ٶڂا ٷّ٨

 

 

 

 

ميلقا هاگتسد

 

 

څځو ـؼ بچقڂـ پآ

 

 ڊ

1306

 

 يـبثفد ،پبٽوآ .زٍڇث پڃسٽچ ٻشٌاؼ ڋٱزڃٰ ـافشٍٰ ڊؽڍٌـڃغ

ڋټ ،ڄؼفث فڇٌ څث اـ ٻسلاڃّطټ .ڋٸب٠ رلاڃّطټ زٽڍ٬ ڂ ؼڃث

 

 ڂ ٮاـڃغ پآ ٶڃد قا ڂ ٻشغڂف٨

ڄؼاڃڀبغ  ٮبٌڃد

 

ڋټ  ٻچاف٨  اـ  ٺـبٽٌفد  ڊ

 

 ـبج٤ڂؼفٴ  پب٨ڃس  ڂ  ڄؽټآ  ؽځث  پاـبث  قڂفټا  بټا  .ٺؼـڂآ

٨فٴاف٨ اـ پبٽوآ

ڄؼفٰ څٔڂب١ټ ؼفُ٨ ٿڍٌبټ ٯڌ بث اـ ٺـاكشٍٰ ٿټ .زوا څش

 

پبثبڍث پآ بث بس ٺا

 

 ڊبچ

ڋث

 

ٺؼـڃڀـؼ بڍڀف٩ڍٸبٰ څث پؽڍوـ بس اـ ـبڇڀق

1

 

 

 ڊفسڃٴ ڊؼڂڂ

 

1

-

1

څ٩ٸؤټ .

ڄؽڀقبو ڊبچ

ٻڍٹ٬ا ڊ

 

ڄلاڂ

 

ٿڍټق ڄبٴؽڌؼ قا .ؼـاؼ ڋڀڃٴبڀڃٴ ـبڍىث ڋڀب١ټ ٻڍٹ٬ا ڊ

 

ٿڍټق ڂ پبوبځٌ

 

زػڌـ

 

،پبوبځٌ

 

 ٻڍٹ٬ا

  ڋٹټب٠

ڋټ  ـبٽٌ  څث  ڋڀڂفڍث

ڄؽڌؽد  قا  ڊـبڍىث  فث  څٰ  ؽڌآ

 

څ٬لا٠  ؼـڃټ  ڊبچ

 

ڊ

 

ڋټ  فثا  پبٍڌا

 

 قا  .ؼـاؿٴ

پبشوبث ڄبٵٍځڍث

 

ڋټ څشٌؿٴ پاـبٴقڂـ ِٻڍٹ٬ا ،پبوبځٌ

 

 پبٍڌا ڋوـفث ؼـڃټ پبټؼفټ فث ڋسبڍض ڊفثا څشىڀاڃس

ڊؼبّش٬ا زڍٽچا ؽڌبٌ څزفٴ څٰ ؽٌبث څشٌاؿٴ بخ څث

-

 

اؽڀا پآ بټا ؛څشٌاؼ ڋٰؽڀا ڋ٠بٽشخا

 ڄق

 څشٌاؼ فثا

ؽڀاڃشث څٰ

 

 اـ ٻڍٹ٬ا ؽڌبٌ كڍڀ ڊقـڂبٍٰ پبّّػشټ .ؼـاؿٵث بخ څث ؼڃغ قا ُڍػٍس ٷثب٬ ڋڀبٍڀ ڂ ؼـ

ٶبو ڂ بچقڂـ ڊاڃچ څٰ ؽځڀاؽث ڋ٨ـب١شټ ڊبځث فڌق پڃسٽچ

څڌبد فث بچ

 

ڊ

 

ڋټ ٷٱٌ پآ

 

ڄلاڂ .ؼفڍٴ

 ٻڍٹ٬ا ڊ

                                                      

1

 )

ِّد رد

 

ی

 

1311

 

ًِايه بٌَج زا یگرسب شخب ،یلاسکشخ

 

ی

 

شخب یٌعي ُذحته تلاايا

 

 ار اوّلاکُا ٍ ساسًاک زا یياّ

ييهز  ٍ  درب  دَخ  اب  ٍ  دَسرف  ار  یزرٍاشک  کاخ  ييگوْس  یاّداب  ٍ  تفرگارف

 

  تشک  لباقريغ  ،اّ

 ِک  ىاٌچ  ىآ  ذش

.ذٌتفر ٍ ذًدرک اّر ار اًْآ ىازرٍاشک

 

2

   

ٶؽټ ـؼ ٺبٴ ٿڍشىػڀ

 

ڋٽڍٹ٬ا ڊقبو

 

 

ڋټ بټؼ ؼبڌ څث زىػڀ اـ بټ قا ڊـبڍىث ًبجٸب٤

 

زوا ٿٱٽټ څشجٸا .ؼقاؽڀا

 

 فٝڀ ـؼ كڍڀ اـ زثڃ٘ـ ڂ ڋٴؽڀـبث

ڋټبٵځچ .ٻڍٌبث څشٌاؼ

 

ڋټ ٿػو ٻڍٹ٬ا فڍڍ٥س قا څٰ

 

پبټق ًبجٸب٤ ٻڍڌڃٴ

ڄـڂؼ ڊؽځٹث څث ڋڌبچ

 

 اـ ڋٸبسػڌ ڊبچ

ڋټ فٝڀ ـؼ

ڄبسڃٰ ڊبچؽټبڍد قا ٺؼفټ تٹ٤ا ڄقڂفټا ؽځز فچ ؛ٻڌـڂآ

ڊؼ ًڌاك٨ا رؽټ

 

 ڂ ٿثفٰؽڍىٰا

څڀبػٹٴ ةبڍٽٰ ڊبچقبٴ فٵڌؼ

 

څش٨بڌ ڋچبٴآ كڍڀ ڊا

.ؽڀا

 

پڃٴفٴؼ ڋٹټب٠ ٻچ ٻڍٹ٬ا

ڄؽڌؽد ٻچ ڂ زوا ڄؽځځٰ

 

 ڊاـاؼ ٻڍٹ٬ا .ڋڀڃٴفٴؼ يڃػشوؼ ڊا

پبوڃڀ

ڄبسڃٰ  ڊبچ

ڋٸبىٱٍغ  ،ٶبثټ  پاڃځ٠  څث  ؛زوا  رؽټ

څچؼ  ـؼ  څٰ  ڋڌبچ

  ڊ

1350

 

  ڂ

1360

 

څڀڃٽڀ زغبو پافڌڂ اـ ڋثف٤ ڊب٭ڌف٨آ ڊؽڍٌـڃغ

پبوڃڀ څڀڃٴ ٿڌا قا ڊا

 رافڍڍ٥س .زوبچ

 ڋسؽټؽځٹث

ـ ٻڍٹ٬ا ـؼ كڍڀ

ڋټ ظ

څڌبد فث ٻڍٹ٬ا قا بټ نبىضا .زوا ڄؼفٰ ؼبدڌا اـ ڋٸبسػڌ ـبّ٠ا څٰ ؽچؼ

 

ڊ

 

 پآ

ڋٴمڌڂ قا څشوؼ

ڄؼبو څث څٰ زوا ـاڃشوا ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ ٷٰ ڊبچ

 ٿڌا ٷٱٌ ٿڌفسؽځټؼڃو بڌ ٿڌفس

ڋټ ٧ڌف١س اـ ڄؽڌؽد

 

فڌڃّس .ؽځځٰ

1

-

1

 

څٽچ فٵڀبڌبٽڀ

 

ڊ

 

ڋٴمڌڂ ٿڌا

 فڌڃّس ٿڌا ـڃطټ څو .زوبچ

ٷڍِا

 

٭س بټا ؛ؽڀا

 ربٽڍى

 ڄاڃػٸؼ  بڇڀآ  ڋ٠ف٨

ڋټ  ڂ  زوا

 

 فث  پاڃس

 .ؼڂك٨ا بڇڀآ ؼاؽ١س

 

 

 

  فڌڃّس

1

-

1

ڋټ  اـ  ٻڍٹ٬ا  .ٻڍٹ٬ا  ت١ٱټ  :

 ڂ  پبٱټ  ،پبټق  :زىڀاؼ  څخڂ  څو  ڊاـاؼ  ٻٰ  زوؼ  پاڃس

ڋټ ڊؼبڌق ربٽڍى٭س ڂفٽٹ٬ څو ٿڌا ـؼ .ڋٽڍٹ٬ا فّځ٠

 

 فڌڃّس ٿڌا ـؼ څٰ ڋسبٽڍى٭س .ؼاؼ ٺبدڀا پاڃس

ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ

   

3

 

 

 

ڋټ

 

ڄاڃػٸؼ  ؽڍځڍث

 

ؽڌؼ  قا  .ؽڀا

ڄفدض  قا  ٯڌ  فچ  ڋػڌـبس  ڄبٴ

 

 ٻٹ٠  ٯڌ  ٞڃٔڃټ  ،ت١ٱټ  ٿڌا  ڊبچ

 څث فٵڌؽٱڌ بث پآ ڊبچڂفٽٹ٬ ٖبجسـا زڍٽچا ڂ ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ ؼب١ثا ڄقڂفټا ڋٸڂ زوا ڄؼڃث څڀبٴاؽخ

 .زوا ڄؽٌ څشغبځٌ ڋثڃغ

 

ڄقبث ڂ پاڂاف٨ ڊبچفڍ٥شټ فث ٷٽشٍټ ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ څٰ بخ پآ قا

 

 ـبڍىث ڋڀبٱټ ڂ ڋڀبټق ڊبچ

ٽڀ زوا ڋ٠ڃځشټ

ڋ

 

ڋټ ٻڍٹ٬ا ٧ڌـب١س قا ڋٱڌ .ؼاؼ زوؼ څث پآ قا ڋجوبځټ ڂ څڀبٵڌ ٧ڌف١س پاڃس

 

ؽڀاڃس

 

:ؽٌبث ٿڍځز

 

څٽچ

 

ڊ

 

ڄـبټآ

 

ڄقبث ٯڌ ـؼ ڂ ؽځٌبث نڃڀبڍ٬ا ڂ ڃخ ڋٵڀڃٵز فٵڀبڍث څٰ ڋڌبچ

 

 ڋڀبټق ڊ

 ؽځڀبټ( ٿڍ١ټ

ڄقبث بڌ څچؼ ،ٷّ٨

 

ڋڀلاڃ٘ ڊبچ

 

ڄـبڍو نبڍ٭ټ ـؼ )فس

 

څ٭ٙځټ ڋشض بڌ ڊا

 

 ڄؽٌ څجوبطټ ڊا

 .ؽځٌبث

څزفٴ

 

ڄـبټآ قا څشٌؿٴ پڃز ڋٸڂ زوا ڋٹٰ ،٧ڌف١س ٿڌا

ڄـبټآ فث ٿڍٵڀبڍټ ڊ

 

 څخـؼ ڊبچ

 ٿڌا قا .زوا فسؽځټؼڃو ڋٽڍٹ٬ا زٸبض ٧ڌف١س ڊافث ؼـاؼ ؽڍٰإس )ڊفڌؿدفڍڍ٥س ڂ يافد ؽځڀبټ( لابث

ڋټ پبٱټا ٧ڌف١س ٿڌا څشٌؿٴ

 

 رـڃِ څث اـ ٻڍٹ٬ا فڍڍ٥س بس ؽچؼ

"

ڋٽڍٹ٬ا زٸبض ڂؼ پبڍټ رڂب٩س

"

 

 ڂ

  ڊـبدځڇثبڀ

  څث  اـ  ڋٽڍٹ٬ا

  رـڃِ

"

ٗوڃشټ  زٸبض  ڂ  ڋٽڍٹ٬ا  زٸبض  ٯڌ  پبڍټ  رڂب٩س

"

 

 .ٻڍځٰ  پبڍث

قا ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ رافڍڍ٥س

 

ًځٰـؽڀا ٿڍځسٽچ ڂ ڋڀڂفڍث ٷټاڃ٠

 ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ ٧ٹشػټ ءاكخا ٿڍث ڊبچ

ڋټ  ڋٌبڀ  فٵڌؽٱڌ  بث

 

ٲـكث  تجىټ  )قبٴ  ڂ  ٟڌبټ  ،ؽټبخ(  ةآ  زٸبض  فڍڍ٥س  ؽځز  فچ  .ؼڃٌ

 ٿڌفس

  ٻڍٹ٬ا  ڄبٵشوؼ  رافڍڍ٥س

ڋٴمڌڂ  ڂ  نڃڀبڍ٬ا  ڂ  ڃخ  تڍٰفس  بټا  ؛زوا

څڌڂـ  ڊبچ

 

ڊ

 

ڋٱٍغ

 كڍڀ  بچ

څڌڂـ  رافڍڍ٥س  څث  ؽڌبث  ٿڌافثبځث  .ؽڀفڌؿدفڍڍ٥س

 

ڊ

 

ڋٱٍغ

 

نڃڀبڍ٬ا  ڋٽڍٌڃئلڃڍث  ڂ  ڃخ  ڋٽڍٌ  ،بچ

 بچ

 .ؼفٰ څخڃس

 

 

 پآ ةڃزـبز ڂ ةبشٰ ڋ٨ف١ټ

 

ڋټ بټ

 

ڄڃڍٌ ةبشٰ ٿڌا ـؼ ٻڍچاڃغ

 

ٶؽټ ڊبچ

ـؼ .ٻڍځٰ صڌفٍس ڂ ڋ٨ف١ټ اـ ڋٽڍٹ٬ا ڊقبو

 

 ٿڌا

ڄـبثـؼ ثطث څث ةبشٰ

 

ڊ

 

ٶؽټ قا څشوؼ پآ

ڋټ ڋٽڍٹ٬ا ڊبچ

 

ڄؽڀقبو ڊبچؽځڌاف٨ څٰ ٻڌقاؼفد

 

ڊ

 

 ڄبٵشوؼ

څڌبد فث اـ ٻڍٹ٬ا

 

ڊ

 

ٶڃټف٨ ڋٱڌكڍ٨ ٶڃِا

ڋټ ڊؽځث

 

يڂـ څث ٶبض ٿڍ٠ ـؼ .ؽځځٰ

 څٰ ڋڌبچؼفٱڌڂـ ڂ بچ

ٶؽټ

ڋټ  ـبٰ  څث  پاقبو

 

  څځڌفڌؼ  ٻڍٸب٬ا  ڊقبوقبث  ،ڋوبځٌاڃچ  فث  ڋٸڂ  ٻڌـاؼ  څخڃس  ؽڀفڍٴ

 رافثا  ڂ

4

   

ٶؽټ ـؼ ٺبٴ ٿڍشىػڀ

 

ڋٽڍٹ٬ا ڊقبو

 

 

ڊؼبّش٬ا

-

 

ڋٽڀ ؽڍٰإس ًبٽڍ٭شىټ ڋٽڍٹ٬ا رافڍڍ٥س ڋ٠بٽشخا

 

څٽچ ڊبد ،تٸبٙټ شفٌ ـؼ څشجٸا .ٻڍځٰ

 

ڊ

 

.ؽټآ ؽچاڃغ پبڍټ څث كڍڀ ڊفٵڌؼ ؼبڌق رب٠ڃٔڃټ ڂ رب٠ڃٔڃټ ٿڌا

 

څ٩ٸؤټ ڋڌبوبځٌ څث ٷّ٨ ٿڌا ـؼ

 

ڄؽڀقبو ڊبچ

 

 بث بڇڀآ ٷثب٭شټ ٗثاڂـ زڍچبټ ڂ ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ ڊ

ڋټ فٵڌؽٱڌ

 

فث ڂ ٻڌقاؼفد

ٶؽټ ٦اؽچا قا ڋغ

ڋټ پبڍث ـبّشغا څث اـ پاقبو

 

 ٷٽشٍټ ٺڂؼ ٷّ٨ .ٻڍځٰ

څځڍٍڍد فث

 

ڊ

 

ٶؽټ

ٶؽټ ٞاڃڀا فث زوا ڊؽټآـؼ ًڍد ڂ زوا ڋٽڍٹ٬ا ڊقبو

 

 ڊؽ١ث ٶڃّ٨ ـؼ څٰ ڋڌبچ

ڋټ ڋوـفث ةبشٰ

 

ٷّ٨ فڌبو ـؼ .ؽڀڃٌ

 

ٶؽټ قا ٯڌ فچ ڊبچؼفثـبٰ ڂ زغبو ڋٵڀڃٵز بچ

 

 اـ بچ

ڋټ  ڋوـفث

 

شٰ  ٿڌا  ڊبخ  څٽچ  ـؼ  .ٻڍځٰ

ٶؽټ  ةب

 

ًڍد  زڍچبټ  قا  ڋٽڍٹ٬ا  ڊبچ

 

ڋځڍث

 ـؼ  ڋٴؽځځٰ

نبڍ٭ټ

 

څ٭ٙځټ قا ڋڌبچ

 

ڄـبڍو بس ڊا

 

ٶؽټ ٷڍٸؼ ٿڍٽچ څث .ؽڀـاؼـڃغفث ڊا

 

 رلاؼب١ټ ؽځڀبټ( ڋثفدس ڊبچ

ٶؽټ ڂ ٶڃّطټ ؼـڂآفث

 

ڄؽټبڍڀ ةبشٰ ٿڌا ـؼ )ةآ ٟثبځټ زڌفڌؽټ ڊبچ

 

 زىڍڀ تجو پاؽث ٿڌا .ؽڀا

ٶؽټ څڀڃٴ ٿڌا څٰ

 بچ

 قا څٱٹث ؽځشىڍڀ تٸبخ

ٶؽټ ٿڌا څٰ زوڂـ پآ

 ًلاټبٰ ڋڀاؽڍټ ربڍثفدس قا بچ

جافػشوا ڋّػٍټ

 

ڄؽٌ

 

ڋټ ڋڀبوآ څث ڂ ؽڀا

 

 اؽڍد ڋوفشوؼ فٵڌؼ ڊبچبخ ـؼ بڇڀآ ڋٹِا پڃشټ څث پاڃس

ٶؽټ  فٵڌؼ  ڊڃو  قا  .ؼفٰ

 ـبڍىث  ٟثبځټ  فث  ڋځشجټ  ٻڌـاؼ  فٝڀ  ـؼ  بټ  څٰ  ٺڃڇ٩ټ  پاؽث  ڋٽڍٹ٬ا  ڊقبو

ؼ ڂ ؽځشىچ ڄؽځٰافد ڊؼڂؽض بس څٰ زوا ڋ٠ڃځشټ

 پبڌؽشجټ څٰ ؽڀـاؼ ؼڃخڂ ڋٰؽڀا پڃشټ څدڍشڀ ـ

.ؽځثبڌ زوؼ بڇڀآ څث ؽځڀاڃشث

 

ٶؽټ ڋڀبجټ ڂ ٶڃِا ةبشٰ ٿڌا ـؼ

ٶؽټ تٸب٬ ـؼ ،ڊقبو

 

ڄؼبو ڊبچ

ڄؽٌ ٿڍڍجس فس

 

 ٿڌا قا ڂ ؽڀا

څځڍټق ڄاـ

 

ڊ

 

ڄؽڍسڍد ٮـؼ ڊافث ٺقلا

 

ٶؽټ ٿڌفس

 

ٶؽټ ڋځ١ڌ بچ

 

ِڊبچ

  

 ڄؽټآ ٻچاف٨ ٷټبٰ ِڊؽڀڃڍد ڋٽڍٹ٬ا

ڍ٬ ٿڍٽچ څث .زوا

ٶؽټ ٮـؼ څث پاڃشث څٰ پآ قا ًڍد نب

 

 ٷّ٨( ڊؽ١ث ٯڌ ڊلفڀا ڊؽځټقافس ڊبچ

3

ڄـبڍو ڊؽځټقافس ڄمڌڂ څث ڊلفڀا ڊؽځټقافس ٺڃڇ٩ټ ؽڌبث ؽټآ ٷڌبڀ )

 

 ٷّ٨ ـؼ .زغبځٌ اـ ڊلفڀا ڊا

ٶؽټ ڋوـفث څث ٺـبڇز

 

څشغاؼفد ڋڌبچ

 

 ـؼ اـ ڊڃخ ٻڇټ ڊبچؽځڌاف٨ قا ڊؼڂؽ١ټ بڇځس ًاؽٽ١س څٰ ٻڌا

ڋټ فٝڀ

 

ڌا قا .ؽڀفڍٴ

ٶؽټ ٿ

ڄؼبو ڊبچ

 فس

ڊافث

 

 ڂ ؼـڃغقبث زڍچبټ زغبځٌ ًڌاك٨ا

څڀاـ

 ؼڃخڃټ ڊبچ

ڋټ ڄؼب٩شوا ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ ـؼ

 

ڄؼڃٸبٌ بڇڀآ حڌبشڀ ڂ ؼڃٌ

ٶؽټ ڊ

 اـ ٻڍٹ٬ا فڍڍ٥س ڊبچؽټبڍد ڋثبڌقـا ڊبچ

ڋټ ٻچاف٨

ٶؽټ ٿڌا .ؼقبو

څچؼ ڋ٘ ـؼ بچ

 

ڊ

 

ڄؽٌ ڋوبوا ڋثلا٭ڀا يڃػشوؼ څشٌؿٴ

 څث ڄقڂفټا ڂ ؽڀا

ٶؽټ ٺبڀ

ڊبچ

 

ڄؽڍسڍد څٽڍڀ

 

ڊ

 

( ٿڍټق ڄبٵشوؼ

EMICs

ڋټ څشغبځٌ )

  .ؽڀڃٌ

 

ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ

   

5

 

 

 

څڀاـ  څٰ  ڋٍ٭ڀ  ٮـؼ  ڋٴؼبټآ  ؽڌبث  ڄؽځڀاڃغ  ٻدځد  ٷّ٨  ـؼ

 

 ڂ  ڃخ  ٯڍټبځڌؼ  ،ًثبس  ڊ

ٶؽټ  ـؼ  ڋڌبڍٽڍٌ  رافڍڍ٥س  ڂ  ڋشىڌق  ڊبچؽځڌاف٨  ،نڃڀبڍ٬ا

 

 ڂ  ڊڃخ  ڊؽڀڃڍد  ڂ  ڊؽ١ث  څو  ڊبچ

ڋټ ڊقبث ڋوڃڀبڍ٬ا

 

 اـ ؽځځٰ

قا ڋغفث څث ٻٌٍ ٷّ٨ ـؼ .ؽځٰ اؽڍد

 

ٶؽټ څٰ ڋځ٨ رب٠ڃٔڃټ

 

 بث پاقبو

ڋټ ؽځشىچ ڂفثڂـ پآ

 

ٶؽټ پڃټقآ ڋٵڀڃٵز څث كڍڀ ڋچبٵڀ ڂ ٻڌقاؼفد

 

ڄڃطڀ ڂ ڋٽڍٹ٬ا ڊبچ

 

 ڋثبڌقـا ڊ

پآ  قا  ٷِبض  حڌبشڀ

 

ڋټ  بچ

 

ڋټ  څڀڃٵز  څٰ  ؽڌؼ  ٻڍچاڃغ  ڂ  ٻڌقاؽڀا

 

ٶؽټ  ٿڌا  حڌبشڀ  قا  پاڃس

 

 ـؼ  بچ

ٶؽټ

 

زوبڍو ڂ ؼفث ڄفڇث ؽټبڍد ڋثبڌقـا ڊبچ

 

ّش٬ا ڂ ڋ٠بٽشخا ڊبچ

څڌبد بڇڀآ ڊبځجټ فث اـ ڊؼب

 

 ڊكڌـ

.ؼفٰ

 

ةبشٰ ڂ ٟخفټ پڃشټ ٷټبٌ زىػڀ زوڃڍد

 

ڄؼفٍ٨ شڃٸ زوڃڍد څٰ( زوا ڋٽڌؽ٬ ؽځٽٌقـا ڊبچ

-

ڋټ ةبشٰ ڄافٽچ ڊ

ڄؽو ـؼ څٰ )ؽٌبث

 

څځڍټق ـؼ ٻشىڍث ڊ

 

ٶؽټ ڊ

 

ڄؽٌ څشٌبٵڀ ڋٽڍٹ٬ا ڊقبو

 

 ٿڌا بټ .ؽڀا

ڄؼفٰ ةبػشڀا پبشوڂؼ قا ڊؼاؽ١س ٯٽٰ څث اـ ٟثبځټ

زوڃڍد .ٻڌا

 

ڄلاڂ ٷټبٌ ٺڂؼ

 

 څٰ زوا ڋڌبچ

ٻڍٹ٬ا ڂ ڋوبځٌاڃچ بث بځٌآبڀِ پبٴؽځڀاڃغ ڊافث ؽڌبٌ

 

ڄلاڂ ٿڌا ٦ؽچ .ؽٌبث څشٌاؼ ڋٴقبس ڋوبځٌ

 څټبڀ

څئاـا  فشٍڍث

 

ڊ

 

  ڄؼڃث  ٧ڌـب١س

ڋټ  يـب٩و  ٿڌافثبځث  .زوا

 

څ١خافټ  پآ  څث  څٰ  ٻڍځٰ

 

 شڃٸ  ـؼ  .ؽڍځٰ

ڄؼفٍ٨

 

څټبڀفث  ڄؽٌ  صڌفٍس  ٺڃو  زوڃڍد  ـؼ  څٰ  ةبشٰ  ڄافٽچ  ڊ

 

  ڊبچ

څڀبڌاـ  ڋٹِا

 

 قا  ڋغفث  ڊا

ٶؽټ

 

ڊبچ

 

څټبڀفث ٿڌا .زوا ڄؽٌ څئاـا بڇڀآ پبضاف٘ ٗوڃس څٰ ؼـاؼ ؼڃخڂ ڋٽڍٹ٬ا

 

 پبٱټا بٽٌ څث بچ

ڋټ

 

ڄـبڍو پاؽځجػڌ ڊقبوؽځڀبٽچ قا.ؽڌقاؼفذث ڊقبوؽځڀبٽچ څث ؼڃغ بس ؽځچؼ

 

 ڊقبوؽځڀبٽچ بس څش٨فٴ ڊا

ڊؼ ًڌاك٨ا رافثا

 

ڍټق ڊفثـبٰ فڍڍ٥س رافثا ڋوـفث بڌ ٿثفٰؽڍىٰا

 شڃٸ ـؼ كڍڀ ڋٰفطشټ فڌڂبّس .ٿ

ڄؼفٍ٨

 

  ڋٵڀڃٵز  فٵڀبڌبٽڀ  څٰ  ؽڀـاؼ  ؼڃخڂ  زوڃڍد  ڊ

ڊڂبٰاڂ

 

ڋخڂفغ  ًڌبٽڀ  ڂ

 

 ٞاڃڀا  ڊبچ

ٶؽټ

 

.ؽځشىچ ڋٽڍٹ٬ا ڊبچ

 

ڄؽڍٌڃٰ ةبشٰ ٿڌا فوافو ـؼ

 

ٶؽټ زڍٽچا بس ٻڌا

 

ڄؼبو ڊبچ

 ٷثب٭شټ ٗثاڂـ ٮـؼ ـؼ اـ فس

ڄؽڍسڍد

 

ڊ

 

څ٩ٸؤټ پبڍټ

 

ڍڀبوبځٌ قبث ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ ٧ٹشػټ ڊبچ

ٶؽټ .ٻ

 

ڄاـ قا ڋٱڌ بڇځس ڄؽڍسڍد ڊبچ

 

 بچ

څ١ٸبٙټ ڊافث ڋٸب٠ ڋچاـ څشجٸا ڂ

 

ڊ

 

ٶؽټ .ؽځشىچ ٻڍٹ٬ا

 

ٶؽټ ٿڌفشڇث ٻچ څٍڍٽچ ڄؽڍسڍد ڊبچ

 

 ؛ؽځشىڍڀ بچ

ٶؽټ ٟ٬اڃټ قا ڊـبڍىث ـؼ

 

ٶؽټ ڋچافٽچ پڂؽث ڋچبٴ ڋشض بڌ ڄافٽچ ڄؼبو ڊبچ

ڄؽڍسڍد ڊبچ

 

 څث ڂ فس

ٷټبٰ  فچبٜ

 

ڋټ  ـبٰ  څث  فس

 

څشٌڃڀ  ـؼ  .ؽڀڂـ

 

٠  ڊبچ

څڀڃٽڀ  ڋٽٹ

 

ڄفڍغ  ڊبچ

 

ڄؽځځٰ

 

ڊ

 

 څث  قا  ڊؼبڌق

6

   

ٶؽټ ـؼ ٺبٴ ٿڍشىػڀ

 

ڋٽڍٹ٬ا ڊقبو

 

 

ٶؽټ  ڊفڍٴـبٰ

 

ٶؽټ  ـؼ  بچؽځڌاف٨  صڌفٍس  ڂ  بچبٙغ  ٿشغبو  ـبٱٌآ  ڊافث  ڄؼبو  ڊبچ

 ـبڍىث  ڊبچ

.ؼـاؼ ؼڃخڂ ڄؽڍسڍد

 

څټؽ٭ټ فچ ـؼ څٰ پآ ٺبدڀافو

 

ٶؽټ فث څٰ ڊا

 ڋوبوا ً٭ڀ څث ؽڌبث ؼڃٌ څشٌڃڀ ڋٽڍٹ٬ا ڊقبو

څڀبڌاـ ٲـكث ڂ

 

جوبطټ پاڃس فٴا .ؼڃٌ ؽڍٰإس بچ

ڋٽڀ ًڌاك٨ا ڋسب

 

څځڌكچ ڂ ز٨بڌ

 

ڋٽڀ ٻٰ بچ

 

 فثٰا ؛ؽٌ

ز٨فٍڍد

 

څچؼ ـبڇز ـؼ څٰ ڋڌبچ

 

څځڍټق ـؼ فڍغا ڊ

 

ڊ

 

ٶؽټ

 ڋٽڍٹ٬ا ڊقبو

 

ث زوا ڄؽٌ ٷِبض

 څ

 زوؼ

ڋٽڀ

 

ڄؼبو قا ڋٱڌ ٺڃو ٷّ٨ ـؼ .ؽټآ

 

ٶؽټ ٿڌفس

 

(ڊلفڀا ڊؽځټقافس ٶؽټ ڋځ١ڌ ڋٽڍٹ٬ا ڊبچ

EBM

 )

بٽچ  ـؼ  ًاؽٽ٠  بټ  ڂ  ڄؽٌ  شفٙټ

رـبڇټ  ڂ  ڋسبجوبطټ  ڊبچـاكثا  فث  بخ  پ

 ؽڍٰإس  ڋٔبڌـ  ڊبچ

ڄؽڌقـڂ

 

ٺبٴ ٷّ٨ ٿڌا ـؼ .ٻڌا

 ڄؽٌ پبڍث ڄؼبو ڊلفڀا ڊؽځټقافس ٶؽټ ٯڌ زغبو ڊافث ٺقلا ڊبچ

ڄؼفٍ٨ شڃٸ ـؼ ؛زوا

 

څڀڃٽڀ ،ةبشٰ ڄافٽچ ڊ

ٶؽټ قا ڊا

( ڊلفڀا ڊؽځټقافس ڊبچ

EBMs

څټبڀفث ڂ )

-

وا ڄؽڌؼفٴ څئاـا پآ ڊبچ

 

څټبڀفث  ٿشٌڃڀ  ڊافث

 

ڊ

 

 ڋوڃڀبڍ٬ا  ڊڃخ  ڊؽڀڃڍد  ڋټڃٽ٠  يؼفٴ  ٶؽټ  ٯڌ

ٷټبٰ

OAGCM

 

 ٿڍث ًبجڌف٭س

25

 

 بس

30

 

 بث ڄافٽچ ؽڌبث اـ څټبڀفث ٿڌا ڄقبس .زوا ٺقلا ـبٰ ٶبو ف٩ڀ

څڀبڌاـ ٺڃٹ٠ ز٨فٍڍد ڂ ؽڌؽخ ربڌفٝڀ پؽٌ شفٙټ

 

ٶؽټ فثٰا .زغبو ٺبٵځڇث ڄـاڃٽچ ڊا

 څٰ ڋڀاقبو

 ڄقڂفټا

ٶؽټ بث

 

ڋټ ـبٰ ڄؽڍسڍد ـبڍىث ڊبچ

 

ًػث بڇځس ؽځځٰ

ڋټ شلاِا اـ ٶؽټ قا ڋِبغ ڊبچ

 

 .ؽځځٰ

ٶؽټ ٿڌا ربڍئكخ ڂ ز١وڂ

 

ڋټ ةبدڌا بچ

 

 څشٌاؼ ؼڃخڂ ڋ١ٽخ زٰـبٍټ بڇڀآ ؼڃجڇث ڊافث څٰ ؽځٰ

ڄؽڍسڍد بث پبټكٽچ .ؽٌبث

 

 فس

ٶؽټ پؽٌ

ڄؼب٩شوا بچ

 

ڊ

 

ٺفڀ ڋوؽځڇټ ٶڃِا قا پاڂاف٨

 ڂ ڄؽٌ فڍٴاف٨ ـاك٨ا

س ـبٰ

ًػث ؼڃجڇث ڂ ٓڌڃ١

 

ٶؽټ قا ڋڌبچ

ڄؼبو اـ بچ

څڀبڌاـ( ڊـاك٨ا زػو څخڂ .زوا ڄؼفٰ فس

 

 ڂ )بچ

ٶؽټ )ڊڃخ ٺڃٹ٠( ڊـاك٨ا ٺفڀ

ڄؼفٰ ز٨فٍڍد ٻچ بث ڄبٵٽچ ڊقبو

 

.ؽڀا

 

 

 ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ

 

  ٶبو  ـؼ

1975

 

(  ڃخ  ًچڂمد  ڋڀبڇخ  څټبڀفث

GARP

ڋڀبڇخ  پبټقبو  څث  څشىثاڂ  )

 

ڋوبځٌاڃچ

 

(

WMO

 :زوا ڄؼفٰ ٧ڌف١س ٿڍځز اـ ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ ڊؽځو ـؼ )

"

څ٠ڃٽدټ قا زىسـبج٠ ٻڍٹ٬ا

 

 ڊا

ةآ  ،فڇذواڃچ  فث  ٷٽشٍټ

عڌ  ،فڇذو

زىڌق  ،فڇذو

څڌڂـ  ڂ  فڇذو

 

ڊ

 

ڋٱٍغ

 

بچ

"

  ٶبو  ـؼ  .

1992

 

 كڍڀ

  ٷٹټ  ڋٹِا  ٟٽدټ

څځڍټق  ـؼ  ؽطشټ

 

ڊ

 

(  ٻڍٹ٬ا  فڍڍ٥س

FCCC

اـ  ٻڍٹ٬ا  ڄبٵشوؼ  )

 

 :ؼفٰ  ٧ڌف١س  ٿڍځز

ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ

   

7

 

 

 

"

ةآ  ،فڇذواڃچ  زڍٹٰ

 

زىڌق  ،فڇذو

ٳځو  ڂ  فڇذو

ًځٰـؽڀا  ڂ  فڇذو

 

پبڍټ  ڊبچ

 

بڇڀآ

"

 ڂؼ  ٿڌا  .

  ڄـڂؼ  ـؼ  بټا  ؛ؽځشىچ  ڋٱڌ  ٧ڌف١س

30

 

څٸبو

 

  قا  څٰ  ڊا

1975

 

 ـؼ  كڍڀ  ڂ  ٧ڌـب١س  ـؼ  ڄؽٌ  قب٤آ

څشٌڃڀ

 

ًځٰؽڀا ڊڂـ فث ڋٽٹ٠ ڊبچ

 

بچ

 

 فڌڃّس .زوا ڄؽٌ ؽڍٰإس

2

-

1

  

څ٩ٸؤټ قا ڋڌبٽڀ

 

بٵشوؼ ڊبچ

 ٻڍٹ٬ا ڄ

ؼـڃټ ؽڌبث څٰ زوا

 

ٶؽټ پبٴؽڀقبو څخڃس

 فڌڃّس ٷٽٱټ فڌڃّس ٿڌا .ؽٌبث ڋٽڍٹ٬ا ڊبچ

1

-

1

 

 زوا

نبڍ٭ټ ڊبخ څث ڋٸڂ

څ٩ٸؤټ فث ،ڋڀبٱټ ڂ ڋڀبټق ڊبچ

څ٩ٸؤټ تڍسفس .ؼـاؼ ؽڍٰإس بچؽځڌاف٨ ڂ بچ

 

 څٰ ڋڌبچ

 ٶبو ؽځو ـؼ

1975

 

ا څث څخڃس ڋػڌـبس تڍسفس فٵڀبڌبٽڀ ًبجڌف٭س ڄؽٌ ڄؼفث ٺبڀ بڇڀآ قا

 ڄؼڃث فِبځ٠ ٿڌ

څڀبٍڀ ٻچ ڊؽض بس ڂ زوا

 

ڊ

 

 ڋٴـكث ًڌاك٨ا

.زوبڇڀآ ڋڀبټق نبڍ٭ټ

 

 

 فڌڃّس

2

-

1

څ٩ٸؤټ قا ڋڌبٽڀ :

 

ًځٰـؽڀا ڂ بچ

 

ڊبچ

 

 ڂ پڃشٴبچ قا ًڌافڌڂ بث څش٨فٴفث( ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ

 پاـبٱٽچ

1996

.)

 

 

څ٩ٸؤټ ٿڍشىػڀ ڃخ

 

ٶؽټ څٰ ؼڃث ڊا

 زٰفض څث ڋڀبوآ څث ڂ زوا ٻٰ ڃخ ڋٸبٵز پڃز .ؽٌ ڊقبو

ڋټ ـؼ

 

ةبڇشٸافد ؽڌآ

ڋټ ـبٽٌ څث ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼفثا ءكخ ٿڌفس

ٶؽټ ٿڌا .ؽڌآ

ٶؽټ قا ًبٽڍ٭شىټ څڍٸڂا ڊبچ

 ڊبچ

8

   

ٶؽټ ـؼ ٺبٴ ٿڍشىػڀ

 

ڋٽڍٹ٬ا ڊقبو

 

 

ًڍد

 

څش٨بڌ ٷټبٱس  ڂ څش٨فٴ  رإٍڀ اڃچ  ڋځڍث

ٶؽټ ـؼ  اؽشثا  پبٽچ  قا يـبث .ؽڀا

 بټا  ؛ ڄؽٌ  ڄؼاؼ زٰفٌ  بچ

ڄقاؽڀا رافثا ڂ بچفثا ـؼ ؼڃخڃټ ةآ ـاؽ٭ټ ؽځڀبټ( بچفثا َاڃغ قا ڊـبڍىث

 

ڄفٙ٬

څز

 

 پبځسٽچ اـ )بچفثا ڊبچ

ڋٽڀ

 

ٶؽټ ـؼ ٫ڍ٨ڃس بث ڂ ڋڀبوآ څث پاڃس

پلاٰ ًػث .ؼاؼ زٰفٌ بچ

ةآ فس

نڃڀبڍ٬ا ڋځ١ڌ فڇذو

 بث كڍڀ بچ

څټبڀفث څث ڋوفشوؼ

 

څڀبڌاـ ڊبچ

 ا

ٶؽټ څث فغاڂا ٿڍٽچ ـؼ توبځټ ڊ

ڄؽٌ ڄؼڂك٨ا ڋٽڍٹ٬ا ڊبچ

 قا ڋٍػث .ؽڀا

 ڂ ڋڀبټق نبڍ٭ټ څٰ زوا ڄؼڃث پآ فټا ٿڌا زٹ٠

 ٻچ بث نڃڀبڍ٬ا ڂ ڃخ ڋځ١ڌ ڄبٵشوؼ ؼفغ ڂؼ ٿڌا ڋڀبٱټ

 ڋضاڃڀ ـؼ .ؼـاؼ ڋٵشىث ڋڌبڍ٨اف٥خ ْف٠ څث رؽٌ څث فٵڌؽٱڌ بث ڄبٵشوؼ ڂؼ ٿڌا ٗثاڂـ ڂ ؼـاؼ رڂب٩س

ڄؼـڃغ ڄفٴ فٵڌؽٱڌ څث بټؼ ڄاـ قا ڄمڌڂ څث ڄبٵشوؼ ڂؼ ٿڌا ڄـبض

 

 فڌڃّس( ؽڀا

3

-

1

ْف٠ ـؼ .)

 

 ٿڌا څڀبڍټ ڊبچ

 ًبسؽٽ٠ ڂ زوا ٧ڍ١ٔ ؽڀڃڍد

ڋټ ٺبدڀا څڀبٱس ٶؼبجس ڄاـ قا

 

ْف٠ ـؼ څٰ ڋٸبض ـؼ .ؼفڍٴ

 بڇڀآ ؽڀڃڍد لابث ڊبچ

ٻٱطټ

 

ڋټ ـاف٬فث ڊـڃٌ ڄاـ قا څٽچ قا ًڍد ڂ زوافس

 

عڌ ؼبدڌا ـؼ ةآ ڊـڃٌ .ؼڃٌ

 ڂ ڋڌبڌـؼ ڊبچ

ڊؼ ٶؼبجس څٰ ڋڌبڍٽڍٌڃڍث ڊبچؽځڌاف٨ .ؼـاؼ زٸبغؼ ةب٩ٰ ڂ ةب٨ـل

 

 اـ نڃڀبڍ٬ا ڂ ڃخ ٿڍث ٿثفٰؽڍىٰا

ڋټ ٿڍ١ټ

 

ؽځځٰ

 

 .ؽځشىچ ڋڌبڍ٨اف٥خ زڍ١٬ڃټ قا ڋ١ثبس كڍڀ

 

 

 

  فڌڃّس

3

-

1

 ـؼ  ؽڀڃڍد  ـبٰڂقبو  ڋجىڀ  زڍٽچا  .نڃڀبڍ٬ا  ڂ  ڃخ  ٿڍث  پلاٰ  ڊبچؽڀڃڍد  قا  ڋڌبٽڀ  :

ْف٠

 

قبث .زوا رڂب٩شټ ٧ٹشػټ ڋڌبڍ٨اف٥خ ڊبچ

 

 نڃڀبڍ٬ا ةآ ڊـڃٌ ڂ ڃخ ڊبټؼ پبڍټ څٰ ڊؼـڃغ

 ڃخ څٰ زوا ڊؼـڃټ بڇځس څٰ افز ؛زوا څخڃس ٷثب٬ ؼـاؼ ؼڃخڂ

ڋټ ٻٰبض نڃڀبڍ٬ا فث

 

 .ؼڃٌ

 

ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ

   

9

 

 

 

ٶؽټ ؽٸڃس بث

 ڂ ٦فث ؼبڌق ڊڂؽجٸآ ،ڋٍثبس رلاؼبجس ڋٹِا ٷټب٠ بڇڀآـؼ څٰ ڊلفڀا ڊؽځټقافس ڊبچ

عڌ زوا عڌ

ٶؽټ ٿڌا څث كڍڀ ڄفٰ

عڌ .ؽٌ ؼـاڂ بچ

 

 اـ ٫ڌب٠ ٯڌ ً٭ڀ ؼـاؼ ڂؽجٸآ فث څٰ ڊفثا قا څشٌؿٴ ڄفٰ

ڋټ ڊقبث كڍڀ

 

ٿڌا ـؼ .ؼـاؼ زڍٽچا ڄقاؽڀا پبٽچ څث څٰ ؽځٰ

 

عڌ پبڍټ

 اـ نڃڀبڍ٬ا ڂ ڃخ ٖبجسـا څٰ ڋڌبڌـؼ ڊبچ

ڋټ ٟٙ٬

 

ڋٱٍغ ڊڂـ فث ڊفشٽٰ بټا څثبٍټ فڍثإس څٰ كڍڀ ٦فث ڂ ؽځځٰ

 ـؼ ڊفڍٵٽٍز رافڍڍ٥س ؼـاؼ بچ

ڄبٵشوؼؼفغ

 

عڌ ٗوڃس پبٌؽڀڃڍد څٰ ڋڌبچ

 

ڋټ ؽڌؽد ڄؽٌ ٟٙ٬ ٦فث بڌ ڋڌبڌـؼ ڊبچ

 

 .ؽڀـڂآ

 

شٌاؼ ـبٰڂفو ٿڍټق صٙو ڊبچؽځڌاف٨ بث څٰ ڋڀاؽځٽٍڀاؼ

ٶؽټ څٰ پآ قا ًڍد ٶبو ؽِ ؽځ

 پاقبو

پڃٴفٴؼ ٷټب٠ ٯڌ پاڃځ٠ څث ٻچ اـ ٻڍٹ٬ا ؽڀقبو شفٙټ اـ ؼڃغ ڊؽخ ربڌفٝڀ ٻڍٹ٬ا

څث ٻچ ڂ ڄؽځځٰ

 پاڃځ٠

ڋټ ڋڀڃٴفٴؼ يڃػشوؼ ڄؽڌؽد ٯڌ

 

ڊؼ ڋٽڍٹ٬ا رافثا څٰ پآ قا هد .ؽځشغبځٌ

 

 ؼڃغ څٰ ڃخ ٿثفٰؽڍىٰا

ڋٱٍغ  ڂ  ڊكثآ  پبٴؽڀڃڌق  قا  ڋ١ثبس

چا  ؽٌ  ـبٱٌآ  زوا  ڊق

زىڌق  زڍٽ

 ـؼ  .ؽٌ  ٿٌڂـ  كڍڀ  فڇذو

ٺڃث زىڌق زٸبض ً٭ڀ ٻچ ،ؽڌؽخ رب١ٸبٙټ

ڄـب٬ ڊبچ

 

 ڊقبث ڋڌبڌـؼ پبٴؽڀڃڌق ؽٌـ څٰ ڋٍ٭ڀ ٻچ ڂ ڊا

ڋټ

 .زوا ڄؽٌ ڋوـفث ؽځځٰ

 

ڄف٩ض ُڍػٍس بث

 

ڊ

 

يڃد ـؼ پڂقڂا

 

فڇذو

 ٶبو ـؼ پبٵثڃځخ ِ

1985

 

ٶؽټ څث ڃخ ڋٽڍٌ ؼڂـڂ

 ڊبچ

ڄبٵشوؼ ؼفغ ٿڌا زٰـبٍټ .ؽٌ ٟڌفىس ڋٽڍٹ٬ا

ٶؽټ ـؼ فڍڍ٥سفد ڊبچ

 څڍٸڂا ٷضافټ ـؼ قڃځچ ڋٽڍٹ٬ا ڊبچ

ٶؽټ زغبو ڊافث څٰ زوا ٿٌڂـ پلاا قا بټا ؛زوا

 ڂ نڃڀبڍ٬ا ڂ ڃخ ڋٽڍٌ ؽڌبث ٿڍټق ڄبٵشوؼ ڊبچ

 ڊاـؿٴ رافڍڍ٥س

پبٴؽڀڃڌق

 

ٶؽټ څث اـ پبڇخ

ًٸبز ڂ ٿڌفسـاڃٌؼ قا ڋٱڌ پبىڀا ؽڌبٌ .ؼفٰ ؼـاڂ بچ

-

څ٩ٸؤټ ٿڌفسكڍغ

 

ؽٌبث ٻڍٹ٬ا ڄبٵشوؼ ڊبچ

 ًڌبټفد څٰ زىڍڀ فشٍڍث ڋٸبو ؽځز څٰ زڇخ پآ قا ڄمڌڂ څث ؛

زڍٸب١٨

 

ٶؽټ ـؼ ڋڀبىڀا ڊبچ

 

ٶؽټ ڂ ڋٽڍٹ٬ا ڊبچ

 ڊبچ

"

ٟټبخ ڋثبڌقـا

"

 .زوا ڄؽٌ قب٤آ

 

ٶؽټ څشٌـ

ٶؽټ پبٴؽڀقبو .ؼـڂآفث فو پڃٴبڀڃٴ پبٰبڍڀ ٿڌا قا ڂ څِف٠ ٿڌا ـؼ ڋٽڍٹ٬ا ڊقبو

-

  ٶبو  ـؼ  پبڀآ  څٰ  ڋچبٵشوؼ  ؽځش٨بڌـؼ  ڋٽڍٹ٬ا  ڊبچ

1975

 

ُڍػٹس  ڄكڍٰبد  پبځز  پآ

 

 ؽڀؼڃث  ڄؼفٰ  يا

٪ڃ٨

 

قبث ڂ رب٘بجسـا ڊڂبض ڂ زوا ڄؽڍسڍد ڄؼب١ٸا

 

 ڂـ ٿڌا قا ڂ ؽځشىڍڀ ڋٙغ ًبجٸب٤ څٰ زوا ڋڌبچؼـڃغ

 .زوا ـاڃٌؼ بڇڀآ ڋځڌف٨آقبث ڂ زغبځٌ

 

 

 

10

   

ٶؽټ ـؼ ٺبٴ ٿڍشىػڀ

 

ڋٽڍٹ٬ا ڊقبو

 

 

2

-

1

 ٻڍٹ٬ا فڍڍ٥س ڋثبڌقـا

 

ڋث فٍث عڌـبس ٶڃ٘ ـؼ څٰ ڄؽٌ ڋسافڍڍ٥س ٷٽطشټ ٿڍټق ڃخ بټ ـبٴقڂـ ـؼ

٭ثبو

 څزفٴ .زوا ڄؼڃث څ

ٿڍټق څشٌؿٴ ـؼ ٻڍشىچ پآ ؽچبٌ پڃځٰا څسڀآ ڋٴـكث څث ڋسافڍڍ٥س

 ؼاؽ١س بټا زوا ڄؼاؼ ظـ ٻچ ڋوبځٌ

ڄؼاؼ ظـ ٻڍڀآ ؽچبٌ ڄقڂفټا څٰ ڋش٠فو ٿڍځز بث ڋٽڍٹ٬ا رافڍڍ٥س ٿڌا قا ڋٰؽڀا بًشجىڀ

 ڊبچقبٴ زٝٹ٤ .ؽڀا

څڀبػٹٴ

يڃد پقا ؛زوا ًڌاك٨ا ٶبض ـؼ ڊا

٥س ڂ څش٨بڌ ًچبٰ فڇذو

 زوا ٿٱٽټ ڃخ ڋڌبڍٽڍٌ تڍٰفس فڍڍ

 ٗڌافٌ ڊؽځټقافس ،ڋڀبڇخ رافڍڍ٥س ٿڌا .ؼڃٌ پڃڍواؽڍىٰا ٫ڌف٘ قا ڃخ ڋٴؽځڌلابد پاڃس ًچبٰ تجو

ڋټ ؽڌؽڇس اـ زوا ربڍض ٺڂاؽس ڂ ٛ٩ض ٺكٹشىټ څٰ ڋٽڍٹ٬ا

ًثبس ؛زوا ًڌاك٨ا ٶبض ـؼ بټؼ .ؽځٰ

 اف٨ ڊبچ

ڄؽځڌلاآ پاكڍټ ڂ ٿڍټق صٙو ـؼ ً٩ځث

ڂك٨ څث ڂـ اڃچ ڊبچ

ڋټ رافڍڍ٥س ٿڌا قا ڊـبڍىث .ؼـاؼ ڋڀ

 ؽټبڍد ؽڀاڃس

ٷٵځخ ،پؽٌ ڋش١ځِ

 

زڍٸب١٨ فٵڌؼ ڂ ڋڌاؼق

  .زوا ًڌاك٨ا ٶبض ـؼ ڊؼبڌق ز٠فو بث څٰ ؽٌبث ڊفٍث ڊبچ

 

  ڋ٘  ـؼ ًبجڌف٭س

15

 

ڋچبٴآ ًڌاك٨ا  بث فڍغا  ٶبو

څځڍټق  ـؼ بچ

 

ڊ

 

ڄڃ٭ٸبث  رافثا

 

ڊ

 

 زٝٹ٤  رافڍڍ٥س

بڍو ڊبٔب٭س ڃخ ڊبچكڌڂاڃچ ڂ ةبڍٽٰ ڊبچقبٴ

زو

 

ٶؽټ حڌبشڀ ڊافث پاـاؿٴ

 .زوا ڄؽٌ ؼبڌق ڋٽڍٹ٬ا ڊبچ

 ٶبو ـؼ

1988

 

(ٷٹټ پبټقبو زىڌق ٗڍطټ څټبڀفث

UNEP

(ڋوبځٌاڃچ ڋڀبڇخ پبټقبو ڂ )

WMO

 )

ٿڍث رإڍچ

( ٻڍٹ٬ا فڍڍ٥س ڋٸڂؼ

IPCC

 اـ )

ؽڀؼبڇڀ پبڍځث

٦ؽچ .

IPCC

 

 ؼڃخڃټ ڋٽٹ٠ رب٠لا٘ا څٰ ؼڃث پآ

څځڍټق ـؼ

 

ڊ

 

زوبڍو ـبٰ څث څٰ ؽځٰ ڋىڌڃڀقبث پبځز اـ پآ ڂ ڄؼفٰ ڋثبڍٌقـا اـ ٻڍٹ٬ا فڍڍ٥س

 

 ؼاف٨ا ڂ پاـاؿٴ

( ڋٽٹ٠ ڋثبڍٌقـا ٿڍشىػڀ .ؽڌبڍث ُّػشټ فڍ٤

FSA

 ٶبو ـؼ بڇڀآ )

1990

 

 يـاكٴ ٷټبٌ ؽٹخ څو ـؼ

يـاكٴ ،رافثا يـاكٴ ،ڋٽٹ٠

 

عوبد

 ٶبو ـؼ .ؽٌ فٍشځټ بچ

1992

 

 ؽٹخ ڂؼ ڂ ؽٌ ٺبٵځڇث ڋٽٹ٠ ؽٹخ

 نـبټ ـؼ ڂ ؽٌ فٍشځټ ٻچ فٵڌؼ ةبشٰ

1995

 

( ةاكضا ًڌبٽچ ٿڍشىػڀ ـؼ

FCP

څث )

FCCC

 

 څئاـا

( ڋٽٹ٠ ڋثبڍٌقـا ٿڍټڂؼ .ؽٌ

SSA

 ٶبو ـؼ )

1996

 

ٿڍټڃو .ؽڌؼفٴ ٶبجڀؼ

 

 ٶبو ـؼ ڋثبڍٌقـا

2001

 

( ڋثبڍٌقـا ٿڍټـبڇز يـاكٴ ڂ ؽٌ فٍشځټ

FAR

 ٶبو ـؼ )

2007

 

 ًبجڌف٭س .ؽٌ فٍشځټ ڂ ؽڍوـ ٺبٽسا څث

700

 

 ڂ ؽځشٌاؼ زٰفٌ ڋثبڍٌقـا ٿڍټڃو ـؼ فٵٍچڂمد

700

 

 .ؽڀؼفٰ ڊفٵڀقبث اـ پآ فٵڌؼ ف٩ڀ

 

ڋثبڍٌقـا ٻڇټ حڌبشڀ قا ڋٱڌ

 ڊبچ

IPCC

 

ًڍد قا

ڋځڍث

 ڋٽڍٹ٬ا ڊقبوقبث ڊڂـ فث ،ڋٽڍٹ٬ا ڊبچ

ڋڀلاڃ٘ .زوا كٰفٽشټ

 

څٹِب٨ ـؼ ؼڃخڃټ ؽچاڃٌ نبوا فث ڋٸبٽٌ ڄفٱٽڍڀ ـؼ بټؼ زجث ٿڌفس

 

ڊ

 

200

 

 بس

2000

 

 فڌڃّس( زوا څش٨فٴ رـڃِ ڊؼلاڍټ

4

-

1

 ٷټبٌ ڊقبوقبث ٿڌا ـؼ ڄؽٌ څش٨فٴ ـبٰ څث ؽچاڃٌ .)

څ٭ٹض

 

ڄك٥ټ  ،ٳځو  ٶب٤ق  ،پبشغـؼ  ؽٌـ  ڊبچ

ٷڍو  پڃسٽچ  ڋ١ڌب٬ڂ  ڊـبشٌڃڀ  ؼبځوا  ڂ  ڋػڌ  ڊبچ

 

 ،بچ