Чемерис.pdf