shir_khorshid.pdf