Two Bridges Neighborhood Council

超過

半世

紀以

來,

通過給

其多

元化

的社

區之

間搭

建橋

樑,兩

橋社

區理

事會

的方

案,

項目

和活動

孕育

了下

東城

獨特

的個

性。

我們創

造平

等住

房,

通過

以社

區為

基礎的

項目

來慶

祝文

化多

樣性

,並

與當地

居民

、企

業、

創業

者和

領導

人合作

,以

刺激

和保

持經

濟活

力。

兩橋致

力於

保護

和改

善兩

橋居

民獲

得新鮮

又實

惠的

食物

的能

力。

位於紐約曼哈頓下東城的兩橋地區是

紐約最多元化的地區之一。從中國麵

包店到拉丁雜貨店,從清真食品和猶

太食品肉店到包羅多種類的水果和蔬

菜的農產品攤位,從角落的酒窖到全

方位服務的雜貨店,我們看到這種多

樣性的強度和韌性。我們也相信,食

品可以作為兩橋社區的多元化的成員

之間的文化橋樑。

本指南是您通往社區

和豐富的當地企業提

供新鮮,實惠又健康

的食物的護照。

多元化的小型和中型

的,家庭式經營的業

務是我們的社區和當

地經濟的心臟。

兩橋居民來自世

界各地 - 超過50

個國家。

詹姆

斯 約

翰遜

-皮

創辦

人兼

首席

執行

官, Urbane D

evelopment LL

C

每一美元消費在當地的小型兩

橋居民業務上,

64

美分會留在

當地經濟裡。相比之下,每一

美元消費在大型連鎖企業上,

只有

64

美分會留在當地經濟

裡。換句話講,如果每個兩橋

居民轉移一塊錢的消費給當地

的業務,超過

930

萬會在兩橋當

地經濟裡重新循環。

NeighborFood

2016 

雜貨店指南

Tw

o Bridges Neighb

orhood C

ouncil

Tw

o Bridges Neighb

orFoo

d

TODA 

聯同 desigNYC 的設計

我在這個社區逛街購物,讓我

學到了很多東西,我鼓勵大家

去探索這個社區所提供的多樣

化的市場。

梅家

偉華食品公司所有人

人們為我們實惠的價格和高品質

的產品而來,但讓他們再次前來

的,是良好的服務。

 Chi Yung

中心主任

華埠青年會基石

聯繫方式
212 566 2729
info@twobridges.org
twobridges.org
neighborfood.nyc

社會媒體
facebook.com/twobridges
instagram.com/tbncnyc
twitter.com/twobridgesnyc

CHERRY ST

CHERRY ST

WATER ST

C

LIN

TO
N

 S

T

JE

FFE
R

SO

N

 S

T

RU
T

G

ER

S ST

M

A

N

H

AT

TA

N

 B

RID

G

E

MAR

K

ET

 S

T

C

ATH

ER

IN

E S

T

PIK

E S

T

EAST 

BROADWAY

STATION

G

RA

N

ST

ST

ATI

O

N

ES

SE

/ D

EL

AN

CE

Y

STR

EE

ST

ATI

O

EAST BROADWAY

LE

W

IS

 S

T

EAST BROADWAY

CAN

AL ST

CAN

AL S

T

HES

TE

R ST

GRA

ND S

T

BRO

OME

 ST

BRO

OME

 ST

GRA

ND S

T

DELA

NCEY

 ST

STANT

ON S

T

RIVIN

GTO

N ST

DELA

NCEY

 ST

GRA

ND S

T

GRAN

D ST

BAY

ARD

 ST

BA

XTE

ST

EL

DR

ID

G

ST

FO

RS

YTH

 S

T

AL

LE

ST

O

RC

H

AR

ST

SU

FF

O

LK

 S

T

ES

SE

ST

LU

DL

O

W

 S

T

LU

DL

O

W

 S

T

N

O

RF

O

LK

 S

T

RI

DG

ST

PI

TT

 S

T

PI

TT

 S

T

CO

LU

M

BI

ST

CO

LU

M

BI

ST

W

IL

LE

TT

 S

T

BA

RU

CH

 S

T

CL

INT

O

ST

CL

INT

O

ST

CH

RY

ST

IE

 S

T

BO

W

ER

Y

M

OT

ST

M

UL

BE

RR

ST

CE

NTR

ST

LA

FA

YE

TTE

 S

T

EL

IZ

AB

ETH

 S

T

WO

RTH

 ST

HENRY ST

DIVISION ST

PARK ROW

ST

 JA

MES

 PL

HENRY ST

MADISON ST

MADISON ST

WILL

IAMS

BURG

 BRID

GE

MONROE ST

N

FDR DR

MON

T

G

OM
ER

Y S

T

JA

C

K

SO

N

 S

T

14

96

98

B

M

J

Z

F

D

1

41

5

18

16

71

81

69

74

77

78

70

79

75

13

49

50

17

30

6

23

34

48

2

85

10

3

33

40

27

35

43

4

26

47

12

64  

65

66

21

89

91

92

61

86

8

39

15

44

46

42

37

11

95

93

102

94

101

99

87

19

29

7

9

45

25   

36

51

52 

53  

54

55

56

57

58

59

60

62

63

68

72

73

76

80

22

90

24

28

31

32

38

67

82

84

83

88

97

100

B

D

M

J

Z

F

F

20

CA

NA

L S

T

ST

ATI

ON

Q

R

J

Z

N

5

6

4

CHERRY ST

CHERRY ST

WATER ST

C

LIN

TO
N

 S

T

JE

FFE
R

SO

N

 S

T

RU
T

G

ER

S ST

M

A

N

H

AT

TA

N

 B

RID

G

E

MAR

K

ET

 S

T

C

ATH

ER

IN

E S

T

PIK

E S

T

EAST 

BROADWAY

STATION

G

RA

N

ST

ST

ATI

O

N

ES

SE

/ D

EL

AN

CE

Y

STR

EE

ST

ATI

O

EAST BROADWAY

LE

W

IS

 S

T

EAST BROADWAY

CAN

AL ST

CAN

AL S

T

HES

TE

R ST

GRA

ND S

T

BRO

OME

 ST

BRO

OME

 ST

GRA

ND S

T

DELA

NCEY

 ST

STANT

ON S

T

RIVIN

GTO

N ST

DELA

NCEY

 ST

GRA

ND S

T

GRAN

D ST

BAY

ARD

 ST

BA

XTE

ST

EL

DR

ID

G

ST

FO

RS

YTH

 S

T

AL

LE

ST

O

RC

H

AR

ST

SU

FF

O

LK

 S

T

ES

SE

ST

LU

DL

O

W

 S

T

LU

DL

O

W

 S

T

N

O

RF

O

LK

 S

T

RI

DG

ST

PI

TT

 S

T

PI

TT

 S

T

CO

LU

M

BI

ST

CO

LU

M

BI

ST

W

IL

LE

TT

 S

T

BA

RU

CH

 S

T

CL

INT

O

ST

CL

INT

O

ST

CH

RY

ST

IE

 S

T

BO

W

ER

Y

M

OT

ST

M

UL

BE

RR

ST

CE

NTR

ST

LA

FA

YE

TTE

 S

T

EL

IZ

AB

ETH

 S

T

WO

RTH

 ST

HENRY ST

DIVISION ST

PARK ROW

ST

 JA

MES

 PL

HENRY ST

MADISON ST

MADISON ST

WILL

IAMS

BURG

 BRID

GE

MONROE ST

N

FDR DR

MON

T

G

OM
ER

Y S

T

JA

C

K

SO

N

 S

T

14

96

98

B

M

J

Z

F

D

1

41

5

18

16

71

81

69

74

77

78

70

79

75

13

49

50

17

30

6

23

34

48

2

85

10

3

33

40

27

35

43

4

26

47

12

64  

65

66

21

89

91

92

61

86

8

39

15

44

46

42

37

11

95

93

102

94

101

99

87

19

29

7

9

45

25   

36

51

52 

53  

54

55

56

57

58

59

60

62

63

68

72

73

76

80

22

90

24

28

31

32

38

67

82

84

83

88

97

100

B

D

M

J

Z

F

F

20

CA

NA

L S

T

ST

ATI

ON

Q

R

J

Z

N

5

6

4

      

 

小雜貨店

1. 

便利站,

 

東百老匯

124

2. 

阿米娜雜貨店,

 

皮特街

47

3. 

海萊熟食店,

 

堅尼路

83

4. 

大蘋果雜貨店+熟食店,

 

東百老匯

259

5. 

加薩林熟食&貝果店, 

加薩林街

43

6. 

星輝食品批發,

 

市場街

13B

7. 

克林頓熟食雜貨店,

 

克林頓街

72

8. 

角落雜貨,

 果園街

140

9. 

唐璜熟食店和雜貨店,

 科西街

110

10. 

新隆興市場,

 

東百老匯

53

11. 

東方超級市場,

 

格蘭街

335

12. 

東城猶太潔食, 

格蘭街

504-510

13. 

愛惜士街市場,

 

愛惜士街

120

14. 

EstEvEz

超級市場,

 

皮特街

83

15. 

Ez

迷你超市熟食店和雜貨店,

 

李文頓街

52

16. 

廣興公司,

 加薩林街

20

17. 

富興食品公司, 

市場街

39

18. 

福州美食雜貨店,

 

東百老匯

75

#25

19. 

華都超市,

 

格蘭街

281

20. 

亨利食品公司,

 

格蘭街

329

21. 

亨利街高級熟食店,

 

亨利街

280

22. 

鴻運來雜貨店,

 

喜士打街

119-D

23. 

鹿城市場,

 

東百老匯

57

24. 

開心雜貨店,

 

亨利街

105

#5

25. 

大成食品公司,

 

格蘭街

247

26. 

羅和雜貨熟食店,

 

亨利街

204

27. 

鄉村熟食雜貨店,

 烈治街

135

28. 

N+N

地蘭西香煙店,

 地蘭西街

61

29. 

恆運超市,

 

喜士打街

94

30. 

鹿城市場,

 

東百老匯

57

31. 

利泉果菜什貨貿易公司,

 

地威臣街

139

32. 

第一龍興海鮮果菜市場,

 

東百老匯

17

33. 

紐約燒烤和熟食店,

 

李文頓街

208

34. 

利昌雞屋,

 

市場街

31-33

35. 

PaPito

雜貨店,

 

傑弗森街

38

36. 

寶榮行食品中心,

 

伊利沙伯街

49-51

37. 

順利雜貨店,

 

愛惜士街

27

38. 

升旺市場,

 堅尼路

53

39. 

恆興食品公司,

 律路街

115

40. 

1

號站熟食店,

 

薩福克街

122

41. 

1

號站熟食店,

 

麥迪遜街

201

42. 

1

號站食品市場,

 櫻桃街

265

43. 

SX, 

愛惜士街

123

44. 

泰興食品市場,

 

愛惜士街

1

45. 

新美美市場,

 

格蘭街

253-249

46. 

信德食品公司,

 東百老匯

129

47. 

小鎮熟食店有限公司,

 

亨利街

207

48. 

恆盛福州店,

 市場街

36

      
        

公共市場

49. 

巴蒂斯塔雜貨店 (愛惜士街市場), 

愛惜士街

120

50. 

愛惜士街市場,

 

愛惜士街

120

      

農產品市場

51. 

51東百老匯市場,

 

東百老匯

51

52. 

長城食品公司, 

伊利沙伯街

31

53. 

菜根香瓜菜,

 

基士提街

111

54. 

利生市場,

 

格蘭街

242

55. 

黃金果菜, 

勿街

131

56. 

JC

水果蔬菜公司勿街,

 

140

57. 

美利瓜菜公司,

 

伊利沙伯街

54

96. 

海星海鮮瓜菜食品公司,

 格蘭街

250

97. 

德興海鮮市場,

 勿街

127

98. 

海成海產公司,

 

亨利街

19-21

99. 

海潮海鮮食品公司,

 勿街

141

100. 

新魚星市場 (愛惜士街市場),

 

愛惜士街

120

101. 

新三記棧,

 加薩林街

24

102. 

藍波魚市場 (愛惜士街市場),

 

愛惜士街

120

58. 

福興超市,

 

東百老匯

101

59. 

第一龍興海鮮果菜市場,

 

東百老匯

17

60. 

陽光食品公司,

 

勿街

135

61. 

viva

水果和蔬菜 (愛惜士街市場),

 

愛惜士街

120

62. 

偉華食品公司,

 

加薩林街

17

63. 

旺昌菓菜公司,

 

勿街

139

      

藥房

64. 

Cvs 

藥房,

 

格蘭街

500

65. 

DuaNE REaDE

藥房,

 

地蘭西街

98

66. 

RitE aiD

藥房,

 

格蘭街

408

67. 

RitE aiD

藥房,

 

地威臣街

7

      

超級市場

68. 

鹿城市場,

 東百老匯

57

69. 

新中華超市,

 

東百老匯

109

70. 

縱橫超市集團,

 

克林頓街

90-96

71. 

C

城超市,

 

聖詹士廣場

5

72. 

德昌食品市場,

 

勿街

122

73. 

雙喜肉食公司,

 格蘭街

272

74. 

FiNE FaRE

超市,

 

克林頓街

175

75. 

FiNE FaRE

超市,

 

格蘭街

545

76. 

金發超級市場,

 

市場街

11

77. 

香港超級市場,

 

喜士打街

157

78. 

KEy FooD

超市,

 

A

大道

52

79. 

KEy FooD

超市,

 

哥倫比亞街

43

80. 

中國城超市,

 

勿街

126

81. 

紐約超市,

 

東百老匯

75

 

      

     肉店

82. 

李氏肉食批發公司,

 

地威臣街

47

83. 

德昌肉食公司,

 

加薩林街

21

84. 

昌興肉食公司,

 

加薩林街

19

85. 

德昌肉食公司,

 

東百老匯

36

86. 

EsG

格蘭,

 格蘭街

500

87. 

瑞利食品公司,

 

格蘭街

288

88. 

鴻利肉食公司,

 

勿街

124

89. 

金昌肉食公司,

 格蘭街

337

90. 

建昌肉食公司

地威臣街

25

91. 

路易斯肉品市場

 

(愛惜士街市場),

 愛惜士街

120

92. 

至尊雞肉市場,

 

加薩林街

25

      

海鮮市場

93. 

福旺海產,

 

格蘭街

276

94. 

寶鼎海產,

 地威臣街

43

95. 

寶寶海鮮肉食公司,

 格蘭街

241

蔬菜

水果

乳製品

肉食

家禽

海鮮

熟食店

家居

有機食物

糧食券

無麩質

本地採購

送貨

自動取款機

猶太食品

清真食品

拉丁裔食品

加勒比食品

中國食品

小雜貨店

公共市場

農產品市場

超級市場

藥房

肉店

海鮮市場