚÈ-
ÛıFÉ ÓÜÓ Ù·Ö˜ àÚ¯·Ö˜ Î·d Ù·Ö˜ âÍÔ˘Û›·È˜ âÓ ÙÔÖ˜ âÔ˘Ú·Ó›ÔȘ ‰Èa
Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ì ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ˜ ÛÔÊ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ, 11 Î·Ùa Úfi-
ıÂÛÈÓ  ÙáÓ  ·åÒÓˆÓ,  mÓ  âÔ›ËÛÂÓ  âÓ  XÚÈÛÙˇá  \IËÛÔÜ  Ùˇá  K˘Ú›ˇˆ
ìÌáÓ, 12 âÓ ˇz ö¯ÔÌÂÓ ÙcÓ ·ÚÚËÛ›·Ó Î·d ÙcÓ ÚÔÛ·ÁˆÁcÓ âÓ
ÂÔÈı‹ÛÂÈ ‰Èa Ùɘ ›ÛÙˆ˜ ·éÙÔÜ. 13 ¢Èe ·åÙÔÜÌ·È Ìc âÎη-
ÎÂÖÓ âÓ Ù·Ö˜ ıÏ›„ÂÛ› ÌÔ˘ ñbÚ ñÌáÓ, ≥ÙȘ âÛÙd ‰fiÍ· ñÌáÓ.

14 TÔ‡ÙÔ˘  ¯¿ÚÈÓ  Î¿ÌÙˆ  Ùa  ÁfiÓ·Ù¿  ÌÔ˘  Úe˜  ÙeÓ  ¶·Ù¤Ú·

ÙÔÜ  K˘Ú›Ô˘  ìÌáÓ  \IËÛÔÜ  XÚÈÛÙÔÜ,  15 âÍ  Ôy  ÄÛ·  ·ÙÚÈa  âÓ
ÔéÚ·ÓÔÖ˜  Î·d  âd  Áɘ  çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È,  16 ¥Ó·  ‰ˇÒË  ñÌÖÓ  Î·Ùa  ÙeÓ
ÏÔÜÙÔÓ Ùɘ ‰fi͢ ·éÙÔÜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÎڷٷȈıÉÓ·È ‰Èa ÙÔÜ ¶Ó‡-
Ì·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ Â嘠ÙeÓ öÛˆ ôÓıÚˆÔÓ, 17 Î·ÙÔÈÎÉÛ·È ÙeÓ XÚÈÛÙeÓ

^H ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙáÓ âıÓÈÎáÓ

3

°È\ ·éÙe Ùe ÏfiÁÔ (¬ÙÈ ì ÛˆÙËÚ›· ÂrӷȠηd ÁÈa ÛĘ ÙÔf˜ âıÓÈÎÔf˜)
ñ¿Ú¯ˆ  âÁg  ï  ¶·ÜÏÔ˜  (ó˜  àfiÛÙÔÏÔ˜),  ï  Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈa ÙeÓ

\IËÛÔÜ  XÚÈÛÙe  âÍ  ·åÙ›·˜  Ùɘ  ‰Ú¿ÛÂÒ˜  ÌÔ˘  ÁÈa  ÛĘ  ÙÔf˜  âıÓÈÎÔ‡˜.

\AÛÊ·ÏᘠàÎÔ‡Û·Ù ÙeÓ ÙÚfiÔ, Ìb ÙeÓ ïÔÖÔ ÌÔÜ ‰fiıËΠ젯¿ÚÈ ÙÔÜ
£ÂÔÜ ÁÈa ÛĘ, ¬ÙÈ ‰ËÏ·‰c Ìb àÔÎ¿Ï˘„È (ï £Âe˜) öηÓ ÁÓˆÛÙe Ûb
̤ӷ Ùe Ì˘ÛÙÈÎfi (ÁÈa ÛĘ ÙÔf˜ âıÓÈÎÔ‡˜), ¬ˆ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ öÁÚ·„·
Ìb Ï›Á· ÏfiÁÈ·. ™‡Ìʈӷ ‰b Ì\ ·éÙ¿, ¬Ù·Ó Ùa ‰È·‚¿˙ÂÙÂ, ÌÔÚÂÖÙ Óa
ηٷϿ‚ÂÙ Ùc ÁÓáÛÈ ÌÔ˘ ÁÈa Ùe Ì˘ÛÙÈÎe ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. AéÙe Ûb ôÏϘ
âÔ¯b˜ ‰bÓ öÁÈÓ ÁÓˆÛÙe ÛÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜, ¬ˆ˜ ÙÒÚ· Ê·ÓÂÚÒıËΠ‰Èa
ÙÔÜ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔf˜ âÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·d ÚÔÊÉÙ˜, ¬ÙÈ
‰ËÏ·‰c Ôî âıÓÈÎÔd ÂrÓ·È (Ì·˙d Ìb ÙÔf˜ \IÔ˘‰·›Ô˘˜) Û˘ÁÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ, Î·d
̤ÏË ÙÔÜ ·éÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ‰ËÏ·‰‹), Î·d Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ Ùɘ
ÂéÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Ôf ñÔÛ¯¤ıËÎÂ. AéÙa ‰b âÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ‰Èa ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ
ηÙfiÈÓ Ùɘ ÎËڇ͈˜ Î·d Ùɘ àԉԯɘ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘, ÙÔÜ ïÔ›Ô˘
öÁÈÓ· ñËÚ¤Ù˘ Û‡Ìʈӷ Ìb Ùe ‰áÚÔ Ùɘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ùe ïÔÖÔ
‰fiıËΠÛb Ì¤Ó· ‰Èa Ùɘ âÓÂÚÁ›·˜ Ùɘ ‰˘Ó¿ÌÂÒ˜ ÙÔ˘.

™b Ì¤Ó·, ÙeÓ âÏ·¯ÈÛÙfiÙÂÚÔ à\ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ (ÙÔf˜ ¯ÚÈÛÙÈ·-

ÓÔ‡˜), ‰fiıËΠ·éÙc ì ¯¿ÚÈ, Óa ÎËڇ͈ ÛÙÔf˜ âıÓÈÎÔf˜ ÙeÓ ôÂÈÚԠηd
àÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ  ÏÔÜÙÔ  ÙÔÜ  XÚÈÛÙÔÜ, Î·d  Óa  Ê·ÓÂÚÒÛˆ  Û\  ¬ÏÔ˘˜ ÔÈ¿
ÂrÓ·È  ì  Ó¤·  Ù¿ÍÈ  Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ  Û˘ÌÊÒÓˆ˜  Úe˜  Ùe  Ì˘ÛÙÈÎfi,  Ôf  qÙ·Ó
ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ·åˆÓ›ˆ˜ ÛÙe £Âfi, Ôf ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ùa ¿ÓÙ· ‰Èa ÙÔÜ \IËÛÔÜ
XÚÈÛÙÔÜ, 10 ÁÈa Óa Ê·ÓÂÚˆıFÉ ÙÒÚ· ÛÙd˜ àÚ¯b˜ Î·d ÛÙd˜ âÍÔ˘Û›Â˜, Ôf
ÂrÓ·È ÛÙeÓ ÔéÚ·Ófi, ‰Èa Ì¤ÛÔ˘ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ì ÔÏ˘Ô›ÎÈÏË ÛÔÊ›· ÙÔÜ
£ÂÔÜ, 11 Û‡Ìʈӷ Ìb ÙcÓ Úe ·åÒÓˆÓ àfiÊ·ÛÈ, ÙcÓ ïÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔ-
Ô›ËÛ ‰Èa ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜. 12 ¢È\ ·éÙÔÜ, Ìb ÙcÓ
›ÛÙÈ Û\ ·éÙfiÓ, ö¯Ô˘Ì àÛÊ·ÏᘠÙcÓ âÏ¢ıÂÚ›· Ìb Ùc ‰È¿ÓÔÈÍÈ ï‰Ôܠηd
ÙcÓ ÚÔۤϢÛÈ ÛÙe £Âfi. 13 °È\ ·éÙe ÛĘ ·Ú·Î·Ïá Óa ÌcÓ àÔı·Ú-
Ú‡ÓÂÛı âÍ ·åÙ›·˜ ÙáÓ ıÏ›„ÂÒÓ ÌÔ˘ ÁÈa ÛĘ. AéÙb˜ ÂrÓ·È ‰fiÍ· Û·˜.

¶ÚÔÛ¢¯c ÁÈa ÓÂ˘Ì·ÙÈÎe ÏÔ˘ÙÈÛÌe Ûb ‰‡Ó·ÌÈ, â›ÁÓˆÛȠηd ‚›ˆÛÈ

14 °È\ ·éÙe ÁÔÓ·Ù›˙ˆ Î·d ÚÔÛ‡¯ÔÌ·È ÛÙeÓ ¶·Ù¤Ú· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜

\IËÛÔÜ  XÚÈÛÙÔÜ,  15 àe ÙeÓ ïÔÖÔ ö¯ÂÈ ÙcÓ ⋲·ÚÍȠοı Á¤ÓÔ˜ ÛÙÔf˜
ÔéÚ·ÓÔf˜ Î·d ÛÙc ÁÉ (ôÁÁÂÏÔÈ ‰ËÏ·‰c Î·d ôÓıÚˆÔÈ), 16 ÁÈa Óa ÛĘ
οÓFË, Û‡Ìʈӷ Ìb ÙeÓ öÓ‰ÔÍÔ ÏÔÜÙÔ ÙÔ˘, Óa ÂrÛı åÛ¯˘ÚÔd Ìb ‰‡Ó·ÌÈ
‰Èa ÙÔÜ ¶Ó‡̷Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙeÓ âÛˆÙÂÚÈÎe ôÓıÚˆÔ, 17 Óa Î·ÙÔÈÎFÉ ï XÚÈ-

838

¶PO™  EºE™IOY™

ÎÂÊ.  Áã

ÎÂÊ. Áã

¶PO™  EºE™IOY™

839

‰Èa Ùɘ ›ÛÙˆ˜ âÓ Ù·Ö˜ Î·Ú‰›·È˜ ñÌáÓ, âÓ àÁ¿FË âÚÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔÈ
ηd  ÙÂıÂÌÂÏȈ̤ÓÔÈ,  18 ¥Ó·  âÍÈÛ¯‡ÛËÙ  Î·Ù·Ï·‚¤Ûı·È  ÛfÓ
ÄÛÈ ÙÔÖ˜ êÁ›ÔȘ Ù› Ùe Ï¿ÙÔ˜ Î·d ÌÉÎÔ˜ Î·d ‚¿ıÔ˜ Î·d ≈„Ô˜,
19 ÁÓáÓ·›  Ù  ÙcÓ  ñÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó  Ùɘ  ÁÓÒÛˆ˜  àÁ¿ËÓ  ÙÔÜ
XÚÈÛÙÔÜ, ¥Ó· ÏËÚˆıÉÙ Â嘠ÄÓ Ùe ϋڈ̷ ÙÔÜ £ÂÔÜ.

20 Tˇá  ‰b  ‰˘Ó·Ì¤Óˇˆ  ñbÚ  ¿ÓÙ·  ÔÈÉÛ·È,  ñÂÚÂÎÂÚÈÛÛÔÜ

zÓ ·åÙÔ‡ÌÂı· j ÓÔÔÜÌÂÓ, Î·Ùa ÙcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ ÙcÓ âÓÂÚÁÔ˘Ì¤ÓËÓ
âÓ ìÌÖÓ, 21 ·éÙˇá ì ‰fiÍ· âÓ ÙFÉ \EÎÎÏËÛ›÷· âÓ XÚÈÛÙˇá \IËÛÔÜ Âå˜
¿Û·˜ Ùa˜ ÁÂÓÂa˜ ÙÔÜ ·åáÓÔ˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.

4

¶·Ú·Î·Ïá ÔsÓ ñÌĘ âÁg ï ‰¤ÛÌÈÔ˜ âÓ K˘Ú›ˇˆ àÍ›ˆ˜ ÂÚÈ-
·ÙÉÛ·È Ùɘ ÎÏ‹Ûˆ˜ w˜ âÎÏ‹ıËÙÂ, 2 ÌÂÙa ¿Û˘ Ù·ÂÈÓÔ-

ÊÚÔÛ‡Ó˘  Î·d  Ú·fiÙËÙÔ˜,  ÌÂÙa  Ì·ÎÚÔı˘Ì›·˜,  àÓ¯fiÌÂÓÔÈ
àÏϋψӠ âÓ  àÁ¿FË,  3 ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ˜  ÙËÚÂÖÓ  ÙcÓ  ëÓfiÙËÙ·  ÙÔÜ
Ó‡̷ÙÔ˜  âÓ  Ùˇá  Û˘Ó‰¤ÛÌˇˆ  Ùɘ  ÂåÚ‹Ó˘.  4 lEÓ  ÛáÌ·  Î·d  íÓ
¶ÓÂÜÌ·, Î·ıg˜ Î·d âÎÏ‹ıËÙ âÓ ÌÈ÷Ä âÏ›‰È Ùɘ ÎÏ‹Ûˆ˜ ñÌáÓØ
5 Âx˜ K‡ÚÈÔ˜, Ì›· ›ÛÙȘ, íÓ ‚¿ÙÈÛÌ·Ø 6 Âx˜ £Âe˜ Î·d ·ÙcÚ
¿ÓÙˆÓ, ï âd ¿ÓÙˆÓ, Î·d ‰Èa ¿ÓÙˆÓ, Î·d âÓ ÄÛÈÓ ìÌÖÓ.

7 ^EÓd  ‰b  ëοÛÙˇˆ  ìÌáÓ  â‰fiıË  ì  ¯¿ÚȘ  Î·Ùa  Ùe  Ì¤ÙÚÔÓ  Ùɘ

‰ˆÚÂĘ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. 8 ¢Èe Ï¤ÁÂÈØ \AÓ·‚a˜ Â嘠≈„Ô˜ Fä¯Ì·ÏÒÙ¢-
ÛÂÓ ·å¯Ì·ÏˆÛ›·Ó Î·d ö‰ˆÎ ‰fiÌ·Ù· ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔȘ. 9 Te  ‰b
àÓ¤‚Ë Ù› âÛÙÈÓ Âå Ìc ¬ÙȠηd Î·Ù¤‚Ë ÚáÙÔÓ Â嘠Ùa Î·ÙÒÙÂÚ·
̤ÚË Ùɘ Áɘ; 10 ^O Î·Ù·‚a˜ ·éÙfi˜ âÛÙȠηd ï àÓ·‚a˜ ñÂÚ¿-
Óˆ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ, ¥Ó· ÏËÚÒÛFË Ùa ¿ÓÙ·.

ÛÙe˜  ‰Èa  Ùɘ  ›ÛÙˆ˜  ÛÙd˜  Î·Ú‰È¤˜  Û·˜,  Óa  ÂrÛı  ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔÈ  Î·d  ıÂÌÂ-
ÏȈ̤ÓÔÈ Ìb àÁ¿Ë, 18 ÁÈa Óa ÌÔÚ¤ÛÂÙ Óa Î·Ù·Ï¿‚ÂÙ ̷˙d Ìb ¬ÏÔ˘˜
ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ (ÙÔf˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔf˜) ÔÈfi ÂrÓ·È Ùe Ï¿ÙÔ˜ Î·d Ùe ÌÉÎÔ˜ Î·d
Ùe ‚¿ıÔ˜ Î·d Ùe ⋲„Ô˜ (ÙÔÜ ı›Ԣ âÏ¤Ô˘˜ Î·d Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜), 19 Î·d Óa
ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ‚Ȉ̷ÙÈÎa ÙcÓ àÁ¿Ë ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ì ïÔ›· ñÂÚ‚·›ÓÂÈ Ùc
ÁÓáÛÈ, ÁÈa Óa ÏÔ˘ÙÈÛıÉÙ Ìb ¬ÏÔ ÙeÓ ÏÔÜÙÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ.

¢ÔÍÔÏÔÁ›·

20 ™\ âÎÂÖÓÔÓ ‰¤, Ôf ‰‡Ó·Ù·È Óa Î¿ÓFË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ à\ ¬Ï·, ÔÏf

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ à\ ¬Û· ˙ËÙÔÜÌ j ÌÔÚÔÜÌ Óa ÛÎÂÊıÔÜÌÂ, Û‡Ìʈӷ Ìb
Ùc  ‰‡Ó·ÌÈ,  Ôf  âÓÂÚÁÂÖ  Ûb  ÌĘ,  21  Û\  ·éÙeÓ  i˜  ÂrÓ·È  ì  ‰fiÍ·  ÛÙcÓ
\EÎÎÏËÛ›· ‰Èa ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Û\ ¬Ï˜ Ùd˜ âÔ¯b˜ ÙáÓ àÂÚ¿ÓÙˆÓ
·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.

≠OÏ· ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó ëÓfiÙËÙ·

4

™Ä˜ ·Ú·Î·Ïá ‰b âÁÒ, ï Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈa ÙeÓ K‡ÚÈÔ, Óa ˙‹ÛÂÙÂ
ηÙa ÙÚfiÔ àÓÙ¿ÍÈÔ Ùɘ ÎÏ‹Ûˆ˜, Ìb ÙcÓ ïÔ›· ÎÏËı‹Î·ÙÂ. Na

˙‹ÛÂÙ Ìb Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡Óˠηd Î·ÏˆÛ‡ÓË Ûb ¬Ï·, Ìb Ì·ÎÚÔı˘Ì›·, àÓÂ-
¯fiÌÂÓÔÈ ï ≤Ó·˜ ÙeÓ ôÏÏÔ Ìb àÁ¿Ë. Na ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ Óa ‰È·ÙËÚÉÙ ÙcÓ
ëÓfiÙËÙ· ÙÔÜ Ó‡̷ÙÔ˜ ‰Èa ÙÔÜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘ (ì ÂåÚ‹ÓË Óa ÛĘ
Û˘Ó‰¤FË  ÌÂٷ͇  Û·˜,  œÛÙ  Óa  ÂrÛı  ≤Ó·). ≠EÓ·  ÛáÌ·  ñ¿Ú¯ÂÈ  (ì
\EÎÎÏËÛ›·)  Î·d  ≤Ó·  ¶ÓÂÜÌ·  (Ôf  âÌ„˘¯ÒÓÂÈ  ·éÙe  Ùe  ÛáÌ·),  Î·ıg˜
ηd ÎÏËı‹Î·Ù ÁÈa ÌÈa âÏ›‰· Ùɘ ÎÏ‹ÛÂÒ˜ Û·˜ (ÙcÓ âÏ›‰· Ùɘ ÔéÚ¿-
ÓÈ·˜ ‚·ÛÈÏ›·˜). ≠EÓ·˜ K‡ÚÈÔ˜ ñ¿Ú¯ÂÈ (ï \IËÛÔܘ XÚÈÛÙfi˜), Ì›· ›-
ÛÙÈ, ≤Ó· ‚¿ÙÈÛÌ·. ≠EÓ·˜ £Âe˜ Î·d ·Ù¤Ú·˜ ¬ÏˆÓ, ï ïÔÖÔ˜ ‰ÂÛfi˙ÂÈ
¬ÏˆÓ, âÓÂÚÁÂÖ ‰È\ ¬ÏˆÓ, Î·d ÂrӷȠ̤۷ Û\ ¬ÏÔ˘˜ Ì·˜ (¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈeÓ Óa
ÂúÌÂı· ¬ÏÔÈ ≤Ó·).

^O XÚÈÛÙe˜ ö‰ˆÛ Ùc ¯¿ÚÈ ÛÙeӠηı¤Ó·

\AÏÏa ÛÙeӠηı¤Ó· àe ÌĘ ‰fiıËΠ젯¿ÚÈ Û‡Ìʈӷ Ìb Ùe Ì¤ÙÚÔ,

Ìb Ùe ïÔÖÔ ‰ˆÚ›˙ÂÈ ï XÚÈÛÙfi˜. °È\ ·éÙe Ï¤ÁÂÈ ì °Ú·Ê‹: \AÓ¤‚ËÎÂ

ÛÙeÓ ÔéÚ·Óe Î·d ±Ú·Í àÊıÔÓ›· ¯·ÚÈÛ̿وӠηd ö‰ˆÛ ‰áÚ·
ÛÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜. 9 
Te ‰b àÓ¤‚ËΠٛ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ·Úa ¬ÙȠηd Î·Ù¤-
‚ËΠÚáÙ· ÛÙa Î·ÙÒÙÂÚ· Ì¤ÚË Ùɘ Áɘ (ÛÙeÓ ÷±‰Ë ‰ËÏ·‰‹); 10 AéÙe˜
Ôf Î·Ù¤‚ËÎÂ, ·éÙe˜ ÂrӷȠηd Ôf àÓ¤‚ËΠ¿Óˆ à\ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·-
ÓÔ‡˜, ÁÈa Óa ÁÂÌ›ÛFË (Ìb ÙcÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘) Ùa ¿ÓÙ·.

840

¶PO™  EºE™IOY™

ÎÂÊ. Áã, ‰ã

ÎÂÊ. Áã, ‰ã

¶PO™  EºE™IOY™

841

11 K·d ·éÙe˜ ö‰ˆÎ ÙÔf˜ ÌbÓ àÔÛÙfiÏÔ˘˜, ÙÔf˜ ‰b ÚÔÊ‹Ù·˜,

ÙÔf˜  ‰b  Âé·ÁÁÂÏÈÛÙ¿˜,  ÙÔf˜  ‰b  ÔÈ̤ӷ˜  Î·d  ‰È‰·ÛοÏÔ˘˜,
12 Úe˜  ÙeÓ  Î·Ù·ÚÙÈÛÌeÓ  ÙáÓ  êÁ›ˆÓ,  Â嘠 öÚÁÔÓ  ‰È·ÎÔÓ›·˜  Âå˜
ÔåÎÔ‰ÔÌcÓ ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, 13 Ì¤¯ÚȠηٷÓÙ‹ÛˆÌÂÓ
Ôî ¿ÓÙ˜ Â嘠ÙcÓ ëÓfiÙËÙ· Ùɘ ›ÛÙˆ˜ Î·d Ùɘ âÈÁÓÒÛˆ˜ ÙÔÜ
YîÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Â嘠ôÓ‰Ú· Ù¤ÏÂÈÔÓ, Â嘠̤ÙÚÔÓ ìÏÈΛ·˜ ÙÔÜ ÏË-
ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, 14 ¥Ó· ÌËΤÙÈ tÌÂÓ Ó‹ÈÔÈ, ÎÏ˘‰ˆÓÈ˙fi-
ÌÂÓÔȠηd ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·ÓÙd àÓ¤Ìˇˆ Ùɘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, âÓ ÙFÉ
΢‚›÷· ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, âÓ ·ÓÔ˘ÚÁ›÷· Úe˜ ÙcÓ ÌÂıԉ›·Ó Ùɘ
Ï¿Ó˘, 15 àÏËı‡ÔÓÙ˜ ‰b âÓ àÁ¿FË ·éÍ‹ÛˆÌÂÓ Â嘠·éÙeÓ Ùa
¿ÓÙ·, ¬˜ âÛÙÈÓ ì KÂÊ·Ï‹, ï XÚÈÛÙfi˜, 16 âÍ Ôy ÄÓ Ùe ÛáÌ·
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔӠηd Û˘Ì‚È‚·˙fiÌÂÓÔÓ ‰Èa ¿Û˘ êÊɘ Ùɘ
âȯÔÚËÁ›·˜ Î·Ù’ âÓ¤ÚÁÂÈ·Ó âӠ̤ÙÚˇˆ ëÓe˜ ëοÛÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙcÓ
·ûÍËÛÈÓ ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÔÈÂÖÙ·È Â嘠ÔåÎÔ‰ÔÌcÓ ë·˘ÙÔÜ âÓ àÁ¿FË.

17 TÔÜÙÔ  ÔsÓ  Ï¤Áˆ  Î·d  Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È  âÓ  K˘Ú›ˇˆ,  ÌËΤÙÈ  ñÌĘ

ÂÚÈ·ÙÂÖӠηıg˜ Î·d Ùa ÏÔÈa öıÓË ÂÚÈ·ÙÂÖ âÓ Ì·Ù·ÈfiÙËÙÈ
ÙÔÜ ÓÔe˜ ·éÙáÓ, 18 âÛÎÔÙÈṲ̂ÓÔÈ ÙFÉ ‰È·ÓÔ›÷· ùÓÙ˜, àËÏÏÔÙÚȈ-
̤ÓÔÈ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ‰Èa ÙcÓ ôÁÓÔÈ·Ó ÙcÓ ÔsÛ·Ó âÓ ·éÙÔÖ˜,
‰Èa ÙcÓ ÒÚˆÛÈÓ Ùɘ Î·Ú‰›·˜ ·éÙáÓ, 19 Ô¥ÙÈÓ˜, àËÏÁËÎfiÙ˜,
ë·˘ÙÔf˜ ·Ú¤‰ˆÎ·Ó ÙFÉ àÛÂÏÁ›÷· Â嘠âÚÁ·Û›·Ó àηı·ÚÛ›·˜ ¿-
Û˘ âÓ ÏÂÔÓÂÍ›÷·. 20 ^YÌÂÖ˜ ‰b Ô鯠Ô≈Ùˆ˜ âÌ¿ıÂÙ ÙeÓ XÚÈÛÙfiÓ,
21 ÂúÁ ·éÙeÓ äÎÔ‡Û·Ù ηd âÓ ·éÙˇá â‰È‰¿¯ıËÙÂ, Î·ıÒ˜ âÛÙÈÓ
àÏ‹ıÂÈ· âÓ Ùˇá \IËÛÔÜ, 22 àÔı¤Ûı·È ñÌʠηÙa ÙcÓ ÚÔÙ¤Ú·Ó
àÓ·ÛÙÚÔÊcÓ ÙeÓ ·Ï·ÈeÓ ôÓıÚˆÔÓ ÙeÓ ÊıÂÈÚfiÌÂÓÔӠηÙa Ùa˜
âÈı˘Ì›·˜  Ùɘ  à¿Ù˘,  23 àÓ·ÓÂÔÜÛı·È  ‰b  Ùˇá  Ó‡̷ÙÈ  ÙÔÜ
ÓÔe˜ ñÌáÓ 24 Î·d âÓ‰‡Û·Ûı·È ÙeӠηÈÓeÓ ôÓıÚˆÔÓ ÙeӠηÙa
£ÂeÓ ÎÙÈÛı¤ÓÙ· âÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓFˠηd ïÛÈfiÙËÙÈ Ùɘ àÏËı›·˜.

^O XÚÈÛÙe˜ ö‰ˆÛ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÁÈa ÙcÓ ÔåÎÔ‰ÔÌc Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜

11 AéÙe˜  â›Û˘  ö‰ˆÛ ôÏÏÔ˘˜  ÌbÓ  ó˜  àÔÛÙfiÏÔ˘˜, ôÏÏÔ˘˜  ‰b  ó˜

ÚÔÊÉÙ˜, ôÏÏÔ˘˜ ‰b ó˜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙ¿˜ (ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ˜ Î‹Ú˘Î˜ ÙÔÜ Âé·Á-
ÁÂÏ›Ô˘), ôÏÏÔ˘˜ ‰b ó˜ ÔÈ̤Ó˜ Î·d ‰È‰·ÛοÏÔ˘˜, 12 ÁÈa Óa Î·Ù·ÚÙ›-
˙Ô˘Ó ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ (ÙÔf˜ ÈÛÙÔ‡˜), ÁÈa Óa Î¿ÓÔ˘Ó öÚÁÔ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÁÈa ÙcÓ
ÔåÎÔ‰ÔÌc ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ (Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜), 13 Ì¤¯ÚȘ ¬ÙÔ˘
¬ÏÔÈ Êı¿ÛˆÌ ÛÙcÓ ëÓfiÙËÙ·, Ôf à·ÈÙÂÖ ì ›ÛÙȠηd ì â›ÁÓˆÛÈ ÙÔÜ
YîÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ûb ôÓıÚˆÔ œÚÈÌÔ, ÛÙe Ì¤ÙÚÔ Ùɘ Ï‹ÚÔ˘˜ (Ùɘ ÙÂÏ›-
·˜) ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ ìÏÈΛ·˜, 14 ÁÈa Óa ÌcÓ ÂúÌÂı· ϤÔÓ Ó‹ÈÔÈ, Û·Ï¢fi-
ÌÂÓÔÈ ÛaÓ Ùa Î‡Ì·Ù· Î·d Úe˜ Ùa â‰á Î·d Úe˜ Ùa âÎÂÖ ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ àe
οı  ôÓÂÌÔ  Ùɘ  ‰È‰·Ûηϛ·˜,  àe  Ùc  ‰ÔÏÈfiÙËÙ· ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ,  àe
ÙcÓ ·ÓÔ˘ÚÁ›· ÁÈa Ùc ÌÂıÔ‰ÈÎc ·ÚÔ˘Û›·ÛÈ Ùɘ Ï¿Ó˘. 15 \AÓÙÈı¤Ùˆ˜,
ö¯ÔÓÙ·˜ ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ· Ì·˙d Ìb ÙcÓ àÁ¿Ë, i˜ ·éÍËıÔÜÌ Ûb ¬Ï· ¯¿ÚÈÓ
·éÙÔÜ,  ï  ïÔÖÔ˜  ÂrÓ·È  ì  KÂÊ·Ï‹,  ï  XÚÈÛÙfi˜.  16  \A\  ·éÙeÓ  ¬ÏÔ  Ùe
ÛáÌ· Û˘Ó·ÚÌfi˙ÂٷȠηd Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÂÙ·È, Î·d Ìb Î¿ı ÚfiÛÏË„È Ùɘ ¯Ô-
ÚËÁÔ˘Ì¤Ó˘ ‚ÔËı›·˜ àÓ·ÏfiÁˆ˜ Ùɘ âÓÂÚÁ›·˜ Î·ıÂÓe˜ Ì¤ÏÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ Ùe
Û‡ÓÔÏÔ Óa ·éÍ¿ÓFË, ÁÈa Óa ÔåÎÔ‰ÔÌÉÙ·È Ìb àÁ¿Ë.

^O ·Ï·Èe˜ Î·d ï Ó¤Ô˜ ôÓıÚˆÔ˜

17 TÔÜÙÔ  ‰b  Ï¤Áˆ  Î·d  ÙÔÓ›˙ˆ  ÛÙe  ùÓÔÌ·  ÙÔÜ  K˘Ú›Ô˘,  Óa  Ìc  ˙ÉÙÂ

ϤÔÓ ¬ˆ˜ ˙ÔÜӠηd Ôî ñfiÏÔÈÔÈ âıÓÈÎÔd àÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔf˜ Ì·Ù·›Ô˘˜
‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. 18 AéÙÔd ÂrÓ·È ÛÎÔÙÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙe ÓÔÜ, àÔÍÂӈ̤ÓÔÈ
àe Ùc ˙ˆc ÙÔÜ £ÂÔÜ ÏfiÁˇˆ Ùɘ àÁÓÔ›·˜ Ôf ñ¿Ú¯ÂÈ Û\ ·éÙÔ‡˜, ÏfiÁˇˆ
Ùɘ  ˆÚÒÛˆ˜  Ùɘ  Î·Ú‰ÈĘ  ÙÔ˘˜  (Ùɘ  Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜). 19 AéÙÔ›,  àÊÔÜ
ηٿÓÙËÛ·Ó Ûb àÓ·ÈÛıËÛ›·, ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ûb àÎÔÏ·Û›·,
ÁÈa Óa Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ı ‚ÚÒÌÈÎË ÚÄÍÈ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Î¿ı ¬ÚÈÔ. 20 \AÏÏa
ÛÂÖ˜ ‰bÓ Ì¿ı·Ù ¬ÙÈ ÂrÓ·È öÙÛÈ ï XÚÈÛÙfi˜, 21 àÊÔÜ ‚‚·›ˆ˜ àÎÔ‡Û·ÙÂ
ÁÈ\  ·éÙeÓ  Î·d  ‰È‰·¯ı‹Î·Ù  ‰È\  ·éÙÔÜ,  Û˘ÌÊÒÓˆ˜  Ìb  ÙcÓ  àÏ‹ıÂÈ· Ôf
ñ¿Ú¯ÂÈ ÛÙeÓ \IËÛÔÜ, 22 Ó\ àÔ‚¿ÏÂÙ ÙeÓ ·Ï·Èe ôÓıÚˆÔ Ùɘ ÚÔË-
ÁÔ˘Ì¤Ó˘ ˙ˆÉ˜ Û·˜, Ôf Êı›ÚÂÙ·È àe Ùd˜ ì‰ÔÓ¤˜, Ôf ÚÔηÏÂÖ ì à¿-
ÙË (ì à·ÙËÏc êÌ·ÚÙ›·), 23 Î·d Ó\ àÓ·ÓÂÒÓÂÛı ÛÙe ÊÚfiÓËÌ· ÙÔÜ ÓÔÜ
Û·˜, 24 Î·d Óa âÓ‰˘ıÉÙ Ùe Ó¤Ô ôÓıÚˆÔ, Ôf ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠàe Ùe
£Âe ÁÈa ÙcÓ àÚÂÙc Î·d ÙcÓ ÂéÛ¤‚ÂÈ· Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ·.

842

¶PO™  EºE™IOY™

ÎÂÊ. ‰ã

ÎÂÊ. ‰ã

¶PO™  EºE™IOY™

843

25 ¢Èe  àÔı¤ÌÂÓÔÈ  Ùe  „Â܉Ԙ  Ï·ÏÂÖÙ  àÏ‹ıÂÈ·Ó  ≤ηÛÙÔ˜

ÌÂÙa ÙÔÜ ÏËÛ›ÔÓ ·éÙÔÜ, ¬ÙÈ âÛÌbÓ àÏϋψӠ̤ÏË. 26

\OÚÁ›˙Â-

ÛıÂ, Î·d Ìc êÌ·ÚÙ¿ÓÂÙÂØ ï ≥ÏÈÔ˜ Ìc âȉ˘¤Ùˆ âd Ùˇá ·ÚÔÚÁÈ-
ÛÌˇá ñÌáÓ, 27 Ìˉb ‰›‰ÔÙ ÙfiÔÓ Ùˇá ¢È·‚fiÏˇˆ. 28 ^O ÎϤÙˆÓ
ÌËΤÙÈ ÎÏÂ٤و, ÌÄÏÏÔÓ ‰b ÎÔÈ¿Ùˆ âÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ùe àÁ·ıeÓ
Ù·Ö˜ ¯ÂÚÛ›Ó, ¥Ó· ö¯FË ÌÂÙ·‰È‰fiÓ·È Ùˇá ¯Ú›·Ó ö¯ÔÓÙÈ. 29 ¶Ä˜ Ïfi-
ÁÔ˜ Û·Úe˜ âΠÙÔÜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ñÌáÓ Ìc âÎÔÚ¢¤Ûıˆ, àÏÏ’ Âú ÙȘ
àÁ·ıe˜ Úe˜ ÔåÎÔ‰ÔÌcÓ Ùɘ ¯Ú›·˜, ¥Ó· ‰ˇá ¯¿ÚÈÓ ÙÔÖ˜ àÎÔ‡Ô˘-
ÛÈ. 30 K·d  Ìc  Ï˘ÂÖÙ  Ùe  ¶ÓÂÜÌ·  Ùe  ≠AÁÈÔÓ  ÙÔÜ  £ÂÔÜ,  âÓ  ˇz
âÛÊÚ·Á›ÛıËÙ Â嘠ì̤ڷӠàÔÏ˘ÙÚÒÛˆ˜. 31 ¶ÄÛ· ÈÎÚ›· Î·d
ı˘Ìe˜ Î·d çÚÁc Î·d ÎÚ·˘Ác Î·d ‚Ï·ÛÊËÌ›· àÚı‹Ùˆ àÊ’ ñÌáÓ
ÛfÓ  ¿ÛFË  Î·Î›÷·.  3 2 °›ÓÂÛı  ‰b  Â嘠 àÏÏ‹ÏÔ˘˜  ¯ÚËÛÙÔ›,
ÂûÛÏ·Á¯ÓÔÈ, ¯·ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ë·˘ÙÔÖ˜ Î·ıg˜ Î·d ï £Âe˜ âÓ XÚÈÛÙˇá
⯷ڛ۷ÙÔ ìÌÖÓ.

5

° ›ÓÂÛı  ÔsÓ  ÌÈÌËÙ·d  ÙÔÜ  £ÂÔÜ  ó˜  Ù¤ÎÓ·  àÁ·ËÙ¿,  2 Î·d
ÂÚÈ·ÙÂÖÙ  âÓ  àÁ¿FË,  Î·ıg˜  Î·d  ï  XÚÈÛÙe˜  äÁ¿ËÛÂÓ

ìÌʠηd ·Ú¤‰ˆÎÂÓ ë·˘ÙeÓ ñbÚ ìÌáÓ ÚÔÛÊÔÚaӠηd ı˘Û›·Ó
Ùˇá £Âˇá Â嘠çÛÌcÓ Â鈉›·˜.

3 ¶ÔÚÓ›· ‰b Î·d ÄÛ· àηı·ÚÛ›· j ÏÂÔÓÂÍ›· Ìˉb çÓÔ-

Ì·˙¤Ûıˆ  âÓ  ñÌÖÓ,  Î·ıg˜  Ú¤ÂÈ  êÁ›ÔȘ,  4 Î·d  ·åÛ¯ÚfiÙ˘  Î·d
̈ÚÔÏÔÁ›·  j  ÂéÙÚ·ÂÏ›·,  Ùa  ÔéΠ àÓ‹ÎÔÓÙ·,  àÏÏa  ÌÄÏÏÔÓ
Â鯷ÚÈÛÙ›·. 5 TÔÜÙÔ ÁaÚ öÛÙ ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ˜, ¬ÙÈ Ę fiÚÓÔ˜ j
àοı·ÚÙÔ˜ j ÏÂÔÓ¤ÎÙ˘, ¬˜ âÛÙÈÓ Â剈ÏÔÏ¿ÙÚ˘, ÔéΠö¯ÂÈ ÎÏË-
ÚÔÓÔÌ›·Ó âÓ ÙFÉ ‚·ÛÈÏ›÷· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔܠηd £ÂÔÜ.

6 MˉÂd˜ ñÌĘ à·Ù¿Ùˆ ÎÂÓÔÖ˜ ÏfiÁÔȘؠ‰Èa Ù·ÜÙ· ÁaÚ öÚ¯Â-

Ù·È ì çÚÁc ÙÔÜ £ÂÔÜ âd ÙÔf˜ ˘îÔf˜ Ùɘ àÂÈı›·˜. 7 Mc ÔsÓ Á›-
ÓÂÛıÂ Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ ·éÙáÓ. 8 oHÙ Á¿Ú ÔÙ ÛÎfiÙÔ˜, ÓÜÓ ‰b Êá˜
âÓ  K˘Ú›ˇˆØ  ó˜  Ù¤ÎÓ·  ÊˆÙe˜  ÂÚÈ·ÙÂÖÙÂ.  9 ^O  ÁaÚ  Î·Úe˜  ÙÔÜ

¶·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÁÈa ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎc ˙ˆ‹

25 °È\ ·éÙe Óa àÔ‚¿ÏÂÙ Ùe „Â܉Ԙ Î·d Óa Ï¤ÁÂÙ ï Î·ı¤Ó·˜ ÙcÓ

àÏ‹ıÂÈ·  ÛÙeÓ  ÏËÛ›ÔÓ  ÙÔ˘,  ‰ÈfiÙÈ  (àÓ‹ÎÔ˘Ì  ÛÙe  ·éÙe  ÛáÌ·,  ÛÙcÓ
\EÎÎÏËÛ›·, Î·d öÙÛÈ) ÂúÌÂı· àÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ùÚÁ·Ó·. 26 Na çÚÁ›-
˙ÂÛıÂ, àÏÏa Óa ÌcÓ êÌ·ÚÙ¿ÓÂÙÂ. 
^H ‰‡ÛÈ ÙÔÜ ìÏ›Ô˘ Óa Ìc ÛĘ ‚Ú›-
ÛÎFË  èÚÁÈṲ̂ÓÔ˘˜.  27  K·d  Óa  Ìc  ‰›ÓÂÙ  ÙfiÔ  ÛÙe  ¢È¿‚ÔÏÔ  (ÁÈa  Óa
ÂåÛ¯ˆÚFÉ  Î·d  Óa  ‰Ú÷Ä). 28  ^O  ÎϤÙ˘  Óa  Ìc  ÎϤÙFË  ϤÔÓ,  àÏÏa
ÌÄÏÏÔÓ Óa ÎÔÈ¿˙FˠοÓÔÓÙ·˜ Ùe öÓÙÈÌÔ öÚÁÔ Ìb Ùa ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÁÈa Óa
ö¯FË Óa ÌÂÙ·‰›‰FË Ûb ¬ÔÈÔÓ ö¯ÂÈ àÓ¿ÁÎË. 29 K·Ó¤Ó·˜ Î·Îe˜ ÏfiÁÔ˜ Óa
Ìc  ‚Á·›ÓFË  àe  Ùe  ÛÙfiÌ·  Û·˜,  àÏÏa  ÌfiÓÔ  Î·Ïe˜  ÁÈa  ÔåÎÔ‰ÔÌc  ¬Ô˘
ñ¿Ú¯ÂÈ àÓ¿ÁÎË, ÁÈa Óa èÊÂÏ‹ÛFË

1

·éÙÔf˜ Ôf ÙeÓ àÎÔ‡Ô˘Ó. 30 K·d Ìc

Ï˘ÂÖÙ Ùe ¶ÓÂÜÌ· Ùe ≠AÁÈÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ìb Ùe ïÔÖÔ ÛĘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ó˜
å‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·Ùa ÙcÓ ì̤ڷ Ôf ÛĘ âÍ·ÁfiÚ·Û (ÙcÓ ì̤ڷ ÙÔÜ ‚·Ù›-
ÛÌ·ÙÔ˜). 31 K¿ı àÁ·Ó¿ÎÙËÛȠηd ı˘Ìe˜ Î·d çÚÁc Î·d ÎÚ·˘Ác Î·d Ïfi-
ÁÔ˜ ñ‚ÚÈÛÙÈÎe˜ Óa âÍ·Ê·ÓÈÛıFÉ àe ÛĘ Ì·˙d Ìb Î¿ı ηÎfiÙËÙ·. 32 K·d
Óa Ê¤ÚÂÛı ÌÂٷ͇ Û·˜ Ìb Î·ÏˆÛ‡ÓË, Ìb ÂéÛÏ·Á¯Ó›·, Û˘Á¯ˆÚÒÓÙ·˜ ï
≤Ó·˜ ÙeÓ ôÏÏÔ, ¬ˆ˜ Î·d ï £Âe˜ ‰Èa ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ÌĘ Û˘Á¯ÒÚËÛÂ.

5

Na  Á›ÓÂÛı  ÏÔÈeÓ  ÌÈÌËÙ·d  ÙÔÜ  £ÂÔÜ  ÛaÓ  Ù¤ÎÓ·  ÙÔ˘  àÁ·ËÙ¿,
ηd Óa ‚·‰›˙ÂÙ Ìb àÁ¿Ë, ¬ˆ˜ Î·d ï XÚÈÛÙe˜ ÌĘ àÁ¿ËÛÂ,

ηd ÁÈa ÌĘ ·Ú¤‰ˆÛ ÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙe ı¿Ó·ÙÔ ó˜ Â鈉ȿ˙Ô˘Û· ÚÔÛ-
ÊÔÚa Î·d ı˘Û›· ÛÙe £Âfi.

^H ÔÚÓ›· ‰b Î·d Î¿ı àηı·ÚÛ›· j àӈ̷ϛ· ÔûÙ ó˜ ùÓÔÌ· Óa

àÎÔ‡ÂÙ·È Ûb ÛĘ, ¬ˆ˜ êÚÌfi˙ÂÈ Ûb êÁ›Ô˘˜ (¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜). \E›Û˘ Óa
ÌcÓ ñ¿Ú¯FË Ûb ÛĘ Ùe ôÛÂÌÓԠηd ì ÌˆÚÔÏÔÁ›· Î·d ì ·åÛ¯Úc àÛÙÂÈÔ-
ÏÔÁ›·,  Ùa  àÚÂÉ  ·éÙa  Ú¿ÁÌ·Ù·,  àÏÏa  ÌÄÏÏÔÓ  ‰ÔÍÔÏÔÁ›·.  Na
ÁÓˆÚ›˙ÂÙ  ‰b  ÙÔÜÙÔ,  ¬ÙÈ  Î¿ı  fiÚÓÔ˜  j  àοı·ÚÙÔ˜  j  àÓÒÌ·ÏÔ˜,  ï
ïÔÖÔ˜ (ÛÙcÓ ÔéÛ›·) ÂrÓ·È Â剈ÏÔÏ¿ÙÚ˘, ‰bÓ ö¯ÂÈ ÎÏËÚÔÓÔÌ›· ÛÙc ‚·-
ÛÈÏ›· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔܠηd £ÂÔÜ.

K·ÓÂd˜ i˜ Ìc ÛĘ âÍ··Ù÷Ä Ìb ÎÔ‡ÊÈ· ÏfiÁÈ· (ϤÁÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ ‰bÓ ıa

844

¶PO™  EºE™IOY™

ÎÂÊ. ‰ã, Âã

ÎÂÊ. ‰ã, Âã

¶PO™  EºE™IOY™

845

1. òH, Óa Â鯷ÚÈÛÙ‹ÛFË

¶Ó‡̷ÙÔ˜ âÓ ¿ÛFË àÁ·ıˆÛ‡ÓFˠηd ‰ÈηÈÔÛ‡ÓFˠηd àÏËı›÷·Ø
10 ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ˜ Ù› âÛÙÈÓ Âé¿ÚÂÛÙÔÓ Ùˇá K˘Ú›ˇˆ. 11 K·d Ìc Û˘Á-
ÎÔÈÓˆÓÂÖÙ ÙÔÖ˜ öÚÁÔȘ ÙÔÖ˜ àοÚÔȘ ÙÔÜ ÛÎfiÙÔ˘˜, ÌÄÏÏÔÓ ‰b
ηd âϤÁ¯ÂÙÂ. 12 Ta  ÁaÚ  ÎÚ˘ÊFÉ  ÁÈÓfiÌÂÓ·  ñ’  ·éÙáÓ  ·åÛ¯ÚfiÓ
âÛÙȠηd Ï¤ÁÂÈÓØ 13 Ùa ‰b ¿ÓÙ· âÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ñe ÙÔܠʈÙe˜ Ê·-
ÓÂÚÔÜÙ·ÈØ  14 ÄÓ  ÁaÚ  Ùe  Ê·ÓÂÚÔ‡ÌÂÓÔÓ  Êᘠ âÛÙÈ.  ¢Èe  Ï¤ÁÂÈØ
ò E Á Â È Ú Â, ï   Î · ı Â ‡ ‰ ˆ Ó, Î · d   à Ó ¿ Û Ù ·   â Î   Ù á Ó   Ó Â -
Î Ú á Ó, Î · d   â  È Ê · ‡ Û Â È   Û Ô È   ï   X Ú È Û Ù fi ˜.

15 BϤÂÙ  ÔsÓ  ᘠ àÎÚȂᘠ ÂÚÈ·ÙÂÖÙÂ,  Ìc  ó˜  ôÛÔÊÔÈ,

àÏÏ’ ó˜ ÛÔÊÔ›, 16 âÍ·ÁÔÚ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙeӠηÈÚfiÓ, ¬ÙÈ ·î ì̤ڷȠÔ-
ÓËÚ·› ÂåÛÈ. 17 ¢Èa ÙÔÜÙÔ Ìc Á›ÓÂÛı ôÊÚÔÓ˜, àÏÏa Û˘ÓȤÓÙ˜ Ù›
Ùe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘. 18 K·d Ìc ÌÂı‡ÛÎÂÛı ÔúÓˇˆ, âÓ ˇz âÛÙÈÓ
àÛˆÙ›·,  àÏÏa  ÏËÚÔÜÛı  âÓ  ¶Ó‡̷ÙÈ,  19 Ï·ÏÔÜÓÙ˜ ë·˘ÙÔÖ˜
„·ÏÌÔÖ˜ Î·d ≈ÌÓÔȘ Î·d ˇè‰·Ö˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈη֘, ÷ô‰ÔÓÙ˜ Î·d „¿Ï-
ÏÔÓÙ˜ âÓ ÙFɠηډ›÷· ñÌáÓ Ùˇá K˘Ú›ˇˆ, 20 Â鯷ÚÈÛÙÔÜÓÙ˜ ¿ÓÙÔ-
Ù ñbÚ ¿ÓÙˆÓ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Ùˇá
£Âˇá Î·d ·ÙÚ›, 21 ñÔÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ àÏÏ‹ÏÔȘ âÓ Êfi‚ˇˆ XÚÈÛÙÔÜ.

22 Aî Á˘Ó·ÖΘ, ÙÔÖ˜ å‰›ÔȘ àÓ‰Ú¿ÛÈÓ ñÔÙ¿ÛÛÂÛı ó˜ Ùˇá K˘-

Ú›ˇˆ, 23 ¬ÙÈ ï àÓ‹Ú âÛÙÈ ÎÂÊ·Ïc Ùɘ Á˘Ó·ÈÎfi˜, ó˜ Î·d ï XÚÈÛÙe˜
KÂÊ·Ïc Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜, Î·d ·éÙfi˜ âÛÙÈ ™ˆÙcÚ ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
24 \AÏÏ’ œÛÂÚ ì \EÎÎÏËÛ›· ñÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Ùˇá XÚÈÛÙˇá, Ô≈Ùˆ Î·d
·î Á˘Ó·ÖΘ ÙÔÖ˜ å‰›ÔȘ àÓ‰Ú¿ÛÈÓ âÓ ·ÓÙ›.

ÙÈ̈ÚËıÔÜÓ Ùa êÌ·ÚÙ‹Ì·Ù·). ^OˆÛ‰‹ÔÙ ÁÈ\ ·éÙa (Ùa êÌ·ÚÙ‹Ì·Ù·)
öÚ¯ÂÙ·È ì çÚÁc ÙÔÜ £ÂÔÜ ¿Óˆ ÛÙÔf˜ àÂÈıÂÖ˜ àÓıÚÒÔ˘˜. Mc Á›ÓÂ-
Ûı ÏÔÈeÓ ÛaÓ ·éÙÔ‡˜. òAÏÏÔÙ ‚‚·›ˆ˜ õÛ·ÛÙ·Ó ÛÎfiÙÔ˜, àÏÏa ÙÒ-
Ú· ‰Èa ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ÂrÛı Êá˜. Na ˙ÉÙ ÛaÓ ·È‰Èa ÙÔܠʈÙfi˜ (‰ËÏ·‰c
ÓÂ˘Ì·ÙÈο). ^O Î·Úe˜ ‰b ÙÔÜ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó›ÛٷٷȠÛb Î¿ı àÁ·-
ıˆÛ‡ÓË  Î·d  Î·ÏˆÛ‡ÓË  Î·d  àÚÂÙ‹.  10 Na  âÍÂÙ¿˙ÂÙ  Ù›  ÂrÓ·È Âé¿ÚÂÛÙÔ
ÛÙeÓ K‡ÚÈÔ. 11 K·d Óa ÌcÓ ö¯ÂÙ ۯ¤ÛÈ Ìb Ùa ôηÚ· öÚÁ· ÙÔÜ ÛÎfi-
ÙÔ˘˜, àÏÏa ÌÄÏÏÔӠηd Óa Ùa âϤÁ¯ÂÙÂ. 12 \EÎÂÖÓ·  ‰¤,  Ôf  Á›ÓÔÓÙ·È
à\  ·éÙÔf˜  ÎÚ˘Ê¿,  ÂrÓ·È  ÓÙÚÔc  Î·d  Óa  Ùa  àӷʤÚFË  Î·Ó›˜. 13 ≠OÏ·
¬Ìˆ˜ Ùa Ú¿ÁÌ·Ù·, ¬Ù·Ó Ú›ÙÂÙ·È â¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ùe Êá˜, Á›ÓÔÓÙ·È Ê·ÓÂ-
Ú¿. 14 K·d Î¿ı ÙÈ, Ôf Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi, ÂrÓ·È ϤÔӠʈÙÂÈÓfi (≠Oˆ˜
‰b ¬Ï· Ùa Ú¿ÁÌ·Ù·, Ôf ÂrÓ·È ÛÙe ÛÎfiÙÔ˜, ¬Ù·Ó Î¿Ùˆ àe Ùe Êᘠʷ-
ÓÂÚÒÓˆÓÙ·È, Á›ÓÔÓٷȠʈÙÂÈÓ¿, öÙÛȠηd Ôî êÌ·ÚÙˆÏÔd ôÓıÚˆÔÈ, ¬Ù·Ó
Ìb ÙeÓ öÏÂÁ¯Ô àe Ùe ÛÎfiÙÔ˜ Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜ öÚ¯ˆÓÙ·È Ûb ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, ¬Ù·Ó
Ìb ôÏϘ Ï¤ÍÂȘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó àe Ùe ÛÎÔÙÂÈÓe Ù¿ÊÔ ÙÔÜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ ı·Ó¿-
ÙÔ˘, ‰¤¯ÔÓÙ·È Ùe ÊᘠÙÔÜ XÚÈÛÙÔܠηd Á›ÓÔÓٷȠʈÙÂÈÓÔ›). °È\ ·éÙe Ï¤-
ÁÂÈ: ™ ‹ Î ˆ   â Û ‡,  Ô f   Î Ô È Ì Ä Û · È, Î · d   à Ó · Û Ù ‹ Û Ô ˘   â Î   Ó Â -
Πڠá Ó   (àe ÙcӠηٿÛÙ·ÛÈ Ùɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ Ó¤ÎÚ·˜), Î · d   ı a   Û b
Î ¿ Ó FË Ê ˆ Ù Â È Ó e   ï   X Ú È Û Ù fi ˜.

¶ÚÔÙÚÔb˜ ÁÈa Û‡ÓÂÛȠηd âÁÚ‹ÁÔÚÛÈ

15 ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ᘠàÎÚÈ‚á˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛıÂ. Mc Û˘ÌÂÚÈʤ-

ÚÂÛı ó˜ ôÛÔÊÔÈ, àÏÏ\ ó˜ ÛÔÊÔ›. 16 N\ àÍÈÔÔÈÉÙ Ùe ¯ÚfiÓÔ, ‰ÈfiÙÈ Ôî
ì̤Ú˜ ÂrÓ·È ÔÓËÚ¤˜. 17 °È\ ·éÙe Óa ÌcÓ ÂrÛı ôÊÚÔÓ˜, àÏÏa Óa Î·-
Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÔÈfi ÂrÓ·È Ùe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘. 18 K·d Óa Ìc ÌÂıÄÙ Ìb
ÎÚ·Û›,  ÚÄÁÌ·  Ôf  ÂrÓ·È  àÛˆÙ›·,  àÏÏa  Óa  ÁÂÌ›˙ÂÙ  Ìb  ¶ÓÂÜÌ·  (Óa
ÌÂıÄÙ Ìb Ùc ¯¿ÚÈ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜). 19 K·d Óa Ù¤ÚÂÙ ÙÔf˜ ë·˘-
ÙÔ‡˜ Û·˜ Ìb „·ÏÌÔf˜ Î·d ⋲ÌÓÔ˘˜ Î·d ˇè‰b˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜
ηd „¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ìb ÙcӠηډȿ Û·˜ ÛÙeÓ K‡ÚÈÔ, 20 ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙÂ
ÁÈa ¬Ï· Ùe £Âe Î·d ·Ù¤Ú· ÛÙe ùÓÔÌ· ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.
21 K·d Óa ñÔÙ¿ÛÛÂÛı ï ≤Ó·˜ ÛÙeÓ ôÏÏÔ Ìb Êfi‚Ô XÚÈÛÙÔÜ.

¶·Ú·ÏÏËÏÈÛÌe˜ Ùɘ Û¯¤Ûˆ˜ àÓ‰ÚáӠηd Á˘Ó·ÈÎáÓ

846

¶PO™  EºE™IOY™

ÎÂÊ. Âã

ÎÂÊ. Âã

¶PO™  EºE™IOY™

847

25 Oî  ôÓ‰Ú˜,  àÁ·ÄÙ  Ùa˜  Á˘Ó·Öη˜  ë·˘ÙáÓ,  Î·ıg˜  Î·d  ï

XÚÈÛÙe˜ äÁ¿ËÛ ÙcÓ \EÎÎÏËÛ›·Ó Î·d ë·˘ÙeÓ ·Ú¤‰ˆÎÂÓ ñbÚ
·éÙɘ, 26 ¥Ó· ·éÙcÓ êÁÈ¿ÛFˠηı·Ú›Û·˜ Ùˇá ÏÔ˘ÙÚˇá ÙÔÜ ≈‰·ÙÔ˜
âÓ  ®‹Ì·ÙÈ,  2 7 ¥Ó·  ·Ú·ÛÙ‹ÛFË  ·éÙcÓ  ë·˘Ùˇá  öÓ‰ÔÍÔÓ  ÙcÓ
\EÎÎÏËÛ›·Ó,  Ìc  ö¯Ô˘Û·Ó  Û›ÏÔÓ  j  ®˘Ù›‰·  õ  ÙÈ  ÙáÓ  ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ,
àÏÏ’  ¥Ó·  Fq  êÁ›·  Î·d  ô̈ÌÔ˜.  28 O≈Ùˆ˜  çÊ›ÏÔ˘ÛÈÓ  Ôî  ôÓ‰Ú˜
àÁ·ÄÓ Ùa˜ ë·˘ÙáÓ Á˘Ó·Öη˜ ó˜ Ùa ë·˘ÙáÓ ÛÒÌ·Ù·. ^O àÁ·áÓ
ÙcÓ ë·˘ÙÔÜ Á˘Ó·Öη ë·˘ÙeÓ àÁ·÷Ä. 29 Oé‰Âd˜ Á¿Ú ÔÙ ÙcÓ ë·˘-
ÙÔÜ  Û¿Úη  âÌ›ÛËÛÂÓ,  àÏÏ’  âÎÙÚ¤ÊÂÈ  Î·d  ı¿ÏÂÈ  ·éÙ‹Ó,  Î·ıg˜
ηd ï K‡ÚÈÔ˜ ÙcÓ \EÎÎÏËÛ›·Ó, 30 ¬ÙȠ̤ÏË âÛÌbÓ ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜
·éÙÔÜ, âΠÙɘ Û·ÚÎe˜ ·éÙÔܠηd âΠÙáÓ çÛÙ¤ˆÓ ·éÙÔÜ. 31 \AÓÙd
ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·Ù·Ï›„ÂÈ ôÓıÚˆÔ˜ ÙeÓ ·Ù¤Ú· ·éÙÔܠηd ÙcÓ ÌËÙ¤Ú·
ηd ÚÔÛÎÔÏÏËı‹ÛÂÙ·È Úe˜ ÙcÓ Á˘Ó·Öη ·éÙÔÜ, Î·d öÛÔÓÙ·È Ôî
‰‡Ô Â嘠ۿÚη Ì›·Ó. 32 Te Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜÙԠ̤Á· âÛÙ›Ó, âÁg ‰b
ϤÁˆ Â嘠XÚÈÛÙeӠηd Â嘠ÙcÓ \EÎÎÏËÛ›·Ó. 33 ¶ÏcӠηd ñÌÂÖ˜ Ôî
ηı’ ≤Ó· ≤ηÛÙÔ˜ ÙcÓ ë·˘ÙÔÜ Á˘Ó·Öη Ô≈Ùˆ˜ àÁ·¿Ùˆ ó˜ ë·˘-
ÙfiÓ, ì ‰b Á˘Óc ¥Ó· ÊÔ‚ÉÙ·È ÙeÓ ôÓ‰Ú·.

6

Ta  Ù¤ÎÓ·,  ñ·ÎÔ‡ÂÙ  ÙÔÖ˜  ÁÔÓÂÜÛÈÓ  ñÌáÓ  âÓ  K˘Ú›ˇˆØ  ÙÔÜÙÔ
Á¿Ú âÛÙÈ ‰›Î·ÈÔÓ. 2 T›Ì· ÙeÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ Î·d ÙcÓ ÌËÙ¤Ú·,

≥ÙȘ âÛÙdÓ âÓÙÔÏc ÚÒÙË âÓ â·ÁÁÂÏ›÷·, 3 ¥Ó·  Âs  ÛÔÈ  Á¤ÓËÙ·È
ηd öÛFË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ âd Ùɘ Áɘ.

4 K·›,  Ôî  ·Ù¤Ú˜,  Ìc  ·ÚÔÚÁ›˙ÂÙ  Ùa  Ù¤ÎÓ·  ñÌáÓ,  àÏÏ’

âÎÙÚ¤ÊÂÙ ·éÙa âÓ ·È‰Â›÷· Î·d ÓÔ˘ıÂÛ›÷· K˘Ú›Ô˘.

5 Oî ‰ÔÜÏÔÈ, ñ·ÎÔ‡ÂÙ ÙÔÖ˜ Î˘Ú›ÔȘ Î·Ùa Û¿Úη ÌÂÙa Êfi‚Ô˘

ηd ÙÚfiÌÔ˘ âÓ êÏfiÙËÙÈ Ùɘ Î·Ú‰›·˜ ñÌáÓ ó˜ Ùˇá XÚÈÛÙˇá, 6 Ìc
ηْ çÊı·ÏÌÔ‰Ô˘Ï›·Ó ó˜ àÓıÚˆ¿ÚÂÛÎÔÈ, àÏÏ’ ó˜ ‰ÔÜÏÔÈ ÙÔÜ
XÚÈÛÙÔÜ, ÔÈÔÜÓÙ˜ Ùe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ âΠ„˘¯É˜, 7 ÌÂÙ’ ÂéÓÔ›-
·˜ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ˜ ó˜ Ùˇá K˘Ú›ˇˆ Î·d ÔéΠàÓıÚÒÔȘ, 8 Âå‰fiÙ˜ ¬ÙÈ

Úe˜ Ùc Û¯¤ÛÈ XÚÈÛÙÔܠηd \EÎÎÏËÛ›·˜

22 ™ÂÖ˜, Á˘Ó·ÖΘ, Óa ñÔÙ¿ÛÛÂÛı ÛÙÔf˜ ôÓ‰Ú˜ Û·˜, ¬ˆ˜ ÛÙeÓ K‡-

ÚÈÔ. 23 ¢ÈfiÙÈ ï ôÓ‰Ú·˜ ÂrÓ·È ÎÂÊ·Ïc Ùɘ Á˘Ó·›Î·˜, ¬ˆ˜ Î·d ï XÚÈÛÙe˜
ÂrÓ·È KÂÊ·Ïc Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜. \E›Û˘ ·éÙe˜ ÂrÓ·È ™ˆÙcÚ ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜
(Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜). 24 ≠Oˆ˜ ‰b ì \EÎÎÏËÛ›· ñÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙe XÚÈÛÙfi,
öÙÛÈ  Î·d  Ôî  Á˘Ó·ÖΘ  Óa  ñÔÙ¿ÛÛˆÓÙ·È  ÛÙÔf˜  ôÓ‰Ú˜  ÙÔ˘˜  Ûb  ¬Ï·  (Ùa
ÛˆÛÙa ‚‚·›ˆ˜ Î·d ù¯È Ùa àÓÙ›ıÂÙ· Úe˜ ÙcÓ ÂéÛ¤‚ÂÈ·).

25 ™ÂÖ˜, ôÓ‰Ú˜, Ó\ àÁ·ÄÙ Ùd˜ Á˘Ó·ÖΘ Û·˜, ¬ˆ˜ Î·d ï XÚÈÛÙe˜

àÁ¿ËÛ  ÙcÓ  \EÎÎÏËÛ›·  Î·d  ı˘ÛÈ¿ÛıËΠ ÁÈ\  ·éÙ‹,  26  ÁÈa  Óa  ÙcÓ
êÁÈ¿ÛFË, àÊÔÜ ÙcӠηı·Ú›ÛFË Ìb Ùe ÏÔ˘ÙÚe ÙÔÜ ⋲‰·ÙÔ˜ (Ìb Ùe ‚¿ÙÈÛÌ·)
Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ  Ìb  Ùe  ÏfiÁÔ  (Ùɘ  âÈÎÏ‹Ûˆ˜  ÙÔÜ  TÚÈ·‰ÈÎÔÜ  £ÂÔÜ), 
27 ÁÈa Óa ÙcÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛFË ÛÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ ó˜ Ó‡ÌÊË öÓ‰ÔÍË ÙcÓ \EÎÎÏË-
Û›·, ¯ˆÚd˜ Óa ö¯FË ÎËÏÖ‰· j ÛÙ›ÁÌ· j Î¿ÙÈ ¬ÌÔÈÔ, àÏÏa Óa ÂrÓ·È êÁ›·
ηd  ôÌÂÌÙË.  28 òEÙÛÈ  çÊ›ÏÔ˘Ó  Ôî  ôÓ‰Ú˜  Ó\  àÁ·ÔÜÓ  Ùd˜  Á˘Ó·ÖΘ
ÙÔ˘˜, ¬ˆ˜ Ùa ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ≠OÔÈÔ˜ àÁ·÷Ä Ùc Á˘Ó·Öη ÙÔ˘, àÁ·÷Ä
ÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘. 29 K·ÓÂd˜ ‰b ÔÙb ‰bÓ Ì›ÛËÛ Ùc Û¿Úη ÙÔ˘, àÏÏa ÙcÓ
ÙÚ¤ÊÂÈ  Î·Ïa  Î·d  ÙcÓ  ÂÚÈı¿ÏÂÈ,  ¬ˆ˜  Î·d  ï  K‡ÚÈÔ˜  ÙcÓ  \EÎÎÏËÛ›·,
30 ‰ÈfiÙÈ ÂúÌÂı· Ì¤ÏË ÙÔÜ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ (Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜), àe Ùc Û¿Ú-
η ÙÔ˘ Î·d àe Ùa çÛÙÄ ÙÔ˘ (¬ˆ˜ ì Eû· qÙ·Ó àe Ùc Û¿Úη Î·d àe
Ùa çÛÙÄ ÙÔÜ \A‰¿Ì). 31 °È\ ·éÙe (Û‡Ìʈӷ Ìb Ùe ÏfiÁÔ Ùɘ °Ú·Êɘ)
ı\  àÊ‹ÛFË  ï  ôÓıÚˆÔ˜  ÙeÓ  ·Ù¤Ú·  ÙÔ˘  Î·d  Ùc  ÌËÙ¤Ú·  Î·d  ıa
ÚÔÛÎÔÏÏËıFÉ ÛÙc Á˘Ó·Öη ÙÔ˘, Î·d ıa Á›ÓÔ˘Ó Ôî ‰‡Ô Ì›· Û¿Úη
(≤Ó· ÛáÌ·). 32 AéÙe Ùe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ (Ùɘ ëÓÒÛˆ˜ àÓ‰Úe˜ Î·d Á˘Ó·ÈÎe˜)
ÂrÓ·È ÌÂÁ¿Ï˘  ÛËÌ·Û›·˜,  âÁg  ‰b  Ùe  àӷʤڈ  ÛÙc  Û¯¤ÛÈ  XÚÈÛÙÔÜ  Î·d
\EÎÎÏËÛ›·˜. 33 \AÏÏa Î·d àe ÛĘ ï Î·ı¤Ó·˜ öÙÛÈ Ó\ àÁ·÷Ä Ùc Á˘Ó·Öη
ÙÔ˘, ¬ˆ˜ ÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘. ^H ‰b Á˘Ó·Öη Óa Û¤‚ÂÙ·È ÙeÓ ôÓ‰Ú· Ù˘.

T¤ÎÓ· Î·d ÁÔÓÂÖ˜

6

™ÂÖ˜, ·È‰È¿, Óa ñ·ÎÔ‡ÂÙ ÛÙÔf˜ ÁÔÓÂÖ˜ Û·˜ ¬ˆ˜ ı¤ÏÂÈ ï K‡ÚÈÔ˜.
¢ÈfiÙÈ ·éÙe ÂrÓ·È ‰›Î·ÈÔ. 2 T›Ì· ÙeÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ Î·d Ùc ÌËÙ¤-

848

¶PO™  EºE™IOY™

ÎÂÊ. Âã, ÛÙã

ÎÂÊ. Âã, ÛÙã

¶PO™  EºE™IOY™

849

1. òH, ÛÙÔf˜ âÈÁ›Ԣ˜ Î˘Ú›Ô˘˜

â¿Ó ÙÈ ≤ηÛÙÔ˜ ÔÈ‹ÛFË àÁ·ıfiÓ, ÙÔÜÙÔ ÎÔÌÈÂÖÙ·È ·Úa ÙÔÜ K˘-
Ú›Ô˘, ÂúÙ ‰ÔÜÏÔ˜ ÂúÙ âχıÂÚÔ˜.

9 K·›, Ôî Î‡ÚÈÔÈ, Ùa ·éÙa ÔÈÂÖÙ Úe˜ ·éÙÔ‡˜, àÓȤÓÙ˜ ÙcÓ

àÂÈÏ‹Ó, Âå‰fiÙ˜ ¬ÙȠηd ñÌáÓ ·éÙáÓ ï K‡ÚÈfi˜ âÛÙÈÓ âÓ ÔéÚ·-
ÓÔÖ˜, Î·d ÚÔÛˆÔÏË„›· ÔéΠöÛÙÈ ·Ú’ ·éÙˇá.

10 Te ÏÔÈfiÓ, à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, âÓ‰˘Ó·ÌÔÜÛı âÓ K˘Ú›ˇˆ Î·d âÓ

Ùˇá ÎÚ¿ÙÂÈ Ùɘ åÛ¯‡Ô˜ ·éÙÔÜ. 11 \EÓ‰‡Û·Ûı ÙcÓ ·ÓÔÏ›·Ó ÙÔÜ
£ÂÔÜ  Úe˜  Ùe  ‰‡Ó·Ûı·È  ñÌĘ  ÛÙÉÓ·È  Úe˜  Ùa˜  ÌÂıԉ›·˜  ÙÔÜ
¢È·‚fiÏÔ˘Ø 12 ¬ÙÈ ÔéΠöÛÙÈÓ ìÌÖÓ ì ¿ÏË Úe˜ ·xÌ· Î·d Û¿Úη,
àÏÏa  Úe˜  Ùa˜  àÚ¯¿˜,  Úe˜  Ùa˜  âÍÔ˘Û›·˜,  Úe˜  ÙÔf˜  ÎÔÛÌÔ-
ÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔÜ ÛÎfiÙÔ˘˜ ÙÔÜ ·åáÓÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘, Úe˜ Ùa ÓÂ˘Ì·ÙÈÎa
Ùɘ ÔÓËÚ›·˜ âÓ ÙÔÖ˜ âÔ˘Ú·Ó›ÔȘ. 13 ¢Èa ÙÔÜÙÔ àÓ·Ï¿‚ÂÙ ÙcÓ
·ÓÔÏ›·Ó ÙÔÜ £ÂÔÜ, ¥Ó· ‰˘ÓËıÉÙ àÓÙÈÛÙÉÓ·È âÓ ÙFÉ ì̤Ú÷· ÙFÉ
ÔÓËÚ÷Ġηd ±·ÓÙ· Î·ÙÂÚÁ·Û¿ÌÂÓÔÈ ÛÙÉÓ·È. 14 ™ÙÉÙ ÔsÓ Â-
ÚÈ˙ˆÛ¿ÌÂÓÔÈ ÙcÓ çÛÊfÓ ñÌáÓ âÓ àÏËı›÷·, Î·d âÓ‰˘Û¿ÌÂÓÔÈ ÙeÓ
ıÒڷη Ùɘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, 15 Î·d ñÔ‰ËÛ¿ÌÂÓÔÈ ÙÔf˜ fi‰·˜ âÓ
ëÙÔÈÌ·Û›÷·  ÙÔÜ  Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘  Ùɘ  ÂåÚ‹Ó˘,  16 âd  ÄÛÈÓ  àÓ·-
Ï·‚fiÓÙ˜  ÙeÓ  ı˘ÚÂeÓ  Ùɘ  ›ÛÙˆ˜,  âÓ  ˇz  ‰˘Ó‹ÛÂÛı  ¿ÓÙ·  Ùa
‚¤ÏË ÙÔÜ ¶ÔÓËÚÔÜ Ùa Â˘ÚˆÌ¤Ó· Û‚¤Û·ÈØ 17 Î·d ÙcÓ ÂÚÈÎÂ-
Ê·Ï·›·Ó ÙÔÜ ÛˆÙËÚ›Ô˘ ‰¤Í·ÛıÂ, Î·d ÙcÓ Ì¿¯·ÈÚ·Ó ÙÔÜ ¶Ó‡-
Ì·ÙÔ˜, ¬ âÛÙÈ ®ÉÌ· £ÂÔÜ, 18 ‰Èa ¿Û˘ ÚÔÛ¢¯É˜ Î·d ‰Â‹ÛÂ-
ˆ˜, ÚÔÛ¢¯fiÌÂÓÔÈ âÓ ·ÓÙd Î·ÈÚˇá âÓ ¶Ó‡̷ÙÈ, Î·d Â嘠·éÙe
ÙÔÜÙÔ àÁÚ˘ÓÔÜÓÙ˜ âÓ ¿ÛFË ÚÔÛηÚÙÂÚ‹ÛÂȠηd ‰Â‹ÛÂÈ ÂÚd
¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, 19 Î·d  ñbÚ  âÌÔÜ,  ¥Ó·  ÌÔÈ  ‰ÔıFÉ  ÏfiÁÔ˜  âÓ
àÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ âÓ ·ÚÚËÛ›÷· ÁÓˆÚ›Û·È Ùe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ
ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘, 20 ñbÚ Ôy ÚÂۂ‡ˆ âÓ êχÛÂÈ, ¥Ó· âÓ ·éÙˇá
·ÚÚËÛȿۈ̷Ƞ󘠉ÂÖ Ì ϷÏÉÛ·È.

21 ≠IÓ· ‰b Âå‰ÉÙ ηd ñÌÂÖ˜ Ùa Î·Ù’ â̤, Ù› Ú¿ÛÛˆ, ¿ÓÙ·

ñÌÖÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ T˘¯ÈÎe˜ ï àÁ·ËÙe˜ à‰ÂÏÊe˜ Î·d ÈÛÙe˜ ‰È¿ÎÔ-
ÓÔ˜  âÓ  K˘Ú›ˇˆ,  22 nÓ  öÂÌ„·  Úe˜  ñÌĘ  Â嘠 ·éÙe  ÙÔÜÙÔ,  ¥Ó·
ÁÓáÙ Ùa ÂÚd ìÌáӠηd ·Ú·Î·Ï¤ÛFË Ùa˜ Î·Ú‰›·˜ ñÌáÓ.

23 EåÚ‹ÓË ÙÔÖ˜ à‰ÂÏÊÔÖ˜ Î·d àÁ¿Ë ÌÂÙa ›ÛÙˆ˜ àe £ÂÔÜ

·ÙÚe˜ Î·d K˘Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

24 ^H ¯¿ÚȘ ÌÂÙa ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ àÁ·ÒÓÙˆÓ ÙeÓ K‡ÚÈÔÓ ìÌáÓ

\IËÛÔÜÓ XÚÈÛÙeÓ âÓ àÊı·ÚÛ›÷·. \AÌ‹Ó.

Ú·, Ôf ÂrÓ·È ì ÌfiÓË âÓÙÔÏc Ìb ñfiÛ¯ÂÛÈ, 3 ÁÈa Óa ÂéÙ˘¯‹ÛF˘ Î·d
Óa ˙‹ÛF˘ ÔÏf ¯ÚfiÓÔ ¿Óˆ ÛÙc ÁÉ.

K·d ÛÂÖ˜, ÁÔÓÂÖ˜, Óa Ìc Ï˘ÉÙ ηd Ù·Ú¿ÛÛÂÙ Ùa ·È‰È¿ Û·˜ (Óa

Ìc Ùa ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ „˘¯Èο), àÏÏa Óa Ùa àÓ·ÙÚ¤ÊÂÙ Ìb ·È‰Â›· Î·d ‰È-
‰·Ûηϛ· K˘Ú›Ô˘.

¢ÔÜÏÔȠηd Î‡ÚÈÔÈ

™ÂÖ˜, ‰ÔÜÏÔÈ, Óa ñ·ÎÔ‡ÂÙ ÛÙÔf˜ Î·Ùa Û¿Úη Î˘Ú›Ô˘˜

1

Ìb Êfi‚Ԡηd

ÙÚfiÌÔ, Ìb ÂåÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ùɘ Î·Ú‰ÈĘ Û·˜, ¬ˆ˜ ÛÙe XÚÈÛÙfi. òO¯È ‰Ô˘-
χÔÓÙ·˜ ÁÈa Ùa Ì¿ÙÈ·, ÁÈa Óa ÂrÛı àÚÂÛÙÔd ÛÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜, àÏÏ\ ó˜
‰ÔÜÏÔÈ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, âÎÙÂÏÒÓÙ·˜ Ùe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ àe ÙcÓ „˘¯‹ Û·˜,
‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ìb Î·Ïc ‰È¿ıÂÛÈ, ÛaÓ Óa ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ÁÈa ÙeÓ K‡ÚÈԠηd ù¯È
ÁÈa àÓıÚÒÔ˘˜. Na Í¤ÚÂÙÂ, ¬ÙȠηı¤Ó·˜, ÁÈa ¬,ÙȠηÏe Î¿ÓÂÈ, ÁÈ\ ·éÙe
ı\ àÓÙ·ÌÂÈÊıFÉ àe ÙeÓ K‡ÚÈÔ, ÂúÙ ÂrÓ·È ‰ÔÜÏÔ˜ ÂúÙ ÂrÓ·È âχıÂÚÔ˜.

K·d ÛÂÖ˜, Î‡ÚÈÔÈ, Óa Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛı Úe˜ ·éÙÔf˜ Ìb ÙeÓ ú‰ÈÔ ÙÚfi-

Ô, àÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙcÓ çÚÁc Î·d ÙÈ̈ڛ·, ö¯ÔÓÙ·˜ ñ\ ù„ÈÓ,  ¬ÙÈ  Î·d  ÛÂÖ˜

ö¯ÂÙ K‡ÚÈÔ ÛÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜, Î·d ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛˆÔÏË„›· Û\ ·éÙfiÓ.

^H ¿ÏË Ìb Ùe ¢È¿‚ÔÏԠηd ì ·ÓÔÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ

10 T¤ÏÔ˜, à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘,  Óa âÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÛı àe ÙeÓ K‡ÚÈԠηd àe

ÙcÓ åÛ¯˘Úc ‰‡Ó·Ì› ÙÔ˘. 11 \EÓ‰˘ıÉÙ ÙcÓ ·ÓÔÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÁÈa Óa

‰‡Ó·Ûı Ó\ àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ Ùd˜ ·ÓÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔÜ ¢È·‚fiÏÔ˘. 12 ¢ÈfiÙÈ ì ¿-

ÏË Ì·˜ ‰bÓ ÂrÓ·È Ìb àÓıÚÒÔ˘˜, àÏÏa Ìb Ùd˜ àÚ¯¤˜, Ìb Ùd˜ âÍÔ˘Û›Â˜, Ìb

ÙÔf˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔf˜ ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ Ùɘ ·ÚÔ‡Û˘ ˙ˆÉ˜, Ìb Ùa ÔÓËÚa Ó¢-

Ì·ÙÈÎa ùÓÙ· ÁÈa ÙcӠηٿÎÙËÛÈ ÙáÓ âÔ˘Ú·Ó›ˆÓ. 13 °È\ ·éÙe ÊÔÚ¤ÛÂÙÂ

ÙcÓ  ·ÓÔÏ›·  ÙÔÜ  £ÂÔÜ,  ÁÈa  Óa  ‰˘ÓËıÉÙ  Óa  àÓÙÈÛÙ·ıÉÙ  Î·Ùa  ÙcÓ

ηÎc  ì̤ڷ,  Î·d  âÎÙÂÏÒÓÙ·˜  ¬Ï·  Óa  àÓ·‰ÂȯıÉÙ  ÓÈÎËÙ·›.

14 ™Ù·ıÉÙ ÏÔÈeÓ Ûb ı¤ÛÈ Ì¿¯Ë˜, àÊÔÜ ˙ˆÛıÉÙ ÛÙc Ì¤ÛË Û·˜ Ìb ÙcÓ

àÏ‹ıÂÈ·, Î·d ÊÔÚ¤ÛÂÙ Ùe ıÒڷη Ùɘ àÚÂÙɘ, 15 Î·d ‚¿ÏÂÙ ÛÙa fi‰È·

Û·˜ ÛaÓ ôÏÏ· ñÔ‰‹Ì·Ù· ÙcÓ ëÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈa Óa ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÙ Ùe ¯·Ú-

ÌfiÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘, 16 Î·d Ì·˙d Ìb ¬Ï· ÊÔÚ¤ÛÂÙ ÙcÓ àÛ›‰·

Ùɘ ›ÛÙˆ˜, Ìb ÙcÓ ïÔ›· ıa ÌÔÚ¤ÛÂÙ Óa Û‚‹ÛÂÙ ¬Ï· Ùa ‡ÚÈÓ· ‚¤-

ÏË ÙÔÜ ¶ÔÓËÚÔÜ. 17 §¿‚ÂÙ ηd ÙcÓ ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›· Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜, Î·d

Ùc Ì¿¯·ÈÚ· ÙÔÜ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, Ôf ÂrÓ·È ï ÏfiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. 18 K·d Ìb

οı  Âr‰Ô˜  ÚÔÛ¢¯É˜  Î·d  ‰Â‹Ûˆ˜  Óa  ÚÔÛ‡¯ÂÛı  ¿ÓÙÔÙ  Ìb  ÙcÓ

öÌÓ¢ÛÈ ÙÔÜ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. K·d ÁÈ\ ·éÙe Ùe öÚÁÔ Ùɘ ÚÔÛ¢¯É˜ Óa àÁÚ˘-

ÓÉÙ Ìb Î¿ı âÈÌÔÓc Î·d ·Ú¿ÎÏËÛÈ ÁÈa ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ (ÙÔf˜ ¯ÚÈ-

ÛÙÈ·ÓÔ‡˜). 19 K·d ÁÈa Ì¤Ó·, ÁÈa Óa ÌÔÜ ‰›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜, ¬Ù·Ó àÓÔ›Áˆ Ùe

850

¶PO™  EºE™IOY™

ÎÂÊ. ÛÙã

ÎÂÊ. ÛÙã

¶PO™  EºE™IOY™

851