ral.pdf